INOR APAQ C130 TC Betriebsanleitung

BETRIEBSANLEITUNG
2-Draht Transmitter
für Thermoelemente
mit NFC-Technologie
Die Betriebsanleitung muss vor der Konfiguration und/oder Installation
gelesen werden. Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.
MEASUR E O F SU CCESS
INOR Process AB, PO Box 9125, SE-200 39 Malmö, Sweden,
Phone: +46 40 312 560, Fax: +46 40 312 570, E-mail: support@inor.se
INOR Transmitter OY, Unikkotie 13, FI-01300 Vantaa, Finland,
Phone:+358 10 421 7900, Fax: +358 10 421 7901, E-mail: myynti@inor.fi
INOR Transmitter GmbH, Am See 24, D-47279 Duisburg, Germany,
Phone: +49-203 7382 762 0, Fax: +49-203 7382 762 2, E-mail: info@inor-gmbh.de
KROHNE Temperature Division INOR, 55 Cherry Hill Drive,
Beverly, MA 01915, United States
Phone: +1 978 826 6900, Fax: +1 978 535 1720, E-mail: inor-info@krohne.com
www.inor-gmbh.de
Dieses Produkt darf nach Benutzung nicht mit normalem Müll vermischt
werden. Es darf nur wie ein Elektrogerät entsorgt werden.
MEASUR E O F SU CCESS
C130
TC
A LL G EM EI N E I N F OR MAT I ONEN
Der APAQ C130 ist ein smarter, anwendungsfreundlicher Zweidraht-Transmitter
TC
für die Verwendung in industriellen Umgebungen ohne galvanische Trennung.
Die Konfiguration erfolgt mittels Nahfeldkommunikation (NFC) mit einem
Smartphone. Der Transmitter hat eine NFC-Schnittstelle für die
Kommunikation mit der App - "INOR Connect". Diese App ist kostenlos über
App Store, Google Play Store oder die Huawei AppGallery downloadbar.
T EC H NI SC H E D A TEN (Ku r z f o r m)
Eingang
TC Typ B - Pt30Rh-Pt6Rh (IEC 60584)
TC Typ E - NiCr-CuNi (IEC 60584)
TC Typ J - Fe-CuNi (IEC 60584)
TC Typ K - NiCr-NiAl (IEC 60584)
TC Typ N - NiCrSi-NiSi (IEC 60584)
TC Typ R - Pt13Rh-Pt (IEC 60584)
TC Typ S - Pt10Rh-Pt (IEC 60584)
TC Typ T - Cu-CuNi (IEC 60584)
Eingang Impedanz
Maximaler Schleifenwiderstand
Cold Junction Kompensation
Ausgang
Sensorüberwachung
Sensorfehler
Einstellbarer Filter
Aufwärmzeit
Umgebungstemperatur
Lagerung und Betrieb
Galvanische Trennung
Spannungsversorgung
Typische Genauigkeit
TC Typ B
TC Typ R, S, T
TC Typ E, J, K
TC Typ N (-100...+1300 °C )
TC Typ N (-270...-100 °C )
Cold Junction Genauigkeit
Anschlusskopf
Konfiguration
RoHS, China RoHS
Werkseinstellung
Eingang
Ausgang
Sensorüberwachung
KO NFI GU R A TI O N
Bevor Sie den APAQ C130 TC konfigurieren, beachten Sie bitte folgendes:
1. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Smartphone mit aktivierter NFC-Funktion zu
Verfügung haben.
2. Laden Sie die App "INOR Connect" auf Ihr Mobilgerät herunter.
Erforderliche Versionen:
Android:
iOS: ab iOS 13
und ab iPhone 7
ab Android 4.4
Konfigurationsverfahren:
1. Starten Sie die App INOR Connect und halten Sie das
Smartphone an der Stelle, wo sich das NFC befindet,
flach auf den Transmitter.
Klicken Sie auf "Read Configuration" und halten Sie
2.
Ihr Smartphone wie unter Punkt 1 beschrieben gegen
den Transmitter.
3. In der App können Sie nun folgendes bearbeiten:
a. Sensortyp und Anzahl der Leiterschaltungen
b. Messbereichseinstellung
c. Upscale oder Downscale
d. Sensorüberwachung
e. TAG- Nummer
f. Passworteinstellung
4.
Im Konfigurationsfenster können Sie die Parameter eingeben und ändern.
Die gewählte Konfiguration wird durch Klicken auf den Button "Senden zum
Transmitter" auf den Transmitter übertragen. Nach abgeschlossener
Übertragung verwendet der Transmitter die neuen Parameter.
2-Leiterschaltung
0...+1820 °C / +32...+3308 °F
-270...+1000 °C / -454...+1832 °F
-210...+1200 °C / -346...+2192 °F
-270...+1300 °C / -454...+2372 °F
-270...+1300 °C / -454...+2372 °F
-50...+1750 °C / -58...+3182 °F
-50...+1750 °C / -58...+3182 °F
-270...+400 °C / -454...+752 °F
10 MΩ
5 kΩ
Intern oder fest
4...20mA, temperaturlinear
Upscale (≥21.0 mA) oder Downscale (≤3.6 mA)
NAMUR NE 43
0.4 bis 26 sek.
Nach ca. 20 min. ist die
typische Genauigkeit erreicht
-40 ... +85 °C / -40 ... +185 °F
Keine
6...32 VDC
Siehe Datenblatt
Max. ±2.0 °C oder ±0.2% der Messspanne
Max. ±3.6 °F oder ±0.2% der Messspanne
Max. ±1 °C oder ±0.2% der Messspanne
Max. ±1.8 °F oder ±0.2% der Messspanne
Max. ±1 °C oder ±0.2% der Messspanne
Max. ±1.8 °F oder ±0.2% der Messspanne
±2.0 °C / ±3.6 °F
Typisch ±1 °C / ±1.8 °F (max ±3 °C / ±5.4 °
F) innerhalb Umgebungstemperaturbereich
DIN B oder größer
Mittels App "INOR Connect"
Direktive: 2011/65/EU und 2015/863/
EU Harmonisierter Standard: EN IEC
63000 China RoHS 2
Thermoelement "K"
0...1000°C
4...20 mA
Upscale