Verwandte Anleitungen für Harman Kardon guide+play GPS-200GSEC
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon guide+play GPS-200GSEC
- Seite 1 ™ GPS-200GSEC, GPS-200IT und GPS-300WE Portables Navigation- und Multimedia-System mit berührungsempfindlichem Display Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ........... . . 31 Hinweise zum Akku: Das Harman Kardon® GPS-200/300 verwendet einen Lithium-Polymer-Akku. Damit können Sie nicht nur länger ohne festen Stromanschluss arbeiten –... -
Seite 3: Einführung
Introduction Ihr neues GPS-200/300 ist ein leistungsstarkes, portables Navigations- und Musik-Wiedergabegerät mit berührungsempfindlichem Display. Die integrierte GPS-Navigation besticht durch einfache Handhabung und hohe Genauigkeit. Und dank des Audio-Players können Sie jederzeit auch während der Fahr Ihre Lieblingsmusik abspielen. Für Benutzer, die Ihr Navigationssystem sofort nutzen wollen, haben wir eine Kurzanleitung zusammengestellt, in der wir die wichtigsten Funktionen beschreiben. -
Seite 4: Bedienelemente Und Leistungsmerkmale
Bedienelemente und Leistungsmerkmale Vorderseite RONT Berührungs- Touchscreen empfind- liches Display Rückseite Externe GPS-Antenne External GPS Antenna Lautsprecher Speaker Befestigungsschlitz Mounting Slot Oberseite SD -Kartenslot Ein-/ GPS- ON/OFF SD Card Ausschalttaste Antenne Antenna Button Slot Unterseite OTTOM Reset-Taste Reset Button Befestigungsschlitz Mounting Slot Linke Seite Rechte Seite... - Seite 5 Bedienelemente und Leistungsmerkmale Vorderseite: WQVGA LC-Display mit 480 x 272 Bildpunkten Auflösung. OUCHSCREEN Rückseite: LAUTSPRECHER: Der integrierte Lautsprecher gibt nicht nur die Anweisungen des Navigationssystems wieder, sondern spielt auch Musik ab, die auf der SD-Speicherkarte gespeichert sind. BEFESTIGUNGSSCHLITZ: Hier können Sie die Halterung für den Einsatz im Fahrzeug einrasten lassen.
-
Seite 6: Kopfhöreranschluss
Möchten Sie die Helligkeit einstellen, müssen Sie den Regler zuerst eindrücken – daraufhin erscheint die entsprechende Anzeige auf dem Display hervorgehoben. Stellen Sie nun mit dem Regler die Helligkeit wie gewünscht ein. KOPFHÖRERANSCHLUSS: Hier können Sie Ihren Kopfhörer anschließen. Alternativ kann man das Gerät hier auch mit dem AUX-Eingang des Fahrzeuges oder der HiFi-Anlage verbinden. -
Seite 7: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Laden Sie den eingebauten Akku vor dem ersten Betrieb mindestens 6 Stunden lang auf. 1. Schließen Sie Ihr GPS-300 an das mitgelieferte Netzteil an, um den eingebauten Akku zu laden. Das GPS-200 können Sie mit dem mit- gelieferten USB-Kabel an Ihren Computer anschließen, um den Akku zu laden;... -
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Starten Sie das Gerät zum ersten Mal, erscheint der Konfigurations-Assistent auf dem Display, der Ihnen bei der Inbetriebnahme helfen wird: 1. Drücken Sie auf die entsprech ende Schaltfläche, um die gewünschte Sprache auszuwählen: Nederlands, English, Français, Deutsch, Italiano, Espagñol. Tippen Sie danach auf W EITER 2. -
Seite 9: Navigation
Die Informationen, die dieses Gerät bereitstellt, lassen sich nur zu Navi ga - tionszwecken verwenden – Sie erhalten keine Infos bezüglich aktueller Baustellen, Straßenschließungen, Geschwindigkeitsbeschränkungen, dem Zustand der Straße, oder andere sicherheitsrelevante Informationen. Sie müssen als Fahrer immer den aktuellen Zustand der Straße und des Verkehrsgeschehens berücksichtigen –... - Seite 10 3. Tippen Sie den Ortsnamen ein. Haben Sie den Ort angegeben, bestätigen Sie bitte mit O . Tippen Sie dann im Menü "Ort wählen" auf den gewünsch- ten Ort. Nun erscheint das S –Menü auf dem Display TRASSENNAMEN EINGEBEN (siehe Abbildung rechts). •...
- Seite 11 Ö INEM FFENTLICHEN AVIGIEREN 1. Berühren Sie die Schaltfläche im Menü W DRESSE OHIN MÖCHTEN ? (siehe Seite 9). Das Menü O (POI) erscheint auf dem SUCHEN Display (siehe rechts). 2. Wählen Sie die gewünschte Gegend. Das K – ATEGORIE WÄHLEN Menü...
- Seite 12 (siehe nächste Seite) auf BESTÄTIGEN dem Display. 3. Berühren Sie die Schaltfläche , um mit der Navigation zu TARTEN beginnen. Die Karte erscheint auf dem Display. Sobald Sie die Fahrt beginnen, führt Sie das GPS- 200/300 zum gewünschten Ziel. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt ZUM REISEZIEL NAVIGIEREN auf Seite 14.
-
Seite 13: Zurück Nach Hause Navigieren
5. Berühren Sie die Schaltfläche S , um mit der Navigation zu beginnen. TARTEN Die Karte erscheint auf dem Display. Sobald Sie die Fahrt beginnen, führt Sie das GPS-200/300 zum gewünschten Ziel. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt ZUM REISEZIEL NAVIGIEREN auf Seite 14. ZURÜCK NACH HAUSE NAVIGIEREN Das GPS-200/300 hält einen speziellen Speicherplatz für Ihre Heimadresse bereit, damit Sie schnell und kom-... -
Seite 14: Zum Reiseziel Navigieren
IEL BESTÄTIGEN ENÜ PTIONEN Neben der S -Schaltfläche bietet Ihnen das Z –Menü TARTEN IEL BESTÄTIGEN (siehe Seite 13) weitere Möglichkeiten: Kartenansicht Zeigen: Berühren Sie diese Schaltfläche, um eine Kartenansicht Ihres Zieles abzurufen. In dieser Ansicht können Sie den Ausschnitt und den Vergrößerungsfaktor selbst wählen bzw. - Seite 15 STRASSENKARTEN-ANSICHTSOPTIONEN ARTENANSICHT OUTENVERFOLG Mit dieser Schaltfläche UNGSMODUS Kartenansicht- oder Routenverfolgungs- können Sie zwischen zwei Betriebsarten modus hin- und herschalten: Im Kartenansicht- Modus können Sie mit Ihrem Finger den Kartenausschnitt auf dem Display Karten-Zoom verschieben. Auch der Vergrößerungsfaktor Schaltfläche lässt sich so ändern. Im Routenverfolgung- Modus zeigt das Display die berechnete Kartenan - Route und die aktuelle Fahrzeugposition an.
- Seite 16 AUTO-ZOOM Das GPS-200/300 sorgt mit Hilfe mehrerer Auto-Zoom-Modi für mehr Über- sicht auf dem Kartendisplay. Zoom bei Abzweigungen: Jedesmal wenn Sie eine Abzweigung/Kreuzung anfahren erhöht das System den Vergrößerungsfaktor und schaltet um auf 2D-Ansicht. Nach der Abzweigung/Kreuzung schaltet das Gerät wieder zurück auf Normaldarstellung.
-
Seite 17: Navigationsoptionen
Navigationsoptionen Berühren Sie die Z –Taste im K –Menü (siehe Seite 14) und das URÜCK ARTEN erscheint auf dem Display (siehe unten rechts). AVIGATIONS AUPTMENÜ Mit dieser Taste kehren Sie ARTE wieder zurück K ARTENANSICHT Hier wählen Sie ein OUTE PLANEN Reiseziel (siehe PLANEN EINER REISEROUTE auf Seite 9). -
Seite 18: Ändern Der Navigations-Einstellungen
Ändern der Navigations-Einstellungen Berühren Sie die Taste O PTIONEN um das entsprechende Menü aufzurufen (siehe rechts). Sie können TRAßEN MEIDEN bei der Routenplanung ange- ben, was das GPS-200/300 meiden soll: • Wendemanöver • Feldwege • Mautstraßen • Privatstraßen (private Straßen) •... - Seite 19 Der Einsatz der Warnfunktion könnte in Ihrem Land gegen geltendes Recht verstoßen.. Informieren Sie sich über die rechtliche Lage BEVOR Sie diese Funktion einsetzen. Sie können das GPS-200/300 als Radarwarngerät verwen- LITZERWARNER den. Drücken Sie auf "vor Blitzern warnen" im Menü Blitzer aktivieren erscheint auf dem Display die Internet-Adresse “www.speedcamupdate.com”...
-
Seite 20: Traffic Message Channel "Tmc" (Nicht Gps-200It)
Verkehrsmeldungen (Traffic Message Channel – TMC) (Das GPS-200IT hat keinen TMC-Empfänger) Das GPS-300 ist mit einem eingebauten UKW-Empfänger für TMC- Meldungen (Traffic Message Channel) ausgestattet. TMC ist ein kostenloses Verkehrs-Informationssystem, das über RDS (Radio Data System) ausge- strahlt wird. Bitte beachten Sie, dass das GPS-300 keine kostenpflichtige TMC-Systeme unterstützt. -
Seite 21: Das Start-Menü
Das Start-Menü Tippen Sie auf die S -Taste TART in einem beliebigen Menü des GPS-200/300, um das S -Menü Musik TART aufzurufen (siehe rechts). Navigation Aus dem Start-Menü erreichen Einstellungen Sie die Funktionen Navigation und Musikwiedergabe. Oder Sie ändern mit der Schaltfläche die Konfiguration INSTELLUNGEN des GPS-200/300 (siehe Abschnitt EINSTELLUNGEN ÄNDERN auf Seite 26.) - Seite 22 Für den MTP-Modus muss Ihr PC mit Windows® XP (Service Pack 2 oder höher) arbeiten. Außerdem muss der Windows Media Player 10 oder höher installiert sein. MTP-M ATENÜBERTRAGUNG IM ODUS 1. Führen Sie eine SD-Karte in den Steckplatz des GPS-200/300 ein (siehe Seite 4).
-
Seite 23: Usb-Massenspeicher
USB-M ASSENSPEICHER In diesem Modus verhält sich das GPS-200/300 wie ein externes USB- Speicher medium, auf das Sie mit dem Windows Explorer Dateien per Drag & Drop übertragen können. USB-M ATENÜBERTRAGUNG IM ASSENSPEICHER ODUS 1. Führen Sie eine SD-Karte in den Steckplatz des GPS-200/300 ein (siehe Seite 2. -
Seite 24: Musik Abspielen
Musik abspielen Tippen Sie die Schaltfläche M im S -Menü an. Daraufhin erscheint USIK TART das Musik-Menü auf dem Display (siehe unten). Wiederholen- Funktion Tasten zum Wiedergabe in Blättern zufälliger Reihenfolge Sortier- Titel- Wahltasten Auswahltasten Ansage des Navigationssystems Sie können die Musiktitel auf Ihrem GPS-200/300 nach unterschiedlichen Kriterien sortieren: K oder S –... -
Seite 25: Wiedergabe In Zufälliger Reihenfolge
WIEDERHOLAUTOMATIK Tippen Sie mehrmals auf die Schaltfläche Wiederholfunktion, um durch die folgenden Wiederholfunktionen zu „blättern“: Aus, Titel (der aktuelle Titel wird immer wieder wiederholt), Alle (alle Titel der aktuellen Kategorie wer- den wiederholt abgespielt). WIEDERGABE IN ZUFÄLLIGER REIHENFOLGE HUFFLE Tippen Sie auf die S -Schaltfläche und die im Display angezeigten HUFFLE Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. -
Seite 26: Einstellungen Ändern
Einstellungen ändern Tippen Sie im S -Menü auf die TART –Schaltfläche, um INSTELLUNGEN das E –Menü aufzuru- INSTELLUNGEN fen (siehe rechts). Hier können Sie folgende Einstellungen des GPS-200/300 ändern: Helligkeit Tippen Sie auf die Schaltfläche , um die Display- ELLIGKEIT Helligkeit an das Umgebungs - licht anzupassen. -
Seite 27: Batteriestatus
Batterie-Status Im Batteriestatus-Menü wird der aktuelle Ladezustand des Akkus angezeigt. Hier finden Sie auch die aktuelle Versionsnummer der Firmware und die Seriennummer des GPS-200/300. HINWEIS: Ist die Ladeanzeige orange und ein Blitzsymbol sichtbar, wird der Akku über die USB-Schnittstelle gerade geladen. Mit dieser Schaltfläche können Sie zwischen MTP- und USB Massenspeicher- Modus hin- und herschalten (Details finden Sie im Abschnitt DATEIEN AUF DIE SD-KARTE ÜBERTRAGEN auf Seite 17). -
Seite 28: Installieren Der Halterung
Installieren der Halterung INSTALLATION AN DER WINDSCHUTZSCHEIBE: 1. Drücken Sie die Halterung fest an die Windschutzscheibe 2. Drücken Sie den Hebel in Richtung Windschutzscheibe, um die Halterung zu fixieren. 1. Hold Base 1. Drücken Sie die Halterung gegen die Against Windschutzscheibe Windshield 2. -
Seite 29: Tonwiedergabe Im Fahrzeug
DAS GPS-200/300 IN DIE HALTERUNG EINHÄNGEN 1. Führen Sie die Vorderlippe der Halterung in den unteren Montageschlitz des GPS- 200/300 ein. 2. Drücken Sie den Schnappverschluss der 2. Drücken Sie das Gerät nach 2. Snap Rear Halterung in den Schlitz hinten und lassen Sie die Mounting Slot auf der Rückseite des... -
Seite 30: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Lösung Überprüfen Sie bitte den L –Schalter (siehe Abschnitt BEDIENELEMENTE UND Das GPS-200/300 lässt sich FUNKTIONEN auf den Seiten 4 und 5); laden Sie den Akku mindestens 6 Stunden lang nicht einschalten (siehe Abschnitt BEVOR SIE BEGINNEN auf Seite 6) Stellen Sie bitte sicher, dass das Der Empfang des... -
Seite 31: Technische Daten
75 x 118 x 20 mm Flash-Speicher: GPS-300: 2GB, GPS-200: 512MB, GPS-200IT: 256 MB Harman Kardon ist eine Marke von Harman International Industries, Incorporated, eingetragen in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Drive + Play und Atlas sind Marken von Harman International Industries, Incorporated. -
Seite 32: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Wir, Harman Consumer Group Inc. 2, route de Tours 72500 Château du Loir Frankreich erklären in eigener Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt folgenden technischen Standards entspricht:s: EN 60950-1:2001+A11 EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 Klaus Lebherz Harman Consumer Group Inc.