Verwandte Anleitungen für Harman Kardon guide+play GPS-910
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon guide+play GPS-910
- Seite 1 ™ GPS-910/810 Portables Navigation- und Multimedia-System mit berührungsempfindlichem Display Bedienungsanleitung Software-Updates und weiter führende Informationen erhalten Sie unter w w w.guideandplay.com.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ............39 Hinweise zum Akku: Das Harman Kardon® GPS-910/810 verwendet einen Lithium-Polymer-Akku. Zum Schutz Ihres GPS-910/810 und seines Akkus sollten Sie folgende Hinweise beachten: •... -
Seite 3: Einführung
Einführung Das GPS-910/810 ist ein leistungsstarkes Navigationssystem mit berührung s - empfindlichem Display und integriertem Audio/Video-Mediaplayer. Mit dem benutzerfreundlichen GPS-910/810 erreichen Sie fast jedes Reiseziel in Deutschland mit beeindruckender Mit dem eingebauten A/V-Mediaplayer spielen Sie nicht nur Ihre Lieblingsmusik ab, sondern geben auch Videos und Fotos wieder. -
Seite 4: Bedienelemente Und Leistungsmerkmale
Bedienelemente und Leistungsmerkmale RONT Vorderseite Berührungs- empfind- Touchscreen liches Display Microphone Mikrofon Rückseite Connector for Externe GPS-Antenne External GPS Antenna Lautsprecher Speaker Stromanschluss und Mounting Base Verbindung zum Power Connection Montagesockel Oberseite Ein-/ GPS- Sensor für die Auto Brightness ON/OFF Antenna Sensor Button... - Seite 5 Bedienelemente und Leistungsmerkmale Gerätevorderseite: BERÜHRUNGSEMPFINDLICHES LC-DISPLAY: 122 mm (GPS 910) oder 109 mm (GPS 810) mit 480 x 272 Bildpunkten Auflösung (WQVGA) MIKROFON: Damit können Sie über Ihr GPS-910/GPS-810 ein Bluetooth- fähiges Mobiltelefon per Spracheingabe steuern und gleichzeitig das Navi ga - tions system als Freisprecheinrichtung verwenden.
-
Seite 6: Bevor Sie Beginnen
Bedienelemente und Leistungsmerkmale (Fortsetzung) MINI-USB-ANSCHLUSS/LADEBUCHSE: Über diese Schnittstelle können Sie eine Verbindung mit Ihrem PC herstellen oder das externe Netzteil anschließen. Für den Betrieb im Fahrzeug, lässt sich hier auch das Spezialkabel für den Zigarettenanzünder anschließen. BEFESTIGUNGSSCHLITZ: Hier können Sie die Windschutzscheiben halter - ung befestigen. - Seite 7 Haben Sie den Akku mindestens 6 Stunden lang geladen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Verbinden Sie das GPS- 910/GPS-810 Ihren Computer (siehe Abbildung rechts) mit diesem Kabel. 2. Gehen Sie zur Webseite www.guideandplay.com 3. Klicken Sie auf den Link Product Support.
-
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Starten Sie das Gerät zum ersten Mal, erscheint der Konfigurations-Assistent auf dem Display, der Ihnen bei der Inbetriebnahme helfen wird: 1. Drücken Sie auf die entsprech ende Schaltfläche, um die gewünschte Sprache auszuwählen: Nederlands, English, Français, Deutsch, Italiano, Espagñol. Tippen Sie danach auf W EITER 2. -
Seite 9: Navigation
Die Informationen, die dieses Gerät bereitstellt, lassen sich nur zu Navi ga - tionszwecken verwenden – Sie erhalten keine Infos bezüglich aktueller Baustellen, Straßenschließungen, Geschwindigkeitsbeschränkungen, dem Zustand der Straße, oder andere sicherheitsrelevante Informationen. Sie müssen als Fahrer immer den aktuellen Zustand der Straße und des Verkehrsgeschehens berücksichtigen –... - Seite 10 3. Tippen Sie den Ortsnamen ein. Haben Sie den Ort angegeben, bestätigen Sie bitte mit O . Tippen Sie dann im Menü "Ort wählen" auf den gewünsch- ten Ort. Nun erscheint das S –Menü auf dem Display TRAßE EINGEBEN (siehe Abbildung rechts). •...
- Seite 11 Ö INEM FFENTLICHEN AVIGIEREN 1. Berühren Sie die Schaltfläche im Menü W DRESSE OHIN ? (siehe Seite 9). MÖCHTEN Das Menü O (POI) SUCHEN erscheint auf dem Display (siehe rechts). 2. Wählen Sie die gewünschte Gegend. Das K – ATEGORIE WÄHLEN Menü...
- Seite 12 3. Berühren Sie die Schaltfläche , um mit der Navigation zu TARTEN beginnen. Die Karte erscheint auf dem Display. Sobald Sie die Fahrt beginnen, führt Sie das GPS-910/810 zum gewünschten Ziel. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt ZUM REISEZIEL NAVIGIEREN auf Seite 14. REUZUNG NFAHREN 1.
-
Seite 13: Zurück Nach Hause Navigieren
5. Berühren Sie die Schaltfläche S , um mit der Navigation zu beginnen. TARTEN Die Karte erscheint auf dem Display. Sobald Sie die Fahrt beginnen, führt Sie das GPS-910/810 zum gewünschten Ziel. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt ZUM REISEZIEL NAVIGIEREN auf Seite 14. ZURÜCK NACH HAUSE NAVIGIEREN Das GPS-910/810 hält einen speziellen Speicherplatz für Ihre Heimadresse bereit, damit Sie schnell und komfortabel darauf zugreifen können. -
Seite 14: Zum Reiseziel Navigieren
IEL BESTÄTIGEN ENÜ PTIONEN Neben der S -Schaltfläche bietet Ihnen das Z –Menü (siehe Seite TARTEN IEL BESTÄTIGEN 11) weitere Möglichkeiten: Kartenansicht Zeigen: Berühren Sie diese Schaltfläche, um eine Kartenansicht Ihres Zieles abzurufen. In dieser Ansicht können Sie den Ausschnitt und den Vergrößerungsfaktor selbst wählen bzw. - Seite 15 STRASSENKARTEN-ANSICHTSOPTIONEN ARTENANSICHT OUTENVERFOLG UNGS MODUS Mit dieser Schaltfläche können Sie zwis- Kartenansicht- oder Routenverfolgungs- chen zwei Betriebsarten hin- und herschal- modus ten: Im Kartenansicht-Modus können Sie mit Ihrem Finger den Kartenausschnitt auf dem Display verschieben. Auch der Ver - Karten-Zoom Schaltfläche größer ungsfaktor lässt sich so ändern.
-
Seite 16: Navigationsoptionen
Navigation Berühren Sie die Z –Taste URÜCK im K –Menü (siehe Seite 14) ARTEN und das N AVIGATIONS AUPTMENÜ erscheint auf dem Display (siehe unten rechts). Hier wählen Sie ein OUTE PLANEN Reiseziel (siehe PLANEN EINER REISE ROUTE auf Seite 9). Bricht die AVIGATION BEENDEN aktuelle Reise führung ab. - Seite 17 KTUELLE OUTE ENÜ Zeigt eine Karten - OUTE ZEIGEN ansicht mit der kompletten be - rechneten Route zum Ziel (siehe Abbildung „2D-auf Seite 15). In dieser An - ETAILS ANZEIGEN sicht erhalten Sie eine Liste aller Richtungsänderungen der aktu- ellen Reiseroute (siehe rechts). Aus der Liste erfahren Sie in wel- che Richtung Sie abbiegen müs- sen und die Entfernung zwi-...
-
Seite 18: Ändern Der Navigations-Einstellungen
Ändern der Navigations-Einstellungen Berühren Sie die Taste N , um das entsprechende Menü aufzurufen AVIGATION (siehe rechts). Sie können bei der U VERMEIDEN Routenplanung angeben, was der GPS-910/810 meiden soll: • Wenden • Feldwege • Mautstraßen • Genehmigungspflichtige Straßen • Autobahnen •... -
Seite 19: Das Start-Menü
(TMC): Ruft das Verkehr (TMC) Setup-Menü auf (siehe rechts oben). ERKEHR (TMC) S ERKEHR ETUP ENÜ FM-S TMC-Informationen werden auf einem Seitenband der ENDER WÄHLEN Hauptfrequenz einer UKW-Radiostation gesendet. Im FM-Sender wählen Menü (zweite Abbildung rechts) können Sie die Empfangs fre - quenz einer UKW-Radiostation einstellen, die TMC-Verkehrs - informationen für Ihre Gegend... -
Seite 20: Musik, Videos Und Fotos Wiedergeben
Musik, Videos und Fotos wiedergeben Das GPS-910/-810 ist nicht nur ein exzellentes Navigationssystem, sondern auch ein ausgezeichnetes Wiedergabegerät für Musiktitel, Videos und Fotos. Diese Medieninhalte müssen auf einer SD-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) gespeichert sein. Kompatible AV-Dateitypen Der GPS-910/GPS-810 kann Musikdateien und Videos in einem der folgenden Formate abspielen: AUDIO MP3:... - Seite 21 MTP-M ATENÜBERTRAGUNG IM ODUS 1. Führen Sie eine SD-Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz Ihres GPS 810 /910 ein (siehe Seite 4). 2. Stellen Sie bitte sicher, dass das USB-Kabel NICHT mit dem GPS-910/810 verbunden ist. 3. Versetzen Sie das GPS-910/810 in den MTP-Modus (siehe Seite 20).
-
Seite 22: Windows-Explorer
USB-M (USB M ASSENSPEICHER TORAGE In diesem Modus verhält sich das GPS-910/810 wie ein externes USB- Speichermedium, auf das Sie mit dem Windows Explorer Dateien per Drag & Drop übertragen können. Es gibt allerdings einen großen Nachteil verglichen zur vorher beschrieben Methode (MTP-Modus): Videodateien, die in einem nicht kompatiblen Format vorliegen, werden nicht automatisch konvertiert. -
Seite 23: Musik Abspielen
Musik abspielen Tippen Sie die Schaltfläche im S -Menü an. Dar auf - USIK TART hin erscheint das Musik-Menü auf dem Display (siehe rechts). Sie können die Musiktitel auf Ihrem GPS-910/810 nach unter- schiedlichen Kriterien sortieren: ÜNSTLER LBUM ATEGORIE ISTE oder S –... -
Seite 24: Videos Abspielen
Tippen Sie auf die Schaltfläche A , erscheint eine Liste aller Alben, LBEN LBEN deren Musiktitel auf der SD-Karte gespeichert sind. Tippen Sie auf das gewünschte Album in der Liste und danach auf dessen Titel, den Sie hören wollen. Das GPS-910/810 wird zuerst den von Ihnen gewählten Song spielen und danach der Reihe nach alle anderen Titel des gleichen Albums. -
Seite 25: Fotos Wiedergeben
Fotos wiedergeben Tippen Sie im Start-Menü auf Schaltfläche PHOTOS. Darauf hin erscheint das Fotos- Menü (oben rechts) mit einer Liste aller Ordner auf dem Display, die Fotos enthalten. Markieren Sie mit den Pfeil - tasten nach oben und unten den gewünschten Ordner und tippen Sie auf die entsprech - ende Schaltfläche. -
Seite 26: Bluetooth-Mobiltelefon Verwenden
Bluetooth-Mobiltelefon verwenden Das GPS-910/GPS-810 ist mit Funktionen zur Steuerung eines Bluetooth-fähi- gen Mobiltelefons ausgestattet. Lesen Sie bitte das entsprechende Kapitel in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Mobiltelefon aufmerksam durch. HINWEIS: Tippen Sie zum ersten Mal auf die Telefon-Schaltfläche, führt Sie ein Assistent durch das Mobiltelefon Setup (Details hierzu finden Sie auf Seite 6 in der Kurzanleitung zum GPS-910/GPS-810). -
Seite 27: Anrufe Absetzen Und Entgegennehmen
Anrufe absetzen und entgegennehmen Tippen Sie im Sart-Menü auf die Telefon-Schaltfläche erscheint ein auf ihr Mobiltelefon abgestimmtes Menü. Es gibt mehrere Wege einen Anruf abzuset- zen (siehe unten). Einen Kontakt Anruf per aus dem Spracheingabe Adressbuch starten anrufen Einen Kontakt Verbindung zum aus der Mobiltelefon... -
Seite 28: Einstellungen Ändern
Einstellungen ändern Tippen Sie im S -Menü auf die TART –Schaltfläche, um INSTELLUNGEN das E –Menü aufzu- INSTELLUNGEN rufen (siehe rechts). Hier können Sie folgende Einstell ungen des GPS-910/810 ändern: Helligkeit Tippen Sie auf die Schaltfläche , um die Display-Hellig - ELLIGKEIT keit an das Umge bungs licht anzupassen. -
Seite 29: Audio-Ausgang
Audio-Ausgang Im Menü AUDIO OUT können Sie die Lautstärkebalance (Lautstärke Mixer) und den UKW-Empfang (FM Einstellungen) einstellen (siehe unten links). Hier können Sie die relative Lautstärke der drei Tonquellen AUTSTÄRKE IXER dieses Systems justieren: Navigation-Sprachanweisungen, Musik bzw. Video sowie Mobiltelefon (oben rechts). Tippen Sie auf eine der Schaltflächen und auf dem Display erscheint ein neues Menü... -
Seite 30: Zeitzone (Time Zone )
7. Reisen Sie regelmäßig durch mehrere Städte mit unter- schiedlich belegten Radio - frequen zen müssen Sie unter Umständen mehrere Frequen - zen für die Kommunika tion zwischen GPS-910/GPS-810 und Ihr Autoradio ermitteln und speichern. Ihr Naviga - tions system kann bis zu 5 UKW-Kanäle speichern (siehe rechts), so können Sie ganz bequem in jedem neuen Empfangsbereich auch eine andere Frequenz aktivieren. -
Seite 31: Installation Und Einsatz In Einem Fahrzeug
Installation und Einsatz in einem Fahrzeug Installieren Sie dieses Gerät so, dass es die Sicherheit und den Betrieb Ihres Fahrzeugs in keiner Weise gefährdet. Installieren Sie dieses Gerät auf keinen Fall auf einer Airbag-Abdeckung oder im Wirkungsbereich der Airbags. Platzieren Sie das Gerät nicht ungesichert auf dem Armaturenbrett. -
Seite 32: Installieren Der Halterung
Installieren der Halterung 1. Drücken Sie 1. Hold Base die Halterung Against gegen die INSTALLATION AN DER WIND- Windschutzsc Windshield SCHUTZSCHEIBE: heibe 1. Drücken Sie die Halter - ung fest an die Wind - schutzscheibe 2. Drücken Sie den Hebel in Richtung 2. -
Seite 33: Halterung Verkabeln
HALTERUNG VERKABELN 1. Stecken Sie das Stromversorgungskabel in den Zigarettenanzünder und das andere Ende in die entsprechende Buchse an der rechten Seite der Halterung. WICHTIG: Der GPS-910/GPS-810 kann nur dann TMC-Informationen empfangen wenn das Stromversorgungskabel mit der Halterung verbunden um im Zigarettenanzünder steckt. -
Seite 34: Fernsteuerung
Fernsteuerung Mit der mitgelieferten Fernsteuerung lässt sich der GPS-910/GPS-810 aus einer Entfernung von bis zu 6 Metern steuern. Die Fernsteuerung arbeitet mit Funkwellen – deswegen muss sie nicht in Sichtweite zum Navigationssystem stehen. Installieren Sie dieses Gerät so, dass es die Sicherheit und den Betrieb Ihres Fahrzeugs in keiner Weise gefährdet. -
Seite 35: Wichtige Hinweise Zur Fernsteuerung
Hinweise zur Bedienung der Fernsteuerung Mit dieser Fernsteuerung können Sie alle Funktionen des GPS-910/GPS-810 nutzen. Drehen Sie am ÄUSSEREN RING um Einträge zu MARKIEREN. Drehen Sie am ÄUSSEREN RING während Sie die linke oder rechte Taste 2 Sekunden lang Kontextabhängige drücken, um die LAUTSTÄRKE oder Funktionstaste HELLIGKEIT einzustellen... - Seite 36 IM TELEFONMODUS: • Ist das Adressbuch auf dem Display zu sehen, können Sie durch Drücken auf die mittlere Taste die Liste alphabetisch durchsuchen. Auf dem Display erscheint ein großer Buchstabe (siehe rechts). Drehen Sie am äußeren Ring, um den gewün- schten Buchstaben auszu -...
-
Seite 37: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Lösung Überprüfen Sie bitte die Tastensperre (siehe Abschnitt BEDIENELEMENTE UND Das GPS-910/810 lässt sich FUNKTIONEN auf den Seiten 4 und 5); nicht einschalten laden Sie den Akku mindestens 6 Stunden lang (siehe Abschnitt BEVOR SIE BEGINNEN auf Seite 6) Stellen Sie bitte sicher, dass das Der Empfang des GPS-910/810 sich unter freiem Himmel... - Seite 38 Fehlerbehebung (Fortsetzung) Problem Lösung Der Parameter Farbmodus steht Das Display wechselt unerwartet auf A . Stellen Sie im E INSTELLUNGEN das Farbschema (T > N Menü das Farbschema auf den ACHT oder N > T gewünschten Wert (siehe Abschnitt ACHT Farbmodus auf Seite 28) Ziehen Sie den Kopfhörerstecker aus der Buchse (der Lautsprecher wird...
-
Seite 39: Technische Daten
GPS 810: (78mm x 125mm x 20mm) GPS 910: (86mm x 136mm x 20mm) Harman Kardon ist eine Marke von Harman International Industries, Incorporated, eingetra- gen in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Drive + Play und Atlas sind Marken von Harman International Industries, Incorporated. -
Seite 40: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Wir, Harman Consumer Group, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA erklären in eigener Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt folgenden technischen Standards entspricht:s: EN 60950-1:2001+A11 EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 Klaus Lebherz Harman Consumer Group, Inc. Heilbronn, Deutschland 03/08 ™...