Seite 1 Model SBW-801BK User manual - Bluetooth soundbar with wireless subwoofer Gebruiksaanwijzing - Bluetooth-soundbar met draadloze subwoofer Bedienungsanleitung - Bluetooth-Soundbar mit Drahtlos-Subwoofer Mode d’emploi - Barre de son Bluetooth avec caisson de basse sans fil Manual del usuario - Barra de sonido Bluetooth con...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index English Nederlands Deutsch Français Español Version: 1.0...
Seite 42: Deutsch
Deutsch ACHTUNG: Eine andere als die hier beschriebene Benutzung der Bedienelemente oder Einstellung oder Durchführung von Abläufen kann zu einem gefährlicher Strahlung ausgesetzt werden führen. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Blockieren oder bedecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2”) freien Platz.
Seite 43 starten Sie dann das Gerät entsprechend den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung neu. Gehen Sie besonders bei Datenübertragungen mit dem Gerät vorsichtig um und führen Sie diese nur in einer antielektrostatischen Umgebung aus. Warnung! Niemals Gegenstände durch die Lüftungsschlitze oder Öffnungen in das Gerät stecken.
Seite 44 das Gerät vollständig getrocknet ist, bevor Sie es wieder einschalten. Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt hergestellt und vor Auslieferung mehrmals überprüft wurde, können trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch Probleme auftauchen. Trennen Sie das Gerät bei Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeder anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Stromnetz.
Seite 45 Bei Unterbrechung drohen Datenverlust und Datenbeschädigung. Wenn das Gerät eine USB-Wiedergabefunktion besitzt, dann stecken Sie den USB-Stick direkt in das Gerät. Verwenden Sie kein USB-Verlängerungskabel, weil die erhöhte Störungsanfälligkeit zu Datenverlust führen kann. Das Typenschild befindet sich an der Unter- oder Rückseite des Gerätes.
Seite 46 Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieses Geräts. Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte. Halten Sie Kinder von den Plastiktüten fern. Benutzen Sie nur vom Hersteller spezifizierte Erweiterungen/Zubehörteile. Lassen Sie alle Wartungs-/Reparaturarbeiten von qualifiziertem Servicepersonal ausführen. Reparatur/Wartung wird notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise wie beispielsweise am Netzkabel oder am Netzstecker beschädigt wurde oder wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist bzw.
Seite 47 der das Netzkabel aus dem Gerät herausgeführt wird. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Netzadapter, weil er dadurch beschädigt werden kann. Halten Sie das gesamte Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern! Durch Spielen mit dem Netzkabel können sie sich ernsthafte Verletzungen zuziehen.
Seite 48 Netzstecker oder eine lockere Steckdose. Missachtung kann zu Brand oder Stromschlag führen. Wenn das Produkt mit einer Fernbedienung mit Batterien/Knopfzellen geliefert wird oder das Produkt eine derartige Fernbedienung umfasst: Warnung: ⚫ Die Batterie nicht einnehmen – Verätzungsgefahr! ⚫ Die mit diesem Produkt mitgelieferte Fernbedienung enthält eine Knopfzelle.
Seite 49 ⚫ Die Batterie darf während der Benutzung, Aufbewahrung oder des Transports weder sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen noch niedrigem Luftdruck in großen Höhenlagen ausgesetzt werden. ⚫ Die Ersetzung der Batterie mit einem falschen Batterietyp kann zum Explodieren der Batterie oder zum Entweichen von entflammbarem Gas oder Auslaufen von entflammbarer Flüssigkeit aus der Batterie führen.
Seite 50: Überblick
AUFSTELLEN • Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie danach die Schutzmaterialien. • Schließen Sie das Gerät nicht eher an das Stromnetz an, bevor Sie die Netzspannung überprüft haben und alle anderen notwendigen Verbindungen hergestellt sind. Überblick Produkt /QUELLE: Durch kurzes Drücken schalten Sie das ausgeschaltete Gerät ein;...
Seite 51 4: KOPPELN: Drücken Sie kurz oder lang, um über Bluetooth zu koppeln; 5: HDMI-(ARC)-EINGANG 6: OPTISCHER EINGANG 7: USB-Wiedergabe 8: AUX-EINGANG (R) 9: DC IN LED-Display: Für die Anzeige verschiedener Modi. Was sich in der Verpackung befindet:  1 x Soundbar ...
Seite 52: Fernbedienung
Fernbedienung Durch kurzes Drücken schalten Sie das Gerät ein oder aus (Standby) 2: HÖHEN – : Durch Dr ü cken verringern Sie die Höhen der Klangwiedergabe. 3: HÖHEN +: Durch Drücken erhöhen Sie die Höhen der Klangwiedergabe. 4: VOL +: Durch kurzes oder langes Drücken erhöhen Sie die Lautstärke;...
Seite 53 9: FILM: Durch Drücken wählen Sie die Einstellungen für den Klangeffekt für das Video aus Hinweis: Im Filmmodus können Bässe und Höhen nicht eingestellt werden. 10: GESPRÄCH: Durch Drücken wählen Sie die Einstellungen für den Klangeffekt für die Sprache aus 11: BÄSSE –...
Seite 54 Bedienung: Einlegen der Batterie in die Fernbedienung: Legen Sie Batterien vom Typ AAA in der Fernbedienung ein, um die Fernbedienung zu aktivieren. Hinweis: Die Fernbedienung besitzt eine Reichweite von 6 Metern.
Seite 55: Erste Schritte
Aktivieren Sie nun die Bluetooth-Funktion Ihres Wiedergabegeräts, das daraufhin beginnt, nach der Soundbar zu suchen. Wählen Sie „SBW-801BK“ aus der Liste gefundener Geräte aus. Falls Sie nach einem Passwort gefragt werden, dann geben Sie „0000“ ein und drücken Sie dann OK.
Seite 56: Quelle Optischer Eingang
Hinweis: Wenn ein Mobiltelefon während der Wiedergabe einen Anruf erhält, dann wird die Musikwiedergabe unterbrochen und das Gespräch nicht wiedergegeben. Nach der Beendigung des Gesprächs verbinden sich beide Geräte erneut und die Wiedergabe wird fortgesetzt. Halten Sie die Bluetooth-Taste auf der Fernbedienung 3 Sekunden lang gedrückt, um die Bluetooth-Kopplung zu trennen.
Seite 57 Drücken Sie die Optical-Taste auf der Fernbedienung, um durch Drücken der M-Taste auf der Fernbedienung in den Modus für die optische Signalquelle zu wechseln. Sie können aber auch kurz die Source-Taste der Soundbar drücken, um die optische Signalquelle auszuwählen. Hinweis: Die Wiedergabe wird über Ihr Gerät und durch die Tasten der Fernbedienung gesteuert.
Seite 58: Usb-Wiedergabe
Hinweis: Die Wiedergabe wird über Ihr Gerät und durch die Tasten der Fernbedienung gesteuert. Quelle HDMI Versichern Sie sich, dass die Soundbar über ein HDMI-Kabel an den Fernseher oder ein anderes Audiogerät angeschlossen ist. Drücken Sie die HDMI-Taste der Fernbedienung. Hinweis: Das Gerät kann die Lautstärke sowohl über den Fernseher als auch die Schalter synchronisieren.
Seite 59 Drücken Sie die - oder -Taste kurz, um den vorherigen/nächsten Titel wiedergeben zu lassen. Problembehebung Problem Lösung(en) Andere Mobilgeräte wurden zuvor verbunden und das Mobilgerät wurde nicht getrennt bzw. sein Bluetooth nicht deaktiviert. Bei der Verbindung wird Gekoppeltes Gerät das Bluetooth des Geräts Ihr Gerät automatisch kann über finden und sich mit ihm verbinden.
Seite 60: Spezifikationen
Subwoofer aus. Starten Sie die Soundbar und den Subwoofer neu, um die Kopplungsprozedur abzuschließen. Spezifikationen Produktname SBW-801BK Ausgangsleistung 2 x 20 W + 30 W AC/DC-Netzteil 100 – 240 V~, 50/60 Hz Lautsprecherfrequenz 50 Hz – 15 kHz Bluetooth-Version 5.0, A2DP, AVRCP...
Seite 61 Die Spezifikationen und das Design des Produkts können stillschweigend geändert werden! Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Setzen Sie sich deshalb im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
Seite 62 Wichtiger Hinweis: Wenn dieses Gerät für welchen Grund auch immer durch ein nicht offizielles Servicezentrum geöffnet wurde oder durch dieses Servicezentrum darauf zugegriffen wurde, erlischt die Garantie. Dieses Gerät ist nicht für professionelle Zwecke geeignet. Falls das Gerät für professionelle Zwecke eingesetzt wird, erlöschen alle Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers.
Seite 63 CE-Kennzeichen Hiermit erklärt Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: techdoc@commaxxgroup.com Service Besuchen Sie bitte für weitere Informationen und unseren Kundendienst unsere Homepage www.lenco.com...

LENCO SBW-801BK Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für LENCO SBW-801BK

Inhaltszusammenfassung für LENCO SBW-801BK

Inhaltsverzeichnis