Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PTCam
QUICK GUIDE
EN Smart Pan Tilt Wi-Fi Camera
FR Caméra Wi-Fi Smart Pan Tilt intérieure
NL Slimme Binnen PanKantelen wifi-camera
ES Cámara inteligente Wi-Fi Pan Tilt para interiores
PT Câmera Wi-Fi inteligente Pan Tilt
DE Caméra Wi-Fi Smart Pan Tilt intérieure
IT
Fotocamera Wi-Fi Smart Pan Tilt per interni
RU Умная крытая камера Wi-Fi Pan Tilt
TU Akıllı Kapalı Pan Tilt Wi-Fi Kamera
JP スマートパンチルトWi-Fi カメラ
Compatible with Amazon Alexa & Google Assistant
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für laxihub PTCam TPA-67F050100VU01
Inhaltszusammenfassung für laxihub PTCam TPA-67F050100VU01
- Seite 1 PTCam QUICK GUIDE EN Smart Pan Tilt Wi-Fi Camera FR Caméra Wi-Fi Smart Pan Tilt intérieure NL Slimme Binnen PanKantelen wifi-camera ES Cámara inteligente Wi-Fi Pan Tilt para interiores PT Câmera Wi-Fi inteligente Pan Tilt DE Caméra Wi-Fi Smart Pan Tilt intérieure Fotocamera Wi-Fi Smart Pan Tilt per interni RU Умная...
-
Seite 3: Packing List
Quick start guide 4. Product configuration 1. Packing list 5. Legal notice 2. Product description 3. Installation 1. Packing list Camera X1 Power adaptor X1 Type-C cable X1 Warning sticker 1X Quick guide X1 2. Product description 1. Microphone 2. Lens 3. -
Seite 4: Installation
3. Installation Put the camera on a flat surface. 4. Product configuration Step 1 Turn on your camera. Step 2 Connect your smartphone to the Wi-Fi network. Step 3 Download Arenti app from the App Store or Google Play depending on your device. Step 4 Launch the App and sign up for the first use. -
Seite 5: Specifications
Notice If you have multiple cameras, please follow step 5 again to add devices one by one. To change Wi-Fi network, please restore the camera to factory settings and follow step 5 to add the camera. Specifications 1/3" CMOS Sensor type Color 0.1Lux@F2.0 Min. -
Seite 6: Legal Notice
Make your retailer take back these products or use the selective collect of garbage proposed by your city. Hereby, Laxihub, declares that the radio equipment type ‘PTCam' is in compliance with the Directive 2014/53/EU The full test of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: www.laxihub.com... -
Seite 7: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide 1. Liste de colisage 4. Configuration de l'appareil 2. Description du produit 5. Mention légale 3. Installation 1. Liste de colisag Caméra X1 Manuel d'utilisation 1X Câble de type C X1 Autocollant Adaptateur secteur 1X d'avertissement 1X 2. -
Seite 8: Configuration De L'appareil
3. Installation Placez l'appareil photo sur une surface plane. 4. Configuration de l'appareil Étape 1 Allumez votre caméra. Étape 2 Connectez votre smartphone au réseau Wi-Fi. Étape 3 Téléchargez l'application Arenti depuis l'App Store ou Google Play en fonction de votre smartphone. Étape 4 Lancez l'application et inscrivez-vous pour la première utilisation. -
Seite 9: Caractéristiques
Remarquer Si vous avez plusieurs caméras, veuillez suivre à nouveau l'étape 5 pour ajouter des appareils un par un. Pour modifier le réseau Wi-Fi, veuillez restaurer la caméra aux paramètres d'usine et suivre l'étape 5 pour ajouter la caméra. Caractéristiques CMOS 1/3 "... -
Seite 10: Mention Légale
Faites reprendre ces produits à votre revendeur ou utilisez la collecte sélective des déchets proposée par votre ville. Par la présente, Laxihub, déclare que le type d'équipement radio 'PTCam' is in savoir la conformité h la Directive 2014/53 / UE Le test complet de la déclaration de conformité... -
Seite 11: Productbeschrijving
Snelstartgids 4. Productconfiguratie 1. Paklijst 5. Juridische kennisgeving 2. Productbeschrijving 3. Installatie 1. Packing list Camera X1 Voedingsadapter X1 Type-C kabel X1 Waarschuwings- Beknopte sticker 1X handleiding 1X 2. Productbeschrijving 1. Microfoon 2. Lens 3. LED-indicator 4. SD-kaartsleuf 5. Reset 6. - Seite 12 3. Installatie Zet de camera op een vlakke ondergrond. 4. Productconfiguratie Stap 1 Zet uw camera aan. Stap 2 Verbind uw smartphone met het Wi-Fi-netwerk. Stap 3 Download de Arenti-app vanuit de App Store of Google Play, afhankelijk van uw apparaat. Stap 4 Start de app en meld u aan voor het eerste gebruik.
- Seite 13 Merk op Als u meerdere camera's heeft, volgt u stap 5 opnieuw om apparaten een voor een toe te voegen. Om het Wi-Fi-netwerk te wijzigen, herstelt u de camera naar de fabrieksinstellingen en volgt u stap 5 om de camera toe te voegen. Specificaties 1/3 "CMOS Sensortype...
- Seite 14 Laat uw verkoper deze producten terugnemen of gebruik de selectieve inzameling van afval die door uw stad wordt voorgesteld. Hierbij verklaart Laxihub dat het type radioapparatuur ‘PTCam 'in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53 / EU De volledige test van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.laxihub.com...
-
Seite 15: Guía De Inicio Rápido
Guía de inicio rápido 4. Configuración del dispositivo 1. Contenido de la caja 5. Avisos Legales 2. Descripción del producto 3. Instalación 1. Contenido de la caja Cámara X1 Adaptador de corriente X1 Cable tipo C X1 Guía de inicio rápido X1 Etiqueta de advertencia 1X 2. -
Seite 16: Instalación
3. Instalación Coloque la cámara sobre una superficie plana. 4. Configuración del dispositivo Paso 1 Encienda su cámara. Paso 2 Conecte su teléfono inteligente a la red Wi-Fi. Paso 3 Descargue la aplicación Arenti desde la App Store o Google Play según el tipo de su dispositivo. Paso 4 Abra la aplicación y regístrese para el primer uso. - Seite 17 Nota Si tiene varias cámaras, siga el paso 5 nuevamente para agregar dispositivos uno por uno. Para cambiar la red Wi-Fi, restaure la cámara a la configuración de fábrica y siga el paso 5 para agregar la cámara. Especificaciones CMOS de 1 / 3 " Tipo de sensor Color 0.1Lux@F2.0 Min.
-
Seite 18: Avisos Legales
Por la presente, Laxihub, declara que el tipo de equipo de radio 'PTCam' cumple con la Directiva 2014/53/UE La prueba completa de la declaración UE de conformidad está... -
Seite 19: Guia Rápido
Guia rápido 4. Configuração do produto 1. Lista de embalagem 5. Aviso legal 2. Descrição do produto 3. Instalação 1. Lista de embalagem Câmera X1 Adaptador de energia X1 Cabo tipo C X1 Guia rápido X1 Adesivo de aviso 1X 2. -
Seite 20: Configuração Do Produto
3. Instalação Coloque a câmera em uma superfície plana. 4. Configuração do produto Etapa 1 Ligue sua câmera. Etapa 2 Conecte seu smartphone à rede Wi-Fi. Passo 3 Baixe o aplicativo Arenti da App Store ou Google Play dependendo do seu dispositivo. Etapa 4 Inicie o aplicativo e inscreva-se para o primeiro uso. - Seite 21 Aviso prévio Se você tiver várias câmeras, siga a etapa 5 novamente para adicionar dispositivos um por um. Para alterar a rede Wi-Fi, restaure as configurações de fábrica da câmera e siga a etapa 5 para adicionar a câmera. Especificações 1 / 3 "CMOS Tipo de sensor Cor 0.1Lux@F2.0...
-
Seite 22: Aviso Legal
Faça com que o seu varejista retire esses produtos ou utilize a coleta seletiva de lixo proposta pela sua cidade. Por meio deste, Laxihub, declara que o tipo de equipamento de rádio 'PTCam' está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE O teste completo da declaração de conformidade... - Seite 23 Kurzanleitung 4. Gerätekonfiguration 1. Lieferumfang 5. Rechtlicher Hinweis 2. Produktbeschreibung 3. Installation 1. Lieferumfang Netzadapter X1 Kamera X1 Typ C Kabel X1 Benutzerhandbuch 1X Warnaufkleber 1X 2. Product description 1. Mikrofon 2. Linse 3. LED-Anzeige SD-Kartensteckplatz 5. Zurücksetzen 6. Typ-C-Anschluss 7.
-
Seite 24: Gerätekonfiguration
3. Installation Stellen Sie die Kamera auf eine ebene Fläche. 4. Gerätekonfiguration Schritt 1 Schalten Sie Ihre Kamera ein. Schritt 2 Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem WLAN-Netzwerk. Schritt 3 Laden Sie die App “Arenti“ aus dem App Store oder dem Google Play ( je nach Ihrem Gerät) herunter. -
Seite 25: Spezifikationen
Hinweis Wenn Sie mehrere Kameras haben,folgen Sie bitte erneut Schritt 5, um die Geräte nacheinander hinzufügen. Um das WLan-Netzwerk zu ändern, stellen Sie die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück und führen Sie Schritt 5 aus, um die Kamera hinzuzufügen. Spezifikationen 1 / 3 "CMOS Sensorart Farbe 0.1Lux@F2.0... - Seite 26 Gesundheit oder die Umwelt schädigen sien. Geben Sie die Produkte beim Händler zurück oder genben Sie dei an einer Sammelstelle oder bei einem Recyclinghof ab. Laxihub erklärt hiermit, dass der Funkgeräte Typ „PTCam“ mit der Richtlinie 2014/53/EG konform ist. Der vollständige Test der EU-Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung: www.laxihub.com...
-
Seite 27: Guida Rapida
Guida Rapida 4. Configurazione del 1. Lista di imballaggio prodotto 2. Descrizione del prodotto 5. Avviso legale 3. Installazione 1. Lista di imballaggio Adattatore di Cavo di tipo C X1 fotocamera X1 alimentazione X1 Adesivo di Guida rapida X1 avvertenza 1X 2. -
Seite 28: Installazione
3. Installazione Posizionare la fotocamera su una superficie piana. 4. Configurazione del prodotto Passo 1 Accendi la fotocamera. Passo 2 Collega il tuo smartphone alla rete Wi-Fi. Passo 3 Scarica l'app "Arenti" dall'App Store o da Google Play, a seconda del dispositivo. Passo 4 Avvia l'App e registrati per il primo utilizzo. - Seite 29 Avviso Se hai più fotocamere, segui di nuovo il passaggio 5 per aggiungere i dispositivi uno per uno. Per cambiare la rete Wi-Fi, ripristinare la fotocamera alle impostazioni di fabbrica e seguire il passaggio 5 per aggiungere la fotocamera. Specifiche CMOS 1 / 3 "...
- Seite 30 Con la presente, Laxihub, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio "PTCam" è conforme a Direttiva 2014/53 / UE Il test completo della dichiarazione di conformità...
-
Seite 31: Краткое Руководство
Краткое руководство 4. Конфигурация устройства 1. Упаковочный лист 5. Правовое уведомление 2. Описание 3. Установка 1. Упаковочный лист Кабель Type-C X1 Камера 1X Адаптер питания 1X Предупреждающая Руководство наклейка 1X пользовател 1X 2. Описание 1. Микрофон 2. Объектив 3. Светодиодный индикатор... - Seite 32 3. Установка Положите камеру на плоскую поверхность. 4. Конфигурация устройства Шаг 1 Включите камеру. Шаг 2 Подключите смартфон к сети Wi-Fi. Шаг 3 Загрузите приложение Arenti из App Store или Google Play в зависимости от вашего устройства. Шаг 4 Запустите приложение и зарегистрируйтесь для первого...
- Seite 33 Заметка Если у вас несколько камер, повторите шаг 5 еще раз, чтобы добавлять устройства одно за другим. Чтобы изменить сеть Wi-Fi, восстановите заводские настройки камеры и выполните шаг 5, чтобы добавить камеру. Характеристики 1 / 3"CMOS Тип датчика Цвет 0.1Lux@F2.0 Мин.
- Seite 34 содержать, могут нанести вред здоровью или окружающей среде. Заставьте вашего продавца забрать эти товары или используйте выборочный сбор мусора, предложенный вашим городом. Настоящим Laxihub заявляет, что радиооборудование типа «PTCam» соответствует требованиям Директива 2014/53 / ЕС Полный текст декларации соответствия ЕС...
- Seite 35 Hızlı başlangıç Kılavuzu 4. Ürün yapılandırması 1. Paket listesi 5. Yasal uyarı 2. Ürün açıklaması 3. Kurulum 1. Paket listesi Güç adaptörü X1 Kamera X1 C tipi kablo X1 Uyarı etiketi 1X Hızlı kılavuz X1 2. Ürün açıklaması 1. Mikrofon 2.
- Seite 36 3. Kurulum Kamerayı düz bir yüzeye koyun. 4. Ürün yapılandırması Adım 1 Kameranızı açın. Adım 2 Akıllı telefonunuzu Wi-Fi ağına bağlayın. Adım 3 Cihazınıza bağlı olarak App Store veya Google Play'den Arenti uygulamasını indirin. Adım 4 Uygulamayı başlatın ve ilk kullanım için kaydolun. Adım 5 Kameranızı...
-
Seite 37: Teknik Özellikler
Farkına varmak Birden fazla kameranız varsa, cihazları tek tek eklemek için lütfen 5. adımı tekrar izleyin. Wi-Fi ağını değiştirmek için, lütfen kamerayı fabrika ayarlarına geri yükleyin ve kamerayı eklemek için 5. adımı izleyin. Teknik Özellikler 1 / 3 "CMOS ТSensör tipi Renkli 0.1Lux@F2.0 Min. - Seite 38 çevreye zarar verebilir. Satıcınızın bu ürünleri geri almasını sağlayın veya şehriniz tarafından önerilen seçici çöp toplama hizmetini kullanın. İşbu belge ile Laxihub, radyo ekipmanı tipi "PTCam" in 2014/53 / EU Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam testi aşağıdaki İnternet adresinde mevcuttur: www.laxihub.com...
- Seite 39 取扱説明書 1. パッケージ内容 4. カメラを構成 2. 製品説明 5. 法的通知 3. インストール 1.パッケージ内容 カメラ 1X ACアダプター 1X タイプCケーブルX1 警告ステッカー 1X 取扱説明書 1X 2. 製品説明 1.マイク 2.レンズ 3.LEDインジケーター 4.SDカードスロット 5.リセット 6.Type-Cポート 7.スピーカー 説明 デバイスをリセットするには、リセットボタンを5秒間押し続け てください。 操作が完了すると、カメラからビープ音が鳴ります。 構成中 赤いライトが点滅（緩い） WiFiネットワークを検索している 赤いライトの点滅（速い） カメラはWiFiに接続された 青いライトが長く明るい APモード...
- Seite 40 3. インストール カメラを平らな面に置きます。 4. カメラを構成 手順1 アダプターに接続するによってカメラの電源が入る。 手順2 スマートフォンをWi-Fiネットワークに接続する。 手順3 デバイスに応じて、App StoreまたはGoogle Playから Arentiアプリをダウンロード。 手順4 Arentiアプリを起動し、最初の使用にサインアップする。 手順5 以下の手順に従ってカメラを追加し、そして画面の指示 に従う。...
- Seite 41 ご注意 • 複数のカメラがある場合は、手順5をもう一度実行して、デバイ スを1つずつ追加してください。 • Wi-Fiネットワークを変更するには、カメラを出荷時の設定に 戻し、手順5に従ってカメラを追加してください。 仕様 1 / 3 "CMOS センサータイプ カラー0.1Lux@F2.0 最小輝度 黒と白0.01Lux@F2.0 2メガピクセル 解決 3.6 mm F2.0 レンズ 1 / 15-1 / 10,000 /秒 シャッター ICR付きハイパワーLED 赤外線 10メートル 赤外線距離 0°〜355°/ -43°〜77° パン/チルト H.264 ビデオ圧縮 32Kbps-2Mbps ビットレート 1920 x 1080 最大解像度...
- Seite 42 仕様 TPA-67F050100VU01 モデル 100-240V AC 入力電圧 50〜60Hz 入力周波数 5V DC 出力電圧 出力電流 出力電力 73,62％ 効率 <0.1W 無負荷消費 5. 法的通知 サポート www.laxihub.com シンボル 直流（DC） 電池や故障した製品を家庭ごみと一緒に捨てないでくだ さい。 それらが含む可能性のある危険な物質は、健康や 環境に害を及ぼす可能性があります。 あなたの小売業者 にこれらの製品を取り戻すか、市の規制に従ってゴミを 処分するようしてください。 これにより、Laxihubは、無線機器タイプ「PTCam」 が指令2014/53 / EUに準拠していることを宣言します。 EU適合宣言の完全なテストは、次のインターネットア ドレスで入手できます。 http://www.laxihub.com...
- Seite 43 FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Seite 44 V1.2 202108 © 2021 Laxihub. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective companies Apple, the Apple logo, iPhone are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. Google, the Google logo, Android are trademarks of Google Inc. App Store is a service mark of...