Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ETNA VV2185NWIT
Inhaltszusammenfassung für ETNA VV2185NWIT
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE VRIEZER FREEZER VV2185NWIT...
- Seite 33 NL 33...
- Seite 65 MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG CONGÉLATEUR GEFRIERSCHRANK VV2185NWIT...
- Seite 98 INHALT Ihr Gefrierschrank Einführung Link zur EU EPREL-Datenbank Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Geräts Vor der ersten Verwendung des Geräts Hinweise zum Sparen von Energie Installation und Anschluss Auswählen eines geeigneten Standorts Anschließen des Geräts Einbau des Türgriffs Anschlagsrichtung der Tür ändern Beschreibung des Geräts Gerät Bedienfeld...
- Seite 99 INHALT Lagern und Einfrieren von Lebensmitteln Empfohlene Verteilung Verderben von Lebensmitteln vermeiden Einfrieren von Lebensmitteln im Tiefkühlfach Auftauen von Gefriergut Pflege Abtauen des Geräts Gerät reinigen Störungen Störungstabelle Umweltschutz Entsorgung von Gerät und Verpackung Verwendete Piktogramme Wichtiger Hinweis Tipp Warnung; Brandgefahr / brennbare Materialien DE 3...
-
Seite 100: Ihr Gefrierschrank
IHR GEFRIERSCHRANK Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Etna Gefrierschrank. Bei der Entwicklung dieses Produkts stand optimale Benutzerfreundlichkeit im Mittelpunkt. In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie das Gerät optimal verwenden. Sie enthält Informationen zur Bedienung sowie Hintergrundinformationen zur Funktionsweise. -
Seite 101: Kinder Und Schutzbedürftige Personen
SICHERHEITSHINWEISE Vor Installation und Inbetriebnahme des Geräts mitgelieferte Anweisungen sorgfältig durchlesen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden und Verletzungen infolge fehlerhafter Installation oder Nutzung. Heben Sie alle Anweisungen zum späteren Nachlesen gut auf. Kinder und schutzbedürftige Personen • Das Gerät ist nicht zum Gebrauch durch hilfsbedürftige Personen, Kleinkinder oder Personen ohne entsprechende Erfahrung/Kenntnisse geeignet. -
Seite 102: Allgemeine Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise • Die Leuchtmittel in diesem Haushaltsgerät sind ausschließlich für die Beleuchtung dieses Geräts ausgelegt. Sie sind nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet. • WARNUNG! Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in vergleichbaren Umgebungen vorgesehen, zum Beispiel: –... -
Seite 103: Einbau
SICHERHEITSHINWEISE Einbau • WARNUNG! Dieses Gerät darf nur von einem anerkannten Installateur angeschlossen werden! • Alle Verpackungsteile entfernen. • Wenn Gerät beschädigt sein sollte: Gerät nicht installieren und nicht in Betrieb nehmen. • Mitgelieferte Installationsanweisungen befolgen. • Das Gerät ist schwer! Berücksichtigen Sie dies, wenn Sie das Gerät bewegen. -
Seite 104: Elektroanschluss
SICHERHEITSHINWEISE Elektroanschluss • WARNUNG! Gefahr eines Brandes und eines elektrischen Schlages! • Das Gerät muss geerdet sein. • Elektroarbeiten müssen von einem Elektriker durchgeführt werden. • Stellen Sie sicher, dass die Netzstromversorgung mit den Spannungsangaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an einen Elektriker. -
Seite 105: Verwendung
SICHERHEITSHINWEISE Verwendung • WARNUNG! Gefahr durch Verletzungen, Verbrennungen, elektrischen Schlag und Feuer. • Gerät nicht modifizieren! • Keine Elektrogeräte in das Gerät stellen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller dafür empfohlen werden, zum Beispiel keine Eismaschinen usw. • Kältemittelkreislauf nicht beschädigen. Der Kreislauf enthält Isobuten (R600a), ein vergleichsweise umweltfreundliches Erdgas. -
Seite 106: Entsorgung
SICHERHEITSHINWEISE Entsorgung • WARNUNG! Verletzungsgefahr und Gefahr durch Ersticken. • Gerät vom Stromnetz trennen. • Netzkabel abschneiden und entsorgen. • Tür des Geräts abmontieren, um sicherzustellen, dass sich keine Kinder und Haustiere im Gerät einschließen. • Der Kältemittelkreislauf und die Isoliermaterialien dieses Geräts sind unschädlich für die Ozonschicht. -
Seite 107: Vor Der Ersten Verwendung Des Geräts
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG DES GERÄTS Vor der ersten Verwendung des Geräts Lesen Sie die vollständigen Anweisungen für die korrekte und sichere Verwendung des Geräts, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen. Weil die mitgelieferte Dokumentation für mehrere unterschiedliche Typen und Modelle gleichzeitig konzipiert ist, lässt sich im Einzelfall nicht ausschließen, dass sich bestimmte Anweisungen auf Einstellungen oder Teile beziehen, die an Ihrem Gerät nicht vorhanden sind. - Seite 108 VOR DER ERSTEN VERWENDUNG DES GERÄTS • Stellen Sie sicher, dass um das Gerät herum genügend Platz vorhanden ist, damit eine gute Belüftung und Luftströmung um das Gerät herum möglich ist. • Der Kondensator an der Rückwand sollte immer sauber, staubfrei und frei von Verunreinigungen sein.
-
Seite 109: Installation Und Anschluss
INSTALLATION UND ANSCHLUSS Auswählen eines geeigneten Standorts • Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät bestimmt. • Positionieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Gaskoch an, Heizer oder Boilern. Gerät keinem direkten Sonnenlicht aussetzen. •... -
Seite 110: Anschließen Des Geräts
INSTALLATION UND ANSCHLUSS • Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 5 cm zwischen dem Gerät und einem Elektrokocher oder Gaskocher ein. Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 30 cm zu Radiatoren und Heizungen ein. Können diese Abstände nicht eingehalten werden, müssen zusätzliche Isolierplatten installiert werden. -
Seite 111: Einbau Des Türgriffs
INSTALLATION UND ANSCHLUSS Einbau des Türgriffs 1. Entfernen Sie die Schraubenabdeckplatten von der Tür. 2. Nehmen Sie den Griff, die Schrauben und die Griffabdeckplatten aus dem Beutel. 3. Stecken Sie den Türgriff auf die richtige Seite der Tür. 4. Befestigen Sie den Türgriff mit den Schrauben. 5. - Seite 112 INSTALLATION UND ANSCHLUSS 2. Trennen Sie die elektrischen Anschlüsse „W“ und „X“ und entfernen Sie Item „Y“. 3. Entfernen Sie die Schrauben, trennen Sie die elektrische Verbindung „Z“ und entfernen Sie das obere Scharnier. Halten Sie die Tür fest. 4. Heben Sie die Tür vorsichtig aus dem unteren Scharnier und stellen Sie sie auf einer weichen Oberfläche ab, um Kratzer zu vermeiden.
- Seite 113 INSTALLATION UND ANSCHLUSS 6. Schrauben Sie die Teile „Q1“ und „Q2“ ab und befestigen Sie sie mit den Schrauben an der anderen Seite. 7. Lösen Sie die Stellfüße und das untere Scharnier und befestigen Sie beides an der anderen Seite. 8.
- Seite 114 INSTALLATION UND ANSCHLUSS 9. Setzen Sie die Tür wieder auf das untere Scharnier und achten Sie darauf, dass der untere Scharnierstift in das untere Loch der Tür passt. 10. Montieren Sie da mitgelieferte obere Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite und führen Sie das Kabel darüber.
- Seite 115 INSTALLATION UND ANSCHLUSS 13. Trennen Sie den Schalter von Item „Y“. Nehmen Sie das mitgelieferte Item „Y“ (markiert mit „L“) und befestigen Sie den Schalter daran. 14. Ersetzen Sie Teil „Y“ und stellen Sie den elektrischen Anschluss her. 15. Ersetzen Sie Teil „T“. 16.
-
Seite 116: Beschreibung Des Geräts
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Gerät 1. LED-Innenbeleuchtung 2. Gefrierraum 3. Gefrierraum-Schublade 4. Stellfüße Beste Position für das Einfrieren frischer Lebensmittel. DE 20... -
Seite 117: Bedienfeld
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Bedienfeld Das Bedienfeld befindet sich an der Tür des Gefrierschranks. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, leuchtet die Hintergrundbeleuchtung der Piktogramme auf. Die Beleuchtung schaltet sich nach 60 Sekunden ab, wenn keine Tasten betätigt werden und die Tür geschlossen bleibt. -
Seite 118: Bedienung Des Geräts
BEDIENUNG DES GERÄTS Kindersicherung Diese Funktion können Sie aktivieren, um unerwünschte Änderungen der Geräteeinstellungen zu verhindern. Bei aktivierter Kindersicherung sind alle Tasten gesperrt. • Wenn die Kindersicherung-Taste leuchtet, sind alle Tasten gesperrt. • Halten Sie die Kindersicherung-Taste drei Sekunden lang gedrückt, um die Tastensperre aufzuheben. -
Seite 119: Schnellgefrieren
BEDIENUNG DES GERÄTS Schnellgefrieren Dieses Gerät ist mit einer Funktion zum Schnellgefrieren ausgestattet. Mit dieser Funktion wird die Temperatur im Gefrierraum so schnell wie möglich abgesenkt. Aktivieren Sie die Funktion 24 Stunden, bevor Sie eine größere Menge Lebensmittel einfrieren möchten. Aktivierung/Deaktivierung der Schnellgefrier-Funktion 1. -
Seite 120: Alarm „Tür Offen
BEDIENUNG DES GERÄTS Die ECO-Funktion ist nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel oder zum Herstellen von Eiswürfeln geeignet. Hinweis! Beim Aktivieren der ECO-Funktion wird die FastFreeze-Funktion deaktiviert. Wenn die ECO-Funktion aktiv ist, kann sich die Aufbewahrungszeit von Tiefkühlkost im Gefrierfach verkürzen. Aktivieren Sie die ECO-Funktion nicht, wenn Sie frische Lebensmittel einfrieren. -
Seite 121: Gefrierschrank Ausschalten
BEDIENUNG DES GERÄTS Stoppen des Alarms 1. Entsperren Sie das Bedienfeld; halten Sie die Kindersicherung-Taste drei Sekunden lang gedrückt. 1. Berühren Sie die Alarmtaste. Der Alarm verstummt. ▷ ▷ Die Alarmtaste blinkt weiter, solange die Temperatur noch zu hoch ist. Gefrierschrank ausschalten 1. -
Seite 122: Lagern Und Einfrieren Von Lebensmitteln
LAGERN UND EINFRIEREN VON LEBENSMITTELN Empfohlene Verteilung • Oberer Bereich: Reste, Eis, Pizza. • Mittlerer Bereich: Fleisch, Fisch, Brot. • Unterer Bereich: Standardgefrierbereich, Gemüse und Obst. Der beste Bereich für das Einfrieren frischer Lebensmittel ist mit gekennzeichnet. Lagern Sie im Tiefkühlfach niemals Kopfsalat, Eier, Äpfel, Birnen, Trauben, Pfirsiche, Joghurt, Buttermilch, Schmand oder Mayonnaise. -
Seite 123: Einfrieren Von Lebensmitteln Im Tiefkühlfach
LAGERN UND EINFRIEREN VON LEBENSMITTELN Einfrieren von Lebensmitteln im Tiefkühlfach Wichtige Hinweise zum Einfrieren frischer Lebensmittel • Die maximale Menge an Lebensmitteln, die Sie gleichzeitig in das Tiefkühlfach legen können, ist auf dem Typenschild angegeben. Wenn Sie größere Lebensmittelmengen in das Tiefkühlfach legen, wird der Einfrierprozess verzögert, was zu Qualitätseinbußen führen kann. -
Seite 124: Auftauen Von Gefriergut
LAGERN UND EINFRIEREN VON LEBENSMITTELN Empfohlene Lagerzeiten für Gefriergut im Tiefkühlfach Lebensmittelart Lagerdauer Obst, Rindfleisch 10 bis 12 Monate Gemüse, Kalbfleisch, Geflügel 8 bis 10 Monate Wild 6 bis 8 Monate Schwein 4 bis 6 Monate Hackfleisch 4 Monate Brot, Teigwaren, gekochte Speisen, Weißfisch 3 Monate Innereien 2 Monate... -
Seite 125: Abtauen Des Geräts
PFLEGE Abtauen des Geräts Abtauen des NoFrost-Gefrierschranks Der NoFrost-Gefrierschrank wird automatisch abgetaut. Alle Eisreste verschwinden. Wenn sich im Gefrierraum dennoch Eisreste bilden, kann dies durch ungewöhnliche Nutzung des Geräts verursacht sein (zu häufiges und zu langes Öffnen der Gerätetür oder schlechte Abdichtung der Tür usw.). - Seite 126 PFLEGE • Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen Tuch. • Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen und den Kondensator an der Rückseite des Geräts regelmäßig mit einem Staubsauger oder einer Bürste. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen, schalten Sie es aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.
-
Seite 127: Störungen
STÖRUNGEN Störungstabelle Wenn Sie Zweifel an der Funktion des Geräts haben, muss dies nicht automatisch bedeuten, dass es defekt ist. Wir empfehlen, zuerst die Punkte der folgenden Tabelle zu prüfen. Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät gibt beim ersten Neues Gerät. Dies ist normal, und der Geruch Gebrauch einen leichten verschwindet, sobald das Gerät... - Seite 128 STÖRUNGEN Problem Mögliche Ursache Lösung Die Alarmtaste blinkt. Gerätetür zu lange geöffnet. Stellen Sie sicher, dass die Tür ordnungsgemäß geschlossen ist. Gerätetür nicht richtig dicht Stellen Sie sicher, dass die Tür (Dichtung verschmutzt, Tür ordnungsgemäß geschlossen ist. falsch ausgerichtet, Dichtung Reinigen Sie die Türdichtungen.
-
Seite 129: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ Entsorgung von Gerät und Verpackung Bei der Herstellung dieses Geräts wurden nachhaltige Materialien verwendet. Nach Ablauf seiner Nutzungsdauer muss das Gerät umweltgerecht entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von den zuständigen Behörden. Siehe auch Abschnitt „Entsorgung“ in den Sicherheitshinweisen. Die Verpackung des Geräts ist wiederverwertbar. - Seite 130 DE 34...
- Seite 131 DE 35...
- Seite 132 La notice d’utilisation est également disponible sur notre site web : Die Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Internetseite: www.etna.nl www.etna.be *859690* 859690...