Seite 1
KNIPEX Quality – Made in Germany Bedienungsanleitung 97 22 240 Crimpzange für isolierte Kabelschuhe/Kabelverbinder und unisolierte, offene Steckverbinder M3.5 M2.6 ISOL 0.75...
Sach- oder Umweltschäden zu vermeiden. 1.3 Urheberschutz Diese Bedienungsanleitung und alle mit diesem Werkzeug gelieferten Unter- lagen bleiben urheberrechtlich Eigentum der Firma KNIPEX. Der Nachdruck dieser Anleitung, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Ein willigung der C. Gustav Putsch KG zugelassen.
• Reparaturen oder Umbauten von hierzu nicht ermächtigten Personen vorgenommen werden. • Keine Original-Zubehöre und Ersatzteile von KNIPEX verwendet werden. • Defekte Bauteile nicht unverzüglich instandgesetzt werden, um den Schadensumfang gering zu halten und die Sicherheit des Werkzeuges nicht zu beeinträchtigen (Instandsetzungspflicht).
SICHERHEIT Sicherheit Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise bei der Handhabung des Produkts. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Werkzeug ist für folgende Anwendungen bestimmt: • Abschneiden von Kabeln (bis 6 mm²) • Abisolieren von Kabeln (0,75 bis 6 mm²) • Crimpen von isolierten Kabelschuhen und Steckverbindern (0,5 bis 6 mm²) auf Feinleiter-Kabel •...
AufbAu uNd fuNkTIoN Aufbau und Funktion 3.1 Aufbau M2,6 - M5 M3.5 M2.6 ISOL 0.75 0,5 - 6 mm 1,5 - 2,5 mm Aufbau Crimpzange Kabelschneider Crimpstellen für ovale Crimpverbindungen (isolierte Kabelschuhe und Kabelverbinder) Gewindelöcher zum Abschneiden von Cu- oder Ms-Gewindestiften mit M 2,6;...
bEdIENuNg Bedienung 4.1 Kabel kürzen Kabel abschneiden 1. Stecken Sie das zu kürzende Ende des Kabels zwischen die beiden Klingen des Kabelschneiders. 2. Drücken Sie die Crimpzange zu. 4.2 Kabel abisolieren Kabel abisolieren 1. Wählen Sie die zur Kapazität des Kabels passende Abisolierposition (0,75 ...
bEdIENuNg 4.3 Ovalcrimp verpressen Ovalcrimp verpressen Hinweis: Leiter und Verbinder müssen in ihren Kapazitätswerten zueinander passen. Die Abisolierlänge sowie Positionierung der Leiter im Verbinder müssen den jeweiligen Erfordernissen der unterschiedlichen Verbinder entsprechen. 1. Wählen Sie das zum (isolierten) Kabelschuh / Steckverbinder passende Crimpprofil (rot = 0,5 ...
bEdIENuNg 4.4 B-Crimpverbindung 4.4.1 B-Crimp richtig ausführen In der Norm DIN EN 60352-2:1994 + A1:1997 + A2:2002 ist festgelegt, welche Eigenschaften eine qualitativ einwandfreie Crimpverbindung erfüllen muss. Die folgende Abbildung zeigt die wichtigsten Punkte, die bei der Ausfüh- rung eines B-Crimp zu beachten sind. Hinweise zur Ausführung einer B-Crimpverbindung Einwandfreie Crimpverbindung (A) 1.
Seite 10
bEdIENuNg 4.4.2 B-Crimp verpressen B-Crimp verpressen Hinweis: Leiter und Verbinder müssen in ihren Kapazitätswerten zueinander passen. Die Abisolierlänge sowie Positionierung der Leiter im Verbinder müssen den jeweiligen Erfordernissen der unterschiedlichen Verbinder entsprechen. 1. Wählen Sie das zum Steckverbinder passende Crimpprofil (1,5 mm²...
4. Drehen Sie den Stift aus dem Gewindeloch. Das Gewinde wird dabei nachgeschnitten. Wartung Ölen Sie das Gelenk des Werkzeuges regelmäßig. Technische Daten Technische Daten Einheit Artikelnummer – 97 22 240 Länge Gewicht Eigenschaften – Zange schwarz lackiert, Griffe mit Mehr- komponenten-Hüllen Anwendung –...
Seite 12
KNIPEX-Werk C. Gustav Putsch KG 42337 Wuppertal Tel.: +49 202 – 47 94-0 Fax: +49 202 – 47 50 58 info@knipex.de www.knipex.de...