CAMPAGNOLA KRONOS 58 Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen Seite 316

‫أو ﺗﻌﯾﻖ اﻟﯾﻘظﺔ أو اﻟﻣﺧدرات ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﮫ ﺑﻧﻘل أو ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة، أو أن ﯾﺟري ﻋﻠﯾﮭﺎ أﯾﮫ‬
‫ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﻓﻘط ﻣن ﻗﺑل اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن اﻟﻣدرﺑﯾن ﺗدرﯾﺑﺎ ﻣﻧﺎﺳﺑ ﺎ ً واﻟذﯾن ﺗﻠﻘوا دورة ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﯾﻌﺗﻧﻲ ﺑﮭﺎ وﯾﺣﻔظﮭ‬
. ‫ﺎ رب اﻟﻌﻣل‬
. ‫ﻗ ِ ﺑل رب اﻟﻌﻣل‬ ‫أﻋط أو أﻋر اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻘط ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ھم ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﺎﻹرﺷﺎدات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام أو ﻣدرﺑﯾن ﺑواﺳطﺔ أﺷﺧﺎص ﻣرﺧص ﻟﮭم ﻣن‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺟراء أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻗطﻊ ﻓﻲ‬
‫رﻣﺎل ﻓﻲ‬ / ‫د وﺟود أﺗرﺑﺔ‬ ‫ﺣﺎﻻت اﻹﺿﺎءة اﻟﺿﻌﯾﻔﺔ ﻣﺛل ﺣﺎﻻت اﻟظﻼم ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ أو اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ أو ﻋﻧد ﻏروب اﻟﺷﻣس أو ﻓﻲ ﻓﺗرة اﻟﻔﺟر أو ﻋﻧ‬
‫ﻣﺗر ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ﻣﺳﺗوى اﻟرؤﯾﺔ ﻣﻘﺑول ﻟﺑدء اﻟﻌﻣل ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺑ ُ ﻌد‬
2
‫ﻋﻧد‬ . ‫أو إﺻﺎﺑﺎت‬ ‫أﺑ ﻖ ِ اﻷطﻔﺎل أو اﻟﻣﻼﺣظﯾن أو اﻟﺣﯾواﻧﺎت ﺑﻌﯾ د ًا ﺑﺎﻟﻘدر اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻋن ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل ﻗﺑل ﺑدء اﺳﺗﺧدام ھذه اﻷداة ﻟﺗﺣﺎﺷﻲ اﻟﺗﻌرض ﻷﯾﺔ أﺧطﺎر‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺷد اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬ . ‫اﻟﻣﺷدودة اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻧﻘﻠب وﺗﻧﻘذف ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻷﺷﺧﺎص أو اﻷﺷﯾﺎء أو اﻟﺣﯾواﻧﺎت‬
‫اﻟﺑﯾﺋﺎت اﻟرطﺑﺔ أو اﻟﻣﺎء أو أﯾﺔ ظروف ﻣﻧﺎﺧﯾﺔ ﺑﮭﺎ رطوﺑﺔ وذﻟك ﻟﺗﺣﺎﺷﻲ ﺧطر اﻟﺗﻌرض‬
‫ﻋﻧد ﻣﻼﻣﺳﺔ ھذه اﻟﺳواﺋل ﻷي ﺟزء ﻣن‬
‫ﻧظﯾف ﺛم ﺗوﺟﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور إﻟﻰ‬
‫ﯾﺳﺑب اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺎت ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﺣراﺋﻖ أو أﺿرار وﺗﻠﻔﯾﺎت‬
‫اﻟدﻟﯾل ﻣﻊ اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ ﺗواﻓر ظروف اﻟﻌﻣل واﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣواﺗﯾﺔ‬
‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل‬ . ‫اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟواﻣﺿﺔ إﻟﻰ أن اﻷداة ﻣﺗوﻗﻔﺔ ﻋن اﻟﻌﻣل ﺑﺳﺑب ﻓرط درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﺣرك أو ﻟﺗﺧطﻲ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻘدرة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫اﻷداة وﻗد ﯾﺗم ﻗذﻓﮭﺎ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه‬
‫اﻹرﺷﺎدات‬ - ‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫، اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬
15/12/2021
‫ﺿﻊ ﻧظﺎرات واﻗﯾﺔ، وﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺗﻛون اﻟﻣﻼﺑس ﺿﯾﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫واﻟﻘﻼدات، واﻷﺣزﻣﺔ أو اﻟﺷﻌر اﻟطوﯾل ﻏﯾر اﻟﻣﺟﻣﻊ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺗﻌﺛر أو ﺗﺗﻐﻠﻐل ﺑﯾن‬
. ‫ارﺗ د ِ ﻧظﺎرات واﻗﯾﺔ أو ﻗﻧﺎع وأﺣذﯾﺔ أﻣﺎن وﻗﻔﺎزات ﻣﺿﺎدة ﻟﻼھﺗزاز وﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺿوﺿﺎء‬
. ‫ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل ﻗﻠﯾﻠﺔ اﻹﺿﺎءة ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون ﺳﺑ ﺑ ً ﺎ ﻓﻲ وﻗوع اﻟﺣوادث‬
. ‫ﻋرض اﻟﻣﻠﺻﻘﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ واﻟﺗﻧﺑﯾﮭﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﺗﺳﺗطﯾﻊ ﻗراءﺗﮭﺎ ﺑوﺿوح ﻣن ھذه اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫أﺑ ﻖ ِ ھذه اﻷداة ﺑﻌﯾد ة ً ﻋن اﻟﺗﻌرض ﻟﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة أو اﻟزﯾوت اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛل أو اﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة أو اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
.
. ‫ﻻ ﺗﻔﺗﺢ اﻟﺳواﺋل اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
ٍ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧول ھذه اﻟﺳواﺋل ﻓﻲ اﻟﻌﯾﻧﯾن، اﺷطف اﻟﻌﯾﻧﯾن ﺑﻣﺎءٍ ﻏزﯾر‬
. ‫ﺑﺷﺄن ﺟﻣﯾﻊ اﻹرﺷﺎدات واﻟﺗﺣذﯾرات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻠﯾﺛﯾوم اطﻠﻊ ﻋﻠﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ‬
. ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷداة ﻟو ﻛﺎﻧت ﻣﻌطوﺑﺔ، أو ﻟﯾﺳت ﻣﺿﺑوطﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ أو ﻟم ﯾﺗم ﺗﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ‬
.( ‫ﻣﺛﺎل ﻓوق أﺳطﺢ ﻣﺳﺗوﯾﺔ وﺟﺎﻓﺔ‬
. ‫ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﺻﺣﯾﺢ‬
. ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷداة ﻟو ﻛﺎﻧت ﻣﻌطوﺑﺔ، أو ﻟﯾﺳت ﻣﺿﺑوطﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ أو ﻟم ﯾﺗم ﺗﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ‬
‫ﯾﺟب اﻻﻧﺗﺑﺎه ﺑﺷدة وﺣذر ﻋﻧد ﻗص اﻟﺷﺟﯾرات اﻟﺻﻐﯾرة واﻷﻏﺻﺎن اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﺣﺟم ﻷن اﻟﻣﺎدة اﻟﻠﯾﻧﺔ ﻗد ﺗﺗﺷﺎﺑك ﻓﻲ ﺳﻠﺳﻠﺔ‬
. ‫ﻋدم ﺗواﻓر اﻟزﯾت ﯾؤدي إﻟﻰ اﻟﺗﺻﺎق وﺗﺻﻠب اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ‬
: ‫ﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣراﺟﻌﺔ‬ ‫ا‬
01
/ ‫اﻟﺷﺧص ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻛﺣول أو اﻟذي ﯾﺗﻧﺎول اﻟﻌﻘﺎﻗﯾر اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻠل ﻣن و‬
. ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣﺳﺋول ﻋن اﻟﻣﺧﺎطر أو اﻟﺣوادث ﺗﺟﺎه اﻷﺷﺧﺎص اﻵﺧرﯾن أو ﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺗﮭم‬
.
. ‫اﺳﺗﺧدم أﺣذﯾﺔ ﺑﻧﻌل ﻏﯾر ﻗﺎﺑل ﻟﻼﻧزﻻق وﻗﻔﺎزات ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺛﻘب‬
. ‫ﻣﺗر‬ ‫اﻟﮭواء أو ﻓﻲ أﯾﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻗد ﺗﻣﻧﻊ ﻣن اﻟرؤﯾﺔ اﻟواﺿﺣﺔ ﻷﻗل ﻣن‬
2
. ‫ﻷداة ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎر أو اﻻﺷﺗﻌﺎل أو اﻷﻣﺎﻛن اﻟرطﺑﺔ‬
‫ﻣﺗر ﻓﺎﺻﻠﺔ ھﻲ ﻣﺳﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎن اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑد ء ً ا ﻣن أطراف اﻟﻔروع‬
‫ﻻ ﺗﻌر ّ ِ ض اﻷداة ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام أو أﺛﻧﺎءه أو ﺑﻌده، ﻟﻠﻣطر أو‬
. ‫اﻧﺳﻛﺎب وﻓﯾﺿﺎن اﻟﺳواﺋل ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب ﺿرر ً ا ﻟﻠﻣﺷﻌل‬
‫إن ﻋدم اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﮭذه اﻹرﺷﺎدات ﯾﻣﻛن أن‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟ‬ ) ‫ﻗف ﻓﻲ وﺿﻌﯾﺔ ﻋﻣل ﺛﺎﺑﺗﺔ وآﻣﻧﺔ ﺑﺣﯾث ﺗﺿﻣن ﺗﺣﻘﯾﻖ اﻟﺗوازن اﻟﺗﺎم‬
.
( ‫إﯾﻘﺎف‬ / ‫ﺗﺷﻐﯾل‬ )
On/Off
‫اﺳﺗﺧدم اﻷداة واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك ﺑﻣﺎ ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟواردة ﻓﻲ ھذا‬
.( ‫إﯾﻘﺎف‬ \ ‫ﺗﺷﻐﯾل‬ ) ‫م أ ﻋ ِ د ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ ﻣرة أﺧرى ﺑﺎﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ زر‬
ON/OFF
‫ﺗﺣﻘﻖ داﺋﻣ ﺎ ً ﻣن أن أﺟﮭزة وأﻧظﻣﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻷﻣﺎن ﺗﻌﻣل ﺑﻔﻌﺎﻟﯾﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
.
. ‫ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة، ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻟﯾﺳت ﻣﻼﻣﺳﺔ ﻟﺟﺳم ﺧﺎرﺟﻲ‬
. ‫ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻘطﻊ ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣرك داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‬
. ‫اﻧﺗﺑﮫ ﺟﯾ د ً ا ﻟﻣﻘﺎﺑض اﻷداة ﺣﯾث ﯾﺟب أن ﺗﻛون داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺟﺎﻓﺔ وﻧظﯾﻔﺔ وﺧﺎ ﻟ ٍ ﺔ ﻣن أﯾﺔ ﺑﻘﺎﯾﺎ زﯾت‬
. ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت ﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﺧزان‬
.
‫ارﺗد ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟري ﺗﻧﻔﯾذھﺎ‬
،‫ﺗﺟﻧب ارﺗداء رﺑطﺎت اﻟﻌﻧﻖ‬
. ‫اﺳﺗﺧ د ِم ھذه اﻷداة ﻓﻘط ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟرؤﯾﺔ اﻟﺟﯾدة‬
‫ﺗﺣدﯾد ﻣﺳﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎن ﯾﺟب ﺗﻘﯾﯾم ﺧطر اﻟﻔروع‬
. ‫ﻟﻠﺻدﻣﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﻣﺎﺳﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
. ‫ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف‬ ‫اﺣﻔظﮫ‬
. ‫اﻟﺟﺳم، ﻗم ﺑﺷطف اﻷﺟزاء اﻟﻣﻼﻣﺳﺔ ﺑﻣﺎء ﻧظﯾف‬
. ‫اﻗرأ إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﺣرص‬
‫ﺗﺣذﯾرات اﺳﺗﺧدام اﻷداة‬
‫اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺿﯾﺊ إﻟﻲ أن اﻟﺟﮭﺎز ﯾﻌﻣل‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﻋﻣل اﻟزر‬
. ‫ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺎﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟوظﯾﻔﺔ ھذه اﻷداة‬
. ‫أﻣ ِ ﺳك ﺑﻘوة ﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺑض اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻷداة ﺑﻛﻠﺗﺎ ﯾدﯾك‬
. ‫اﻟﻣﺷﻐل اﻷﻣر اﻟذي ﻗد ﯾﻔﻘده ﺗوازﻧﮫ‬
. ‫ﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎﻓﺔ وﺷﺣذ اﻟﻘﺿﯾب واﻟﺳﻠﺳﻠﺔ‬
‫ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ 2.2.2
•
‫إﺻﻼح‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺻﯾﺎﻧﺔ أو‬
•
•
•
‫اﻟﻣﻼﺑس واﻟﺗﺟﮭﯾزات‬ 2.2.3
•
. ‫اﻟﺟﺳم‬
. ‫اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
•
‫ﻟﻌﻣل‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ أﺛﻧﺎء ا‬ 2.2.4
•
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذه ا‬
•
•
‫ﻓﺈن ﻣﺳﺎﻓﺔ‬
5
‫اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ 2.2.5
•
•
. ‫ﻻ ﺗﻌرض اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﻣطر‬
•
•
‫اﻟطﺑﯾب اﻟﻣﺧﺗص‬
! ‫اﻧﺗﺑﮫ‬
! ‫اﻧﺗﺑﮫ‬
. ‫ﺧطﯾرة‬
‫ﺗﺣذﯾرات اﻻﺳﺗﺧدام‬
2.3
2.3.1
•
•
‫ﺗﺷﯾر ﻟﻣﺑﺔ‬
LED •
•
•
‫ﺗﺷﯾر ﻟﻣﺑﺔ‬
LED •
‫اﻷداة ﻗم ﺑﺈطﻔﺎﺋﮭﺎ ﺛ‬
•
•
•
‫ﻗم‬
•
•
•
•
•
‫ﺣ‬
•
312 ‫ﺻﻔﺣﺔ‬