Glorious MODEL D WIRELESS Schnellstartanleitung

Quick Start Guide
MODEL D WIRELESS Dongle:
• GLO-ACC-MS-WDK-MB
• GLO-ACC-MS-WDK-MW
Connectivity options: Wired/Wireless
Wired mode:
• Ascended USB A to USB C cable
Wireless mode:
• 2.4 GHz lag-free wireless connectivity
• Minimum Range: 5 meters
• RF power: +4dBm
• Transmitted power: -2.59dBm (Max.)
• Operating frequency: 2402MHz-2480MHz
• Channel Number：79
Working temperature: 0-45°C
Setting Up:
time in wireless mode. To do this, plug the USB A side of the cable into your
computer, and plug in the other end into the USB C port on the front end
of the mouse, keeping the side with the hex symbol facing up. The mouse
can be used normally in wired mode. If using a USB C cable other than the
provided Ascended cable, we recommend to use it only for charging as gam-
ing with another cable may cause the port on the mouse to be damaged
Total charge time is approximately 3 hours.
Battery:
tently. When plugged in to charge, the scroll wheel will go into Breathing
mode in the colours corresponding to the battery level.
Reset:
You can reset the mouse to factory settings by holding down the left and
right mouse buttons along with the scroll click for 5 seconds.
settings to factory default.
Support/Service:
If you have any questions or issues with your mouse, please do not hesitate
to contact us.
Alternatively, please visit us at www.gloriouspcgaming.com where you can
Glorious products.
Copyright and Intellectual Property Information:
©2020 Glorious LLC. All rights reserved. Glorious, the glorious head logo, Glo-
rious logo, "Ascend" and "Model D" logo are trademarks or registered trade-
other countries. All other trademarks and trade names are the property of
their respective owners and other company and product names mentioned
herein may be trademarks of their respective companies. Glorious LLC ("Glo-
rious") may have copyright, trademarks, trade secrets, patents, patent appli-
cations, or other intellectual property rights (whether registered or unregis-
tered) concerning the product in this guide. furnishing of this guide does not
give you a license to any such copyright, trademark, patent or other intellec-
tual property right. The Glorious Model D Wireless (the "Product") may differ
from pictures whether on packaging or otherwise. Glorious LLC assumes no
responsibility for such differences or for any errors that may appear. Informa-
tion contained herein is subject to change without notice.
Warranty:
• 2-year limited Manufacturer Warranty
• The warranty does not cover damages as a result of opening the mouse
• Keep out of reach of children below the age of 10
Limitation of Liability:
or data, special, incidental, indirect, punitive or consequential or incidental
damages, arising in any way out of distribution of, sale of, resale of, use of, or
inability to use the Product. In no event shall Glorious's liability exceed the
retail purchase price of the Product.
WARNING:
To avoid risk of fire, please just connect the product to an power supply of
which output complies with requirements of PS1 defined in IEC/EN/UL 62368
standards (output capability is less than 15W).
To avoid replacement of a battery with an incorrect type
Don't disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or
cutting of a Battery.
Don't leaving a battery in an extremely high temperature surrounding
environment
To avoid battery subjected to extremely low air pressure.
_____________________________________________________________________________
DC voltage
General:
These terms shall be governed by and construed under the laws of the ju-
risdiction in which the Product was purchased. If any term herein is held to
be invalid or unenforceable, then such term (in so far as it is invalid or un-
enforceable) shall be given no effect and deemed to be excluded without
invalidating any of the remaining terms. Glorious reserves the right to amend
any term at any time without notice.
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interfer-
ence that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING: Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate this
equipment.
The device must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
IC statement
This device complies with RSS210 of Industry Canada. Cet appareil se conforme
à RSS210 de Canada d'Industrie. This device complies with Industry Canada
license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two co-
nditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device. appareils radio exempts de licence. Son fonctionn-
ement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas
produire de brouillage prejudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout
brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonction-
nement indesirable.
The device must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
RED EU Declaration of Conformity
Hereby, [Glorious LLC], declares that this [Wireless mouse] is in compliance wi-
th the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/
53/EU.
The full test of the EU declaration of conformity is available at the following in-
ternet address: www.pcgamingrace.com
frequency band: 2402-2480MHz
EIRP Power: -2.59dBm (Max.)
If below information not affix in label(because of label size), manual need add:
Name of manufacturer: Glorious LLC
Address: 13809 Research Blvd Suite 500 PMB 93206 Austin, TX 78750, USA
Contact person: Shazim Mohammad
Name of Importer: Glorious PC Gaming GmbH
Address: 4th, 5th floor, Bahnhofstr. 38, Erfurt 99084. Germany
Contact person: Shazim Mohammad
WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT INFORMATION (ENGLISH)
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with sep-
arate collection systems) This marking shown on the product or its litera-
ture, indicates that it should not be disposed with other household wastes at
the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from
other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources. Household users should contact either the re-
for details of where and how they can take this item for environmentally safe
recycling. Business users should contact their supplier and check the terms
and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed
with other commercial wastes for disposal.
_____________________________________________________________________________
-
Guide de démarrage rapide
Options de connectivité
:
• Câble ascensionnel USB A vers USB C
:
• Portée minimale : 5 mètres
• Puissance RF : +4dBm
Température de fonctionnement : 0-45°C
:
Nous vous recommandons de charger complètement votre souris avant
le côté USB A du câble dans votre ordinateur, et branchez l'autre extrémité
dans le port USB C à l'avant de la souris, en gardant le côté avec le symbole
hexagonal vers le haut. La souris peut être utilisée normalement en mode
nous vous recommandons de l'utiliser uniquement pour la recharge car le
jeu avec un autre câble peut endommager le port de la souris en raison d'un
Le temps de charge total est d'environ 3 heures.
Batterie:
clignote en rouge par intermittence. Lorsqu'elle est branchée pour se re-
leurs correspondant au niveau de la batterie.
Réinitialiser :
Vous pouvez réinitialiser la souris aux paramètres par défaut en maintenant
ment pendant 5 secondes.
réinitialisera tous les paramètres par défaut.
Assistance/service:
Si vous avez des questions ou des problèmes avec votre souris, n'hésitez pas
à nous contacter.
Vous pouvez également nous rendre visite à l'adresse www.gloriouspcgam-
ing.com où vous trouverez notre foire aux questions, des conseils de dépan-
nage et d'autres produits Glorious.
Informations sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle:
©2020 Glorious LLC. Tous droits réservés. Glorious, le logo glorious head, le
logo Glorious, « Ascend » et le logo « Model D » sont des marques commer-
aux États-Unis ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques et noms
commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et les autres
noms de sociétés et de produits mentionnés ici peuvent être des marques
commerciales de leurs sociétés respectives. Glorious LLC (« Glorious ») peut
détenir des droits d'auteur, des marques commerciales, des secrets commer-
ciaux, des brevets, des demandes de brevet ou d'autres droits de propriété in-
tellectuelle (qu'ils soient enregistrés ou non) concernant le produit présenté
dans ce guide. La fourniture de ce guide ne vous donne aucune licence sur
ces droits d'auteur, marques commerciales, brevets ou autres droits de pro-
priété intellectuelle. Le Glorious Model D Wireless (le « produit ») peut différer
aucune responsabilité pour ces différences ou pour toute erreur qui pourrait
apparaître. Les informations contenues dans le présent document sont sus-
Garantie:
• Garantie fabricant limitée à 2 ans
• La garantie ne couvre pas les dommages résultant de l'ouverture de la souris
• Tenir hors de portée des enfants de moins de 10 ans
Limitation de la responsabilité :
tions ou de données, des dommages spéciaux, accidentels, indirects, punitifs
ou consécutifs, découlant de quelque manière que ce soit de la distribution,
de la vente, de la revente, de l'utilisation ou de l'incapacité à utiliser le produit.
En aucun cas, la responsabilité de Glorious ne pourra excéder le prix d'achat
au détail du produit.
Généralités:
Les présentes conditions sont régies et interprétées selon les lois de la ju-
ridiction dans laquelle le produit a été acheté. Si l'une des conditions des
présentes est jugée invalide ou inapplicable, alors cette condition (dans la
mesure où elle est invalide ou inapplicable) sera sans effet et sera considérée
comme exclue sans invalider aucune des autres conditions. Glorious se ré-
Informations juridiques
Déclaration de conformité RED EU
Glorious PC Gaming GmbH
Bahnhofstr. 38
Erfurt 99084. Allemagne
Description
Modèle
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que les produits ci-dessus
sont conformes aux exigences essentielles suivantes :
Directives européennes
Directive sur les équipements radio (RED) 2014/53/UE
Standards
EN62368-1:2014+A11:2017
EN 300 440 V2.2.1
EN 301 489-1 V2.2.0
EN 301 489-3 V2.1.1
EN 55032:2015
EN 55035:2017
EN 62479: 2010
Les dossiers techniques de construction sont conservés à l'adresse indiquée
ci-dessus.
Lieu d'émission : Allemagne
Date d'émission : 12 septembre 2020
Signé pour et au nom de : Glorious PC Gaming GmbH
INFORMATIONS SUR LES DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLEC-
TRONIQUES (FRANÇAIS)
Élimination correcte de ce produit (déchets d'équipements électriques
et électroniques) (Applicable dans l'Union européenne et dans les autres
pays européens disposant de systèmes de collecte sélective). Ce marquage
dommage éventuel à l'environnement ou à la santé humaine dû à une élim-
ination incontrôlée des déchets, veuillez séparer ce produit des autres types
isation durable des ressources matérielles. Les utilisateurs ménagers doivent
contacter soit le détaillant où ils ont acheté ce produit, soit leur administra-
tion locale, pour savoir où et comment ils peuvent apporter cet article pour
un recyclage sans danger pour l'environnement. Les utilisateurs profession-
contrat d'achat. Ce produit ne doit pas être mélangé avec d'autres déchets
commerciaux pour être éliminé.
_____________________________________________________________________________
Schnellstartanleitung
Verbindungsmöglichkeiten: Kabel / Drahtlos
Kabelmodus:
• Ascended-Kabel von USB A nach USB C
Drahtlosmodus:
• Verzögerungsfreie Drahtlosverbindung mit 2,4 GHz
• Mindestreichweite: 5 Meter
• RF-Leistung: +4 dBm
Betriebstemperatur: 0 - 45° C
Installation:
ersten Mal im Drahtlosmodus verwenden. Stecken Sie dafür die USB-A-Seite
des Kabels in Ihren Computer und das andere Ende in den USB-C-Anschluss
an der vorderen Spitze der Maus, wobei die Seite mit dem Hex-Symbol
nach oben zeigen sollte. Die Maus kann im Kabelmodus normal verwendet
werden. Wenn Sie ein anderes als das von Ascended bereitgestellte USB-
C-Kabel verwenden, empfehlen wir dessen Nutzung ausschließlich für die
kann, dass der Maus-Anschluss aufgrund einer ungenügenden Unterstützu-
ng gegebenenfalls beschädigt wird.
Batterie:
Wenn Ihre Maus eine geringe Akkuleistung aufweist, wird das Scrollrad peri-
das Scrollrad in den Atmungsmodus, in welchem die Farben dem Batterie-
stand entsprechen.
Zurücksetzen:
Sie können die Maus auf die Werkeinstellungen zurücksetzen, indem Sie
gleichzeitig die rechte & linke Maustaste sowie das Scrollrad für 5 Sekunden
gedrückt halten.
-
alle Einstellungen auf den Werkstandard zurücksetzen.
Support/Service:
Wenn Sie Fragen oder Probleme mit Ihrer Maus haben sollten, dann zögern
Sie bitte nicht, sich mit uns in Kontakt zu setzen.
-
Alternativ können Sie uns gern auch auf www.gloriouspcgaming.com
lemlösung und einen Blick auf unsere anderen Glorious-Produkte werfen
können.
Informationen zum Urheberrecht und zum geistigen Eigentum:
©2020 Glorious LLC. Alle Rechte vorbehalten. Glorious, das Logo des Glorious-Kop-
fes, das Glorious-Logo, die Logos "Ascend" und "Model D" sind Marken oder ein-
getragene Marken von Glorious LLC. und / oder verbunden Unternehmen in den
Vereinigten Staaten von Amerika oder anderen Ländern. Alle andere Marken und
Handelsnamen stellen das Eigentum ihrer entsprechenden Besitzer dar und ande-
re hierin genannte Unternehmen und Produktnamen können Marken der zuge-
hörigen Unternehmen sein. Glorious LLC („Glorious") besitzt in Bezug auf das in die-
sem Handbuch beschriebene Produkt eventuell das Urheberrecht, Markennamen,
Handelsgeheimnisse, Patente, Patentanmeldungen oder andere geistige Eigen-
tumsrechte (unabhängig davon, ob diese eingetragen oder nicht eingetragen
sind). Die Bereitstellung dieses Handbuchs überträgt Ihnen nicht die Lizenz für ein
solches Urheberrecht, eine Marke, ein Patent oder ein geistiges Eigentumsrecht.
Das Glorious Model D Wireless (das „Produkt") kann entweder im Hinblick auf die
Verpackung oder einen anderen Aspekt von den Bildmaterialien abweichen. Glori-
ous LLC übernimmt keine Verantwortung für diese Abweichungen oder für Fehler,
die möglicherweise auftreten können. Die hierin enthaltenen Informationen kön-
nen ohne Ankündigung abgeändert werden.
Garantie:
• Auf 2 Jahre begrenzte Herstellergarantie
• Die Garantie umfasst keine Schäden, die durch die Öffnung der Maus entstehen
• Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 10 Jahren aufbewahren
Haftungsbeschränkung:
Glorious wird in keinem Fall für irgendeine Art von entgangenen Gewinnen, In-
formations- oder Datenverlusten, besonderen, zufälligen, indirekten, strafenden
oder sich daraus ergebenden Schäden haften, die sich in irgendeiner Weise aus
dem Vertrieb, dem Verkauf, dem Wiederverkauf oder der Nutzungsunfähigkeit
des Produkts ergeben. Die Haftung von Glorious wird unter keinen Umständen
- den Einzelhandel-Kaufpreis des Produkts überschreiten.
Allgemein:
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Gerichtsbarkeit, in
welcher das Produkt gekauft wurde, und sollen nach diesen ausgelegt
werden. Wenn irgendeine hierin enthaltene Bestimmung ungültig oder
nicht vollstreckbar sein sollte, wird jene Bestimmung (in dem Umfang, in
dem sie ungültig oder nicht vollstreckbar ist) unbeachtet bleiben und aus
dem Vertrag ausgeschlossen werden, ohne die Gültigkeit der verbleibenden
Bestimmungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Rechtliche Informationen
RED-EU-Konformitätserklärung
Glorious PC Gaming GmbH
Bahnhofstr. 38
Erfurt 99084. Deutschland
Beschreibung: Kabellose Maus (Funkanlagen)
Modell: Model D Wireless
Wir erklären in eigener Verantwortung, dass die oben aufgeführten Produkte
den wesentlichen Anforderungen der folgenden Normen entsprechen:
EU-Richtlinien
Funkanlagenrichtlinie (RED) 2014/53/EU
Standards
EN62368-1:2014+A11:2017
EN 300 440 V2.2.1
EN 301 489-1 V2.2.0
EN 301 489-3 V2.1.1
EN 55032:2015
EN 55035:2017
-
-