Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HeimVision HMD2 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HeimVision Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. HMD2
  6. Benutzerhandbuch

HeimVision HMD2 Benutzerhandbuch

Batteriebetriebe kamera
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 90

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Baterry Powered Camera
HMD2
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HeimVision HMD2

Inhaltszusammenfassung für HeimVision HMD2

  • Seite 1 Baterry Powered Camera HMD2 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Seite 3: Safety Cautions

    SAFETY CAUTIONS For security, please use the original accessories provided. • Do not replace the batteries without the official guidance. • Please obey the local security regulations and policies when installing the • products. We assume no liability or responsibility for any fires or electrical shock caused by •...
  • Seite 4 Speaker Magnetic Mount Hole Memory Card Slot Power Button Reset Hole Power Input CONNECTING YOUR CAMERA TO A MOBILE DEVICE App Downloading and Installation Option 1: Search for HeimLife from App Store™/Google Play™, then download and install it on your mobile device. Option 2: Scan the QR codes below to download and install.
  • Seite 5 Note: Google Play™ is a trademark of Google Inc., and App Store™ is a trademark of App Inc. Account Registration and Login Launch HeimLife App, register an account with a valid email address at the first use of HeimLife App, then log in. Notes: Please select the correct country code when signing up and logging in.
  • Seite 6 Connecting the Camera to the HeimLife App IMPORTANT: Make sure the power of your camera is enough. You could use a 5V output power • adapter (not included) to charge it. The camera can only support a 2.4GHz Wifi. • Avoid using special characters or symbols in your Wifi name and password, such •...
  • Seite 7 Step 2: Start to connect the camera.
  • Seite 8 Make sure the LED indicator flashes RED slowly. Select your router’s Wifi and enter Please select a 2.4GHz Wifi, this the right password. device doesn’t support 5GHz Wifi. Step 3: Align the QR code on your mobile device with the lens of the camera and keep a distance of 5-8 inches.
  • Seite 9 Tip: If you didn’t hear the beep, please tap Help > More Options to connect it by AP Hotspot. Step 4: Wait for connection after scanning. Device Found stands for a successful connection, then tap Done to start the experience. The camera is connecting to your to edit the name of the wifi.
  • Seite 10 *Alternatively, tap Help and More options to switch to AP Hotspot connection. Make sure the LED indicator flashes RED slowly.
  • Seite 11 Select your router’s Wifi and enter Please select a 2.4GHz Wifi, this the right password. device doesn’t support 5GHz Wifi. Step 2: Tap Connect to enter the Wifi settings of your mobile device, then connect to the Wifi of STRN_XXXXXX.
  • Seite 12 Step 3: After the Wifi of STRN_XXXXXX is connected, please get back to HeimLife App to start connecting the camera.

  • Seite 13: Function Overview

    Step 4: Device Found stands for a successful connection, then tap Done to start the experience. The camera is connecting to to edit the name of your Wifi. the camera. FUNCTION OVERVIEW Live Video on the main interface to check the live video of the camera.
  • Seite 14 1. Back to the main interface. 2. Turn on/off the live audio from the camera. 3. Real-time bit rate of the live video. 4. Tap to capture a photo and save to Me > Picture & Videos. 5. Motion Detection on/off. 6.

  • Seite 15: Video Recording

    12. Tap to start recording the live video; tap again to end and save it to Me > Picture & Videos. Video Recording This camera only starts to record videos when the PIR sensor detects motions caused by people or animals as the Motion Detection is enabled by default. It’s not designed for 7/24 all day recording.
  • Seite 16 Video Playback Video Playback in Memory Card Tap History to play the videos recorded in the memory card if you’ve installed a memory card. 1. Timeline: Slide leftward or rightward to check the videos. Blue bars stand for the videos recorded when the camera detects motions cause by people or animals, while red bars stand for the moments when the event occurred to wake up the camera to start recording.
  • Seite 17 Video Playback in Cloud Tap Cloud to play the videos recorded on the encrypted cloud if you’ve subscribed to a cloud plan. Tip: If you need subscribe to a cloud plan, please go to Main Interface > or Settings > Cloud Storage Service.
  • Seite 18 Note: If you have installed a memory card and subscribed to a cloud plan, the videos will be recorded in the memory card and cloud at the same time. Settings to access the detailed settings for the camera. Device name: to edit the name of your camera.
  • Seite 19 Receive Notifications: Turn it on and allow HeimLife App to send push notifications to your mobile device. Device Share: Share your device with friends or family. Basic Function: : Turn on/off the night vision of the camera or set it to Automatic which means the camera will enable the night vision when it detects low-level ambient light.

  • Seite 20: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE Q1: Do I need to always connect my mobile device to any wifi if I’d like to watch the videos ? No, you don’t . You can use WLAN or Cellular Data to watch them only if your •...

  • Seite 21: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Seite 22: Eu Declaration Of Conformity

    IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Battery Powered Camera Model / Type: HMD2 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. 2014/53/EU Directive No.
  • Seite 23 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 24 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, způsob použití a provozní postup. Přečtěte si uživatelskou příručku pozorně, abyste získali ty nejlepší zkušenosti a předešli zbytečnému poškození. Příručku uschovejte pro další použití. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku.

  • Seite 25: Bezpečnostní Opatření

    BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ● Z bezpečnostních důvodů prosím použijte originální dodávané příslušenství. ● Nevyměňujte baterie bez oficiálních pokynů. ● Při instalaci produktů dodržujte místní bezpečnostní předpisy a zásady. ● Nepřebíráme žádnou odpovědnost ani odpovědnost za požáry nebo úrazy elektrickým proudem způsobené nesprávnou instalací. POPIS PRODUKTU LED INDIKÁTOR Objektiv...
  • Seite 26 Reproduktor Otvor na magnetický držák Slot por paměťovou kartu Tlačítko napájení Resetovací otvor Vstup pro napájení PŘIPOJENÍ VAŠÍ KAMERY K MOBILNÍMU ZAŘÍZENÍ Stažení a instalace aplikace Možnost 1: Vyhledejte HeimLife z App Store™/Google Play™, poté jej stáhněte a nainstalujte do svého mobilního zařízení.
  • Seite 27 Poznámka: Google Play™ je ochranná známka společnosti Google Inc. a App Store™ je ochranná známka společnosti App Inc. Registrace a přihlášení k účtu Spusťte aplikaci HeimLife, zaregistrujte si účet s platnou e-mailovou adresou při prvním použití aplikace HeimLife a poté se přihlaste. Poznámky: ●...
  • Seite 28 Připojení kamery k aplikaci HeimLife DŮLEŽITÉ: ● K nabíjení můžete použít napájecí adaptér 5V (není součástí dodávky). ● Kamera podporuje pouze 2,4 GHz Wifi. ● Nepoužívejte ve svém názvu a hesle Wifi speciální znaky nebo symboly, například @ ~! # $% ¬¬ ^ & * atd. ●...
  • Seite 29 Krok 2: Začněte s připojením kamery.
  • Seite 30 Ujistěte se, že LED indikátor pomalu bliká ČERVENĚ. Zvolte vaši Wifi a zadejte Prosím, zvolte 2.4GHz Wifi, toto správné heslo. zařízení nepodporuje 5GHz Wifi. Krok 3: Zarovnejte QR kód na svém mobilním zařízení s objektivem kamery a udržujte vzdálenost 5-8 palců.
  • Seite 31 Tip: Pokud jste pípnutí neslyšeli, klepněte na Nápověda (Help)> Další možnosti (Other options) a připojte jej pomocí AP Hotspotu. Krok 4: Po skenování počkejte na připojení. Nalezené zařízení znamená úspěšné připojení, pak klepnutím na Hotovo (Done) spusťte. Kamera se připojuje k vaší Klepněte na pro upravení...
  • Seite 32 * Případně klepněte na (Help) Nápověda Další možnosti přepnutí na připojení AP Hotspotu. Ujistěte se, že LED indikátor pomalu bliká ČERVENĚ.
  • Seite 33 Vyberte vaši Wifi a zadejte Prosím, zvolte 2.4GHz Wifi, toto správné heslo. zařízení nepodporuje 5GHz Wifi. Krok 2: Klepnutím na Připojit (Connect) zadejte nastavení Wi-Fi vašeho mobilního zařízení a poté se připojte k Wi-Fi STRN_XXXXXX.
  • Seite 34 Krok 3: Po připojení Wi-Fi STRN_XXXXXX se vraťte zpět do aplikace HeimLife a začněte připojovat kameru.

  • Seite 35: Přehled Funkcí

    Krok 4: Nalezené zařízení (Device found) znamená úspěšné připojení, pak klepnutím na Hotovo (Done) spusťte. Kamera se připojuje k Klepněte na pro upravení názvu vaší Wifi. kamery. PŘEHLED FUNKCÍ Živé video Klepněte na na hlavním rozhraní pro kontrolu živého videa z kamery.
  • Seite 36 1. Zpět do hlavního rozhraní. 2. Zapnout/vypnout živý zvuk z kamery. 3. Přenosová rychlost živého videa v reálném čase. 4. Klepněte pro zachycení snímku a uložení do Já > Obrázky & Videa. 5. Zap/Vyp Detekce pohybu. 6. Podrobná Nastavení. 7. Stav baterie kamery. Pokud ikona baterie svítí červeně, nabíjejte kameru včas. 8.
  • Seite 37 12. Klepnutím spustíte nahrávání živého videa; dalším klepnutím akci ukončíte a uložíte do Já > Obrázky a Videa. Video nahrávání Tato kamera začne nahrávat videa, pouze když PIR senzor detekuje pohyby způsobené lidmi nebo zvířaty, protože detekce pohybu je ve výchozím nastavení povolena. Není určen pro celodenní...
  • Seite 38 Video přehrávání Video přehrávání z paměťové karty Pokud jste nainstalovali paměťovou kartu, klepnutím na Historie přehrajte videa zaznamenaná na paměťové kartě. 1. Časová osa: Videa zkontrolujete posunutím doleva nebo doprava. Modré pruhy představují videa zaznamenaná, když kamera detekuje pohyby způsobené lidmi nebo zvířaty, zatímco červené...
  • Seite 39 6. Přiblížení/oddálení časové osy. Video přehrávání v Cloudu Klepnutím na Cloud můžete přehrávat videa zaznamenaná v šifrovaném cloudu, pokud jste si předplatili cloudový tarif. Tip: Pokud se chcete přihlásit k odběru cloudového plánu, přejděte do části Hlavní rozhraní (Main interface) > nebo Nastavení...
  • Seite 40 Poznámka: Pokud jste nainstalovali paměťovou kartu a přihlásili jste se k odběru cloudového plánu, budou videa zaznamenávána na paměťovou kartu a cloud současně. Nastavení Klepněte na pro přístup k podrobným nastavením kamery. Název zařízení: Klepněte na pro úpravu jména vaší kamery. Přijímat oznámení: Zapněte a povolte aplikaci HeimLife odesílat oznámení...
  • Seite 41 Sdílení zařízení: Sdílejte své zařízení s přáteli nebo rodinou. Základní funkce: (Noční vidění): Zapněte/vypněte noční vidění kamery nebo ji nastavte na Automaticky, což znamená, že kamera povolí noční vidění, když detekuje nízké okolní světlo. Obrázek bude poté černobílý. (Hlasitost reproduktoru): Upravte hlasitost reproduktoru kamery. (Správa napájení): Zkontrolujte zbývající...
  • Seite 42 PRŮVODCE ŘEŠENÍM ZÁVAD O1: Musím své mobilní zařízení vždy připojit k jakékoliv wifi, pokud bych chtěl sledovat videa? ● Ne, nemusíte. K jejich sledování můžete použít síť WLAN nebo mobilní data, pouze pokud je vaše kamera dobře připojena k Wi-Fi routeru. O2: Co se stane, když...

  • Seite 43: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení. Kopie dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez původních údajů...

  • Seite 44: Eu Prohlášení O Shodě

    Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Kamera napájena baterií Model / Typ: HMD2 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí (směrnicemi): Směrnice č. 2014/53/EU Směrnice č.
  • Seite 45 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
  • Seite 46 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho zariadenia. Používateľský manuál k výrobku obsahuje funkcie zariadenia, spôsob použitia a prevádzkový postup. Prečítajte si návod pozorne, aby ste získali tie najlepšie skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu. Manuál uschovajte na ďalšie použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, kontaktujte zákaznícku linku.

  • Seite 47: Bezpečnostné Opatrenia

    BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA ● Z bezpečnostných dôvodov, prosím, použite originálne dodávané príslušenstvo. ● Nevymieňajte batérie bez oficiálnych pokynov. ● Pri inštalácii zariadení dodržujte miestne bezpečnostné predpisy a zásady. ● Nepreberáme žiadnu zodpovednosť ani zodpovednosť za požiare alebo úrazy elektrickým prúdom spôsobené nesprávnou inštaláciou. POPIS ZARIADENIA LED INDIKÁTOR Objektív...
  • Seite 48 Reproduktor Otvor na magnetický držiak Slot na pamäťovú kartu Tlačidlo napájania Resetovací otvor Vstup na napájanie PRIPOJENIE VAŠEJ KAMERY K MOBILNÉMU ZARIADENIU Stiahnutie a inštalácia aplikácie Možnosť 1: Vyhľadajte HeimLife z App Store™/Google Play™, potom ho stiahnite a nainštalujte do svojho mobilného zariadenia.
  • Seite 49 Poznámka: Google Play™ je ochranná známka spoločnosti Google Inc. a App Store™ je ochranná známka spoločnosti App Inc. Registrácia a prihlásenie k účtu Spustite aplikáciu HeimLife, zaregistrujte si účet s platnou emailovou adresou v prvom použití aplikácie HeimLife a potom sa prihláste. Poznámky: ●...
  • Seite 50 Pripojenie kamery k aplikácii HeimLife DÔLEŽITÉ: ● Na nabíjanie môžete použiť napájací adaptér 5 V (nie je súčasťou dodávky). ● Kamera podporuje len 2,4 GHz Wifi. ● Nepoužívajte vo svojom názve a hesle Wifi špeciálne znaky alebo symboly, napríklad @ ~! # $% ¬¬ ^ & * atď. ●...
  • Seite 51 Krok 2: Začnite s pripojením kamery.
  • Seite 52 Uistite sa, že LED indikátor pomaly bliká na ČERVENO. Zvoľte vaše Wifi a zadajte Prosím, zvoľte 2.4 GHz Wifi, toto správne heslo. zariadenie nepodporuje 5 GHz Wifi. Krok 3: Zarovnajte QR kód na svojom mobilnom zariadení s objektívom kamery a udržujte vzdialenosť...
  • Seite 53 Tip: Ak ste pípnutie nepočuli, kliknite na Napovedá (Help) > Ďalšie možnosti (Other options) a pripojte ju pomocou AP Hotspotu. Krok 4: Po skenovanie počkajte na pripojenie. Nájdené zariadenie znamená úspešné pripojenie, potom kliknutím na Hotovo (Done) spustite. Kamera sa pripája k vašej WiFi. Kliknite na na upravenie názvu kamery.
  • Seite 54 * Prípadne kliknite na Pomocník (Help) Ďalšie možnosti prepnutia na pripojenie AP Hotspot. Uistite sa, že LED indikátor pomaly bliká na ČERVENO.
  • Seite 55 Vyberte vaši Wifi a zadajte Prosím, zvoľte 2.4 GHz Wifi, toto správne heslo. zariadenie nepodporuje 5 GHz Wifi. Krok 2: Kliknutím na Pripojiť (Connect) zadajte nastavenie Wi-Fi vášho mobilného zariadenia a potom sa pripojte k Wi-Fi STRN_XXXXXX.
  • Seite 56 Krok 3: Po pripojení Wi-Fi STRN_XXXXXX sa vráťte späť do aplikácie HeimLife a začnite pripájať kameru.

  • Seite 57: Prehľad Funkcií

    Krok 4: Nájdené zariadenie (Device found) znamená úspešné pripojenie, potom kliknutím na Hotovo (Done) spustite. Kamera sa pripája k vašej WiFi Kliknite na na upravenie názvu kamery. PREHĽAD FUNKCIÍ Živé video Kliknite na na hlavnom rozhraní pre kontrolu živého videa z kamery.
  • Seite 58 1. Späť do hlavného rozhrania. 2. Zapnúť/vypnúť živý zvuk z kamery. 3. Prenosová rýchlosť živého videa v reálnom čase. 4. Kliknite na zachytenie snímky a uloženie do Ja > Obrázky & Videá. 5. Zap/Vyp Detekcia pohybu. 6. Podrobné Nastavenia. 7. Stav batérie kamery. Ak ikona batérie svieti na červeno, nabíjajte kameru včas. 8.
  • Seite 59 12. Kliknutím spustíte nahrávanie živého videa; ďalším kliknutím akciu ukončíte a uložíte do Ja > Obrázky a Videá. Video nahrávanie Táto kamera začne nahrávať videá, iba keď PIR senzor detekuje pohyby spôsobené ľuďmi alebo zvieratami, pretože detekcia pohybu je v predvolenom nastavení povolená. Nie je určený...
  • Seite 60 Video prehrávanie Video prehrávanie z pamäťovej karty Ak ste nainštalovali pamäťovú kartu, kliknutím na História prehrajte videá zaznamenané na pamäťovej karte. 1. Časová os: Videá skontrolujete posunutím doľava alebo doprava. Modré pruhy predstavujú videá zaznamenané, keď kamera detekuje pohyby spôsobené ľuďmi alebo zvieratami, zatiaľ...
  • Seite 61 Video prehrávanie v Cloudu Kliknutím na Cloud môžete prehrávať videá zaznamenané v šifrovanom cloude, ak ste si predplatili cloudový tarifu. Tip: Ak sa chcete prihlásiť na odber cloudového plánu, prejdite do časti Hlavné rozhranie (Main interface) > alebo Nastavenia (Settings) > Služba cloudového úložiska (Cloud Storage Service).
  • Seite 62 Poznámka: Ak ste nainštalovali pamäťovú kartu a prihlásili ste sa na odber cloudového plánu, budú videá zaznamenávané na pamäťovú kartu a cloud súčasne. Nastavenia Kliknite na na prístup k podrobným nastaveniam kamery. Názve zariadenia: Kliknite na na úpravu mena vašej kamery. Prijímať...
  • Seite 63 Zdieľanie zariadenia: Zdieľajte svoje zariadenie s priateľmi alebo rodinou. Základné funkcie: (Nočné videnie): Zapnite/vypnite nočné videnie kamery alebo ju nastavte na Automaticky, čo znamená, že kamera povolí nočné videnie, keď detekuje nízke okolité svetlo. Obrázok bude potom čiernobiely. (Hlasitosť reproduktora): Upravte hlasitosť reproduktoru kamery. (Správa napájania): Skontrolujte ostávajúcu energiu kamery.
  • Seite 64 SPRIEVODCA RIEŠENÍM PROBLÉMOV O1: Musím svoje mobilné zariadenie vždy pripojiť k akejkoľvek wifi, ak by som chcel sledovať videá? ● Nie, nemusíte. Na ich sledovanie môžete použiť sieť WLAN alebo mobilné dáta, iba ak je vaša kamera dobre pripojená k Wi-Fi routeru. O2: Čo sa stane, keď...

  • Seite 65: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nové zariadenie zakúpené v predajnej sieti Alza.sk je poskytnutá záruka 2 roky. Ak potrebujete opravu alebo iné služby počas záručnej doby, kontaktujte priamo predajcu zariadenia, je nutné predložiť originálny doklad o zakúpení s pôvodným dátumom zakúpenia. Kópie dokladov o zakúpení zariadenia, zmenené, doplnené, bez pôvodných údajov alebo inak poškodené...

  • Seite 66: Eu Prehlásenie O Zhode

    Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Kamera napájaná batériou Model/Typ: HMD2 Vyššie uvedené zariadenie bolo testované v súlade s normou (normami) používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovené smernicou (smernicami): Smernica č. 2014/53/EU Smernica č.
  • Seite 67 WEEE Toto zariadenie sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátené v mieste zakúpenia alebo odovzdané vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciu zariadenia pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
  • Seite 68 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a mi termékünket vásárolta meg. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat és őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy megjegyzése van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, hívja ügyfélszolgálati vonalunkat.

  • Seite 69: Biztonsági Utasítások

    BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Biztonsági okokból csak a mellékelt, eredeti tartozékokat használja. • Ne cserélje az akkumulátort hivatalos útmutató nélkül. • A termékek telepítésekor tartsa be a helyi biztonsági előírásokat és irányelveket. • Nem vállalunk felelősséget a nem megfelelő telepítés által okozott tűzért vagy •...
  • Seite 70 Hangszóró Speaker Magnetic Mount Mágneses tartó furat Hole Memory Card Slot Memóriakártya nyílás Power Button Tápkapcsoló gomb Reset Hole Újraindító nyílás Power Input Tápbemenet A KAMERA CSATLAKOZTATÁSA MOBIL ESZKÖZHÖZ Az alkalmazás letöltése és telepítése 1. lehetőség: Keressen rá a HeimLife alkalmazásra az App Store™/Google Play™ áruházban, majd töltse le és telepítse a mobil eszközére.
  • Seite 71 Megjegyzés: A Google Play ™ a Google Inc. védjegye, és az App Store™ az Apple Inc. védjegye . Fiók regisztráció és bejelentkezés Indítsa el a HeimLife alkalmazást, regisztráljon egy fiókot egy érvényes e-mail címmel a HeimLife alkalmazás első használatakor, majd jelentkezzen be. Megjegyzések: Válassza ki a megfelelő...
  • Seite 72 A kamera csatlakoztatása a HeimLife fiókhoz FONTOS: Ellenőrizze, hogy a kamera elegendő töltéssel rendelkezik-e. A töltéséhez • használhat 5V-os kimeneti hálózati adaptert (nem tartozék). A kamera csak a 2,4 GHz-es Wifi-t támogatja. • Kerülje a speciális karakterek vagy szimbólumok használatát a Wifi nevében és •...
  • Seite 73 2. lépés: Kezdje el csatlakoztatni a kamerát.
  • Seite 74 Ellenőrizze, hogy a LED jelzőfény lassan PIROSAN villog-e. Válassza ki a router Wifi-jét, és írja be a Kérjük, válasszon 2,4 GHz-es Wifi-t, ez az megfelelő jelszót. eszköz nem támogatja az 5 GHz-es Wifi-t. 3. lépés: Igazítsa a mobilkészüléken lévő QR-kódot a kamera lencséjéhez, és tartsa 5-8 hüvelyk távolságra.
  • Seite 75 Tipp: Ha nem hallotta a sípoló hangot, koppintson a Súgó> További lehetőségek elemre az AP Hotspot segítségével történő csatlakoztatáshoz. 4. lépés: A beolvasás után várja meg, amíg csatlakozik. Az Eszköz megtalálva a sikeres csatlakozást jelzi, ezután koppintson a Kész elemre az eszköz megismerésének megkezdéséhez.
  • Seite 76 * Alternatív megoldásként koppintson a Súgó elemre További lehetőségek az AP Hotspot kapcsolatra váltáshoz. Ellenőrizze, hogy a LED jelzőfény lassan PIROSAN villog-e.
  • Seite 77 Válassza ki a router Wifi-jét, és írja be a Kérjük, válasszon 2,4 GHz-es Wifi-t, ez az megfelelő jelszót. eszköz nem támogatja az 5 GHz-es Wifi-t. 2. lépés: Koppintson a Csatlakozás elemre a mobileszköz Wifi-beállításainak megadásához, majd csatlakozzon a STRN_XXXXXX Wifi-hez.
  • Seite 78 3. lépés: Miután a STRN_XXXXXX Wifi csatlakozott, menjen vissza a HeimLife alkalmazásba a kamera csatlakoztatásának megkezdéséhez.

  • Seite 79: A Funkciók Áttekintése

    4. lépés: Az Eszköz megtalálva a sikeres csatlakozást jelzi, ezután koppintson a Kész elemre az eszköz megismerésének megkezdéséhez. A kamera csatlakozik a Wifi-hez. Koppintson az elemre a kamera nevének szerkesztéséhez. A FUNKCIÓK ÁTTEKINTÉSE Élő videó Koppintson az elemre a fő felületen a kamera élő videójának megtekintéséhez.
  • Seite 80 1. Vissza a fő felületre. 2. A kamerából érkező élő hang be-/kikapcsolása. 3. Az élő videó valós idejű bitsebessége. 4. Érintse meg egy fénykép készítéséhez és a Saját > Képek & Videó mappába történő mentéshez. 5. Mozgásérzékelés be-/kikapcsolása. 6. Részletes Beállítások. 7.
  • Seite 81 10. Wifi jel: Ha kevesebb, mint 70%, ellenőrizze a hálózatát, és helyezze közelebb a kamerát és a routert. 11. Érintse meg és tartsa lenyomva a kamera közelében lévő emberekkel való beszélgetéshez. 12. Érintse meg az élő videó rögzítésének megkezdéséhez; érintse meg újra a befejezéshez és a Saját >...
  • Seite 82 Videó lejátszás Videó lejátszás memóriakártyáról Koppintson az Előzmények elemre a memóriakártyán rögzített videók lejátszásához, ha telepített memóriakártyát. 1. Idővonal: Csúsztassa balra vagy jobbra a videók megtekintéséhez. A kék sávok azokat a videókat jelölik, amelyek akkor kerültek rögzítésre, amikor a kamera emberek vagy állatok mozgását észlelte, míg a piros sávok azokat a pillanatokat jelölik, amikor egy esemény felébresztette a kamerát a felvétel megkezdéséhez.
  • Seite 83 6. Ráközelítés/távolítás az idővonalra. Videólejátszás felhőben Koppintson a Felhő elemre a titkosított felhőben rögzített videók lejátszásához, ha feliratkozott egy felhő alapú tervre. Tipp: Ha elő szeretne fizetni egy felhő alapú tervre, lépjen a Fő interfész > vagy Beállítások > Felhőalapú tárolási szolgáltatás menüpontra. Itt megújíthatja, módosíthatja a felhőtervet, vagy megadhatja az aktiválási kódot.
  • Seite 84 Megjegyzés: Ha memóriakártyát is telepített és előfizetett felhőalapú tervre is, akkor a videók a memóriakártyára és a felhőbe is felvételre kerülnek. Beállítások Koppintson az elemre a kamera részletes beállításainak eléréséhez. Eszköznév: Koppintson az elemre a kamera nevének szerkesztéséhez.
  • Seite 85 Értesítések fogadása: Kapcsolja be, és engedélyezze a HeimLife alkalmazás számára, hogy push értesítéseket küldjön a mobil eszközére. Eszköz megosztása: Ossza meg eszközét barátaival vagy családjával. Alap funkció: : Kapcsolja be/ki a kamera éjjellátás módját, vagy állítsa Automatikusra, ami azt jelenti, hogy a kamera engedélyezi az éjjellátást, amikor alacsony szintű környezeti fényt érzékel.

  • Seite 86: Hibaelhárítási Útmutató

    HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ K1: Mindig csatlakoztatnom kell a mobileszközt wifihez, ha meg szeretném nézni a videókat? Nem. WLAN vagy mobiladat használatával is megnézheti, ha a kamera megfelelően • csatlakozik a router wifi-jéhez. K2: Mi történik, ha a memóriakártyán elfogy a hely? A legrégebbi felvételt felülírja a legújabb.

  • Seite 87: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékekre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége a jótállási időszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladójához. Ehhez a vásárlás időpontját tartalmazó, a vásárlást igazoló dokumentum bemutatása szükséges. Az alábbiak ütköznek a jótállási feltételekkel, amelyek esetében a követelt követelés jogossága nem ismerhető...

  • Seite 88: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 Cégjegyzékszám: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Akkumulátoros kamera Modell / Típus: HMD2 A fenti terméket az alábbi irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolására szolgáló szabvány(ok)nak megfelelően tesztelték: 2014/30/EU sz. irányelv 2011/65/EU sz. irányelv módosítva 2015/863/EU...
  • Seite 89 WEEE Az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozó EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) értelmében a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy egy újrahasznosítható hulladékok gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni. A termék megfelelő ártalmatlanításával Ön segít megelőzni a természetre és az emberi szervezetre gyakorolt negatív hatásokat, amelyeket a hulladék nem megfelelő...
  • Seite 90 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Das Produktbenutzerhandbuch enthält Produktfunktionen, die Verwendung und die Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die bestmögliche Erfahrung zu erzielen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

  • Seite 91: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE ● Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen das Originalzubehör. ● Ersetzen Sie die Batterien nicht ohne offizielle Anweisungen. ● Beachten Sie bei der Installation von Produkten die örtlichen Sicherheitsbestimmungen und -richtlinien. ● Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Brände oder Stromschläge, die durch unsachgemäße Installation verursacht werden.
  • Seite 92 Lautsprecher Loch für Magnethalter Speicherkartensteckplatz Netzschalter RESET Knopf Kabelanschluss ANSCHLIESSEN IHRER KAMERA AN EIN MOBILGERÄT Laden Sie die Anwendung herunter und installieren Sie sie Variante 1: Suchen Sie HeimLife im App Store ™ / Google Play ™, laden Sie es herunter und installieren Sie es auf Ihrem Mobilgerät.

  • Seite 93: Kontoregistrierung Und Login

    Hinweis: Google Play ™ ist eine Marke von Google Inc. und App Store ™ ist eine Marke von App Inc. Kontoregistrierung und Login Starten Sie HeimLife, registrieren Sie ein Konto mit einer gültigen E-Mail-Adresse, wenn Sie HeimLife zum ersten Mal verwenden, und melden Sie sich dann an. Kommentar: ●...
  • Seite 94 Schließen Sie die Kamera an HeimLife an WICHTIG: ● Sie können zum Laden ein 5-V-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) verwenden. ● Die Kamera unterstützt nur 2,4 GHz Wifi. ● Verwenden Sie keine Sonderzeichen oder Symbole in Ihrem WLAN-Namen und Passwort, wie z. B. @ ~! # $% ¬¬ ^ & * etc. ●...
  • Seite 95 Schritt 2: Schließen Sie zunächst die Kamera an.
  • Seite 96 Stellen Sie sicher, dass die LED-Anzeige langsam ROT blinkt. Wählen Sie Ihr Wifi und geben Bitte wählen Sie 2,4 GHz Wifi. Sie das richtige Passwort ein. Dieses Gerät unterstützt kein 5 GHz Wifi. Schritt 3: Richten Sie den QR-Code Ihres Mobilgeräts am Kameraobjektiv aus und halten Sie einen Abstand von 13 bis 20 cm ein.

  • Seite 97: Verbindung Über Ap Hotspot Herstellen

    Tipp: Wenn Sie den Signalton nicht gehört haben, tippen Sie auf Hilfe (Help) > Andere Optionen (Other options) und verbinden Sie ihn über den AP-Hotspot. Schritt 4: Warten Sie nach dem Scannen auf die Verbindung. Das gefundene Gerät zeigt eine erfolgreiche Verbindung an und tippen Sie zum Starten auf Fertig.
  • Seite 98 * Alternativ können Sie auf Hilfe und klicken Zusätzliche Optionen zum Wechseln zur AP Hotspot-Verbindung. Stellen Sie sicher, dass die LED-Anzeige langsam ROT blinkt.
  • Seite 99 Bitte wählen Sie 2,4 GHz Wifi. Wählen Sie Ihr Wifi und geben Dieses Gerät unterstützt kein 5 Sie das richtige Passwort ein. GHz Wifi. Schritt 2: Klicken Sie auf Verbinden (Connect), um die Wi-Fi-Einstellungen Ihres Mobilgeräts einzugeben, und stellen Sie dann eine Verbindung zu Wi-Fi her. STRN_XXXXXX.
  • Seite 100 Schritt 3: Kehren Sie nach dem Verbinden von Wi-Fi STRN_XXXXXX zu HeimLife zurück und verbinden Sie die Kamera.

  • Seite 101: Funktionsübersicht

    Schritt 4: Gerät gefunden (Device found) bedeutet eine erfolgreiche Verbindung. Tippen Sie anschließend auf Fertig (Done), um zu starten. Die Kamera verbindet sich mit Tippen Sie hier , um den Ihrem Wifi. Kameranamen zu bearbeiten. FUNKTIONSÜBERSICHT Live-Video Klicken Sie auf die Hauptoberfläche , um das Live-Video von der Kamera zu überprüfen.
  • Seite 102 1. Zurück zur Hauptschnittstelle. 2. Schalten Sie Live-Audio von der Kamera ein / aus. 3. Echtzeit-Live-Video-Bitrate. 4. 4. Tippen Sie auf, um das Bild aufzunehmen und unter Ich> Bilder & Videos zu speichern. 5. 5. Ein / Aus Bewegungserkennung. 6. 6. Detaillierte Einstellungen. 7.
  • Seite 103 10. Wifi-Signal: Wenn es weniger als 70% beträgt, überprüfen Sie bitte Ihr Netzwerk und halten Sie die Kamera und den Router näher. 11. Tippen und halten Sie, um mit Personen in der Nähe der Kamera zu sprechen. 12. Tippen Sie auf, um die Aufnahme von Live-Videos zu starten. Klicken Sie erneut, um die Aktion zu beenden und unter "Ich">...

  • Seite 104: Video-Wiedergabe

    Tipp ● Wenn Sie die Bewegungserkennung deaktivieren, nimmt der Camcorder keine Videos auf. ● Wenn keine Speicherkarte installiert oder kein Cloud-Plan abonniert ist, nimmt die Kamera kein Video auf und Sie können nur Live-Videos ansehen. Video-Wiedergabe Videowiedergabe von einer Speicherkarte Wenn Sie eine Speicherkarte installiert haben, tippen Sie auf Verlauf, um auf der Speicherkarte aufgezeichnete Videos abzuspielen.

  • Seite 105: Videowiedergabe In Der Cloud

    2. Kalender: Tippen Sie auf ein Datum mit blauem Hintergrund, um das an diesem Tag aufgenommene Video abzuspielen. 3. Screenshot: Scrollen Sie zur blauen Leiste, tippen Sie auf, um ein Foto aufzunehmen, und speichern Sie es unter "Ich"> "Bilder und Videos". 4.

  • Seite 106: Die Einstellungen

    Hinweis: Wenn Sie eine Speicherkarte installiert und einen Cloud-Plan abonniert haben, werden Videos gleichzeitig auf der Speicherkarte und in der Cloud aufgezeichnet. die Einstellungen Tippen Sie hier , um auf detaillierte Kameraeinstellungen zuzugreifen.
  • Seite 107 Name der Einrichtung: Tippen Sie hier , um den Namen Ihrer Kamera zu bearbeiten.
  • Seite 108 Benachrichtigungen erhalten: Schalten Sie HeimLife ein und erlauben Sie ihm, Push-Benachrichtigungen an Ihr Mobilgerät zu senden. Gerätefreigabe: Teilen Sie Ihr Gerät mit Freunden oder der Familie. Basisfunktionen: (Nachtsicht): Schalten Sie die Nachtsicht der Kamera ein / aus oder stellen Sie sie auf Automatisch ein. Dies bedeutet, dass die Kamera die Nachtsicht aktiviert, wenn sie wenig Umgebungslicht erkennt.

  • Seite 109: Fehlersuche

    Tipp: ● Wenn die Kamera häufig aufwacht oder menschliche Bewegungen mehrmals erkennt, wird die Energie der Kamera schnell verbraucht. Wir empfehlen, die Kamera regelmäßig aufzuladen. ● Die Batterien in der Kamera können bis zu 500 Mal ausgetauscht werden. Wenn wir die Kamera einmal pro Woche aufladen, kann sich die Akkulaufzeit um mehr als 9 Jahre verlängern.

  • Seite 110: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN Arbeitsfrequenz 2412.MHz-2472HMz Max. RF-Ausgangsleistung 17.87dBm...

  • Seite 111: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das über das Alza.cz-Vertriebsnetz gekauft wurde, wird eine 2- jährige Garantie gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produkthändler. Sie müssen den Originalbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Kopien des Kaufbelegs, geänderte, ergänzte, oder anderweitig beschädigte Kaufbelege oder Kaufbelege ohne Originaldaten gelten nicht als Kaufnachweis des beanspruchten Produkts.

  • Seite 112: Eu-Konformitätserklärung

    Registrierter Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Name: Batteriebetriebe Kamera Modell / Typ: HMD2 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den einschlägigen Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden: Richtlinie Nr.
  • Seite 113 WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Inhaltsverzeichnis