Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HOT WATER DISPENSER – INSTRUCTIONS FOR USE
READ THESE INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING THE HOT WATER DISPENSER.
In this documentation the following pictograms and symbols are used.
CAUTION
Procedures that must be followed with due are to ensure no
damage to the appliance occurs.
WARNING
Procedures that must be followed with due care to ensure no
physical injury nor serious damage to the appliance occurs.
Remarks or instructions with respect to the environment.
Safety instructions
These instructions for use contain warnings and safety instructions.
• For the location in which the appliance is to be operated, check
the voltage power supply. Make sure that your outlet voltage
corresponds to the voltage stated on the rating label of the
appliance.
• The appliance has an identification plate with the water pressure on
it. Check the water pressure.
• Always use the new food-approved hose set that is supplied with an
appliance. Old hose sets should not be used.
• The appliance is designed solely for the purpose described in theses
instructions for use. Only use the appliance if it is in perfect working
order and only for the purpose for which it is intended.
Misuse can cause potential injuries.
• Always follow the local and national safety regulations and standards
for electrical devices during installation.
• Installation, maintenance, repair and use are to be carried out
exclusively by authorised personnel. Do not perform any repair or
maintenance work on the appliance before the appliance has been
secured against unintended operation.
• Repair and service tasks should only be carried out by qualified
service engineers.
• There are no user-serviceable parts inside. Covers that are only
removable with a tool may only be removed by authorized
personnel. Removing the covers creates a risk of electric shock or
fire.
• Place the appliance that is fitted with an electrical plug near an easily
accessible earthed wall socket. If the appliance is not supplied with a
fitted electrical plug, ensure that a professional authorized electrician
establishes a permanent connection point to the appliance protected
by an earth leakage circuit breaker of 30 mA in which all phases and
the NEUTRAL connection can easily be disconnected (minimum 3
mm contact distance).
• Make sure the mains cable cannot come into contact with hot
surfaces and avoid spillage on the connector.
• Do not operate the appliance with a damage mains cable or mains
plug, or in an abnormal state. If the mains cable is damaged it must
be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
• Always check the appliance for damage. If you detect damage, do
not use the appliance.
700.403.857 C
STORE THESE INSTRUCTIONS FOR USE NEAR THE APPLIANCE
Original document by manufacturer
© 09-2021 Bravilor Bonamat BV
• Protect the appliance against water and moisture. Never submerge
the appliance in water. Do not spray the appliance with water or
clean it with a jet of water.
• Use the appliance only on a dry, even, horizontal and heat-resistant
surface that can support the weight of the appliance.
• This appliance must be installed in an area where it can be overseen
by trained personnel.
• Do not tilt the appliance more than 5º.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be done by children
without supervision.
• Keep the appliance and the cord out of reach of children less than 8
years old.
• Bravilor Bonamat products can dispense liquids at a temperature
above 85 ºC/185 ºF. Temperatures above 52 ºC/125 ºF can cause
severe burns and even result in death. Children, persons with
physical disabilities and elderly people must be accompanied by an
adult who is familiar with the burning hazard presented by Bravilor
Bonamat products.
• For correct operation only use the appliance in a room where the
temperature is between 0 °C (32 °F) and 40 °C (104 °F).
• The noise produced by this appliance is lower than 70 dB.
• Do not use the appliance outdoors.
WARNING
Should the appliance freeze, remove the mains cable from the
power outlet and shut off the water supply. Let the appliance
defrost and check it for leaks.
THE APPLIANCE MUST BE EARTHED.
For the full safety instructions, see www.bravilor.com
EN
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BRAVILOR BONAMAT HWA 3

  • Seite 1 • The appliance has an identification plate with the water pressure on years old. it. Check the water pressure. • Bravilor Bonamat products can dispense liquids at a temperature • Always use the new food-approved hose set that is supplied with an above 85 ºC/185 ºF. Temperatures above 52 ºC/125 ºF can cause appliance.
  • Seite 2: Installation

    We recommend that you do this before you transport, store or if the appliance is used in a room where it can become so cold that water can freeze. Original document by manufacturer © 09-2021 Bravilor Bonamat BV...
  • Seite 3: Maintenance

    (in automatic mode) or clean the level sensors in the kettle If the error persists, switch off the appliance and contact your dealer. Model Power Voltage HWA03-001 2000 W 220-240V~50/60HZ Original document by manufacturer 700.403.857 C © 09-2021 Bravilor Bonamat BV...
  • Seite 4: Instructions De Sécurité

    état de service et exclusivement pour son usage prévu. moins de 8 ans. Les abus peuvent causer des blessures. • Les produits Bravilor Bonamat peuvent distribuer des liquides à • Respectez systématiquement les normes et les réglementations   une température supérieure à 85 °C (185 °F).
  • Seite 5: Menu Paramètres

    éliminer toute l'eau. en mode de fonctionnement normal. Nous recommandons cette procédure avant le transport, le stockage ou l'usage de l'appareil dans une pièce exposée au gel. Original document by manufacturer 700.403.857 C © 09-2021 Bravilor Bonamat BV...
  • Seite 6: Codes D'erreur

    (mode automatique) n'est pas plié et que vous avez nettoyé les capteurs de niveau dans la bouilloire. Si l'erreur persiste, éteignez l'appareil et contactez votre concessionnaire. Modèle Puissance Tension HWA03-001 2000 W 220-240V~50/60HZ Original document by manufacturer © 09-2021 Bravilor Bonamat BV...
  • Seite 7: Sicherheitsanweisungen

    Fehlgebrauch kann möglicherweise zu jünger sind als 8 Jahre. Verletzungen führen. • Bravilor Bonamat-Produkte können Flüssigkeiten mit einer Temperatur • Beachten Sie bei der Installation immer die örtlichen und nationalen von über 85 °C (185 °F) abgeben. Temperaturen über 52 °C Sicherheitsvorschriften und Normen für elektrische Geräte.
  • Seite 8 Normalbetrieb. Dies wird zum Transport und der Lagerung des Geräts empfohlen, oder wenn das Gerät in einem Raum verwendet wird, in dem die Temperaturen unter den Gefrierpunkt sinken. Original document by manufacturer © 09-2021 Bravilor Bonamat BV...
  • Seite 9: Wartung

    Sie die Füllstandssensoren im Wasserkocher. Wenn der Fehler weiterhin besteht, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an Ihren Händler. Modell Leistung Spannung HWA03-001 2000 W 220-240V~50/60HZ Original document by manufacturer 700.403.857 C © 09-2021 Bravilor Bonamat BV...
  • Seite 10 8 jaar. waarvoor het is bestemd. • Bravilor Bonamat producten kunnen vloeistoffen doseren bij een Verkeerd gebruik kan letsel veroorzaken. temperatuur van meer dan 85 °C (185 °F). Temperaturen boven •...
  • Seite 11 Wij adviseren u dit te doen voordat u het apparaat gaat transporteren of opbergen of bij gebruik van het apparaat in een ruimte waar het zo koud kan worden, dat de kans bestaat dat het water bevriest. Original document by manufacturer 700.403.857 C © 09-2021 Bravilor Bonamat BV...
  • Seite 12 (in de automatische modus) of reinig de niveausensoren in de ketel. Schakel als de fout hiermee niet is verholpen het apparaat uit en neem contact op met de dealer. Model Vermogen Netspanning HWA03-001 2000 W 220-240 V~50/60 Hz Original document by manufacturer © 09-2021 Bravilor Bonamat BV...

Inhaltsverzeichnis