Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Pandora Mini Moto ist ein Service-Sicherheitssystem für Motorräder und Quads mit einer
Bordspannung von 12V.
Dieses Produkt ist das Ergebnis der Arbeit einer Gruppe hochqualifizierter Russischer Ingenieure
und umfasst viele einzigartige und moderne technische, technologische sowie Software- und
Hardwarelösungen. Bei der Entwicklung des Produkts wurde die modernste Elementbasis von der
weltweit besten Hersteller elektronischer Komponenten eingesetzt.
Das System wurde für Ihre Bequemlichkeit entwickelt: Es ist ergonomisch, zuverlässig, bietet höchste
Sicherheits- und Serviceeigenschaften, 3 Jahre bedingungslose Garantie sowie kostenlosen Service
und Support. Gerne bieten wir Ihnen jeglichen Support - nutzen Sie unseren Online-Support.
!
WARNUNG! E
s WiRd dRiNGENd EmpfohlEN
. J
zU WERdEN
EdER iNstAllAtoR füR AUtoElEktRoNik mUss iN dER lAGE sEiN
iN diEsEm hANdbUch UNd dER
d
iE mEistEN fUNktioNEN häNGEN stARk voN dER iNstAllAtioN dER kompoNENtEN Ab
vollstäNdiG AUf qUAlität GEpRüft
höchstWAhRschEiNlich AN EiNER fEhlERhAftEN iNstAllAtioN
Dieses Gerät hat einen begrenzten Widerstand gegen externe Faktoren. Es sollte nicht über gelegentliches Spritzen hinaus Wasser
ausgesetzt werden. Die Basiseinheit ist für den Betrieb bei Temperaturen von -40°C bis + 85°C ausgelegt. Die Schutzart beträgt IP54. Die
Steuergeräte (Fernbedienungen, Transponder usw.) sind für den Betrieb bei Temperaturen von -10°C bis + 40°C ausgelegt. Der Schutzgrad
beträgt IP40. Informationen zu den zusätzlichen Geräten und Optionen finden Sie im Schaltplan.
Unsere Webseite: pandorainfo.com
Kundendienst: support@pandorainfo.com
Pandora bedankt sich bei Ihnen für den Kauf
,
dAs systEm dURch EiNEN pRofEssioNEllEN iNstAllAtEUR EiNGEbAUt
A
s
-
p
lARm
tUdio
odER
. W
ENN EiNE fUNktioN dAs ERWARtEtE ERGEbNis Nicht liEfERt
Das Produkt entspricht der elektromagnetischen Verträglichkeit
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
des Produkts Pandora Mini Moto
,
dAs systEm mit dEm iNstAllAtioNsschEmA
-s
-
ANdoRA
pEziAlist
softWARE dAs systEN zU iNstAlliEREN
.
Directive EMC 2004/108/EC und R/TTE Directive 1999/5/EC
. U
NsERE systEmE WERdEN
,
liEGt dAs pRoblEm
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pandora Mini Moto
Inhaltszusammenfassung für Pandora Mini Moto
- Seite 1 Pandora bedankt sich bei Ihnen für den Kauf des Produkts Pandora Mini Moto Pandora Mini Moto ist ein Service-Sicherheitssystem für Motorräder und Quads mit einer Bordspannung von 12V. Dieses Produkt ist das Ergebnis der Arbeit einer Gruppe hochqualifizierter Russischer Ingenieure und umfasst viele einzigartige und moderne technische, technologische sowie Software- und Hardwarelösungen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Funktionen der Taste Zusatzgerät Leuchtanzeige der SEND-LED Garantieverpflichtungen Batterie einbauen/austauschen Firmware des Transponder aktualisieren Installationszertifikat Abnahmeprotokoll Mobile Anwendung Pandora Connect Garantieschein Kontrollierte und Geschützte Zonen Systeminstallation Allgemeine Installationsanforderungen Hauptkabel Schaltplan PA N D O R A M I N I M OTO... -
Seite 3: Allgemeine Information
ESEN SIE DEN abScHNItt 11. Piezo-Sirene PS-330 « » pErSöNlIcHE KartE DES bESItzErS IN DIESEm HaNDbucH bEvor SIE DIE ScHutzScHIcHt löScHEN Pandora Smart Moto Plus ENN DaS SyStEm INNStallatIoN bEENDEt ISt 10. Armband Pandora Band • ü bErprüFEN IE DEN EtrIEb uND DIE... -
Seite 4: Pin Code Des Systems
PIN Code des Systems Individuelle Karte des Besitzers «Geheim-PIN-Code» NtFErNEN SIE DIE ScHutzScHIcHt vorSIcHtIg vErWENDEN SIE KEINE ScHarFEN gEgENStäNDE um DIE uNtEr DEr KANN NICHT GEÄNDERT WERDEN (steht auf der individuellen Karte des Besitzers) cHutzScHIcHt vErStEcKtEN INFormatIoNEN zu bEScHäDIgEN ESEItIgEN SIE DIE möglIcHKEIt DES zugrIFFS auF DIE artE DEr «Service-PIN-Code»... -
Seite 5: Basiseinheit
3х (3 times) Eine Batterie in einem Transponder wird entladen Eingebauter Micro-USB-Anschluss - Aktualisierung und Konfiguration des Systems mithilfe der (beim Einschalten der Zündung)* mobilen Pandora Specialist-App oder des Alarm Studio-Programms. 4х (4 times) Fehlendes Autorisierungsgerät (bei eingeschalteter Zündung)* Autosuche... -
Seite 6: Funktionen Und Modi
FUNKTIONEN UND MODI LED-ANZEIGESIGNALE DER EXTERNEN TASTE SIGNALE BESCHREIBUNG Sicherheitsmodus DAS SYSTEM IST SCHAEFGESCHALTET Das System bestätigt die Scharfschaltung mit 1х Tonsignalen 1х Lichtsignal. Wenn das System scharfgeschaltet ist, überwacht das System Sicherheitszonen mit getrennter Warn- und Rote kurze Blink Das System ist geschärft Alarmstufe der Auslösung: Grüne kurze Blink... -
Seite 7: Sicherheitszonen
Sicherheitszonen Wegfahrsperre-Modus In diesem Modus wird ein Eigentümer mithilfe von Autorisierungsgeräten erkannt, wenn das System • Ausentemperatur (Status) deaktiviert wird. • Motortemperatur (Status)* Beim Einschalten der Zündung führt die Basiseinheit eine Suche nach Autorisierungsgeräten in • Spannung der Bordkreise (Status) der Funkabdeckungszone durch. -
Seite 8: Überprüfen Der Anzahl Der Gekoppelten Geräten
TRANSPONDER • Geben Sie den «PIN-Code der Wegfahrsperre» ein. Der Code kann aus maximal 4 Ziffern von 1 bis 9 bestehen. - Drücken Sie die vorprogrammierte Taste/den vorprogrammierten Hebel/das vorprogrammierte Ein Transponder ist ein Gerät, mit dem ein Fahrzeug/System über eine Entfernung einer Bluetooth- Pedal so oft, bis die erste Ziffer erreicht ist. -
Seite 9: Leuchtanzeige Der Send-Led
Leuchtanzeige der SEND-LED Firmware des Transponder aktualisieren • Laden Sie die mobile App Pandora BT (für Android- oder iOS-Geräte mit Bluetooth 4.0 Low Energy oder SIGNAL BESCHREIBUNG höher) oder Pandora Specialist (Android) herunter. • Öffnen Sie die mobile App, finden Sie das System. -
Seite 10: Mobile Anwendung Pandora Connect
MOBILE ANWENDUNG PANDORA CONNECT yStEm uNtErStützt luEtootH ErbINDuNgEN Nur mIt EINEm obIlgErät Die mobile Anwendung Pandora Connect für Android- und iOS-Geräte ist ein Service-Programm zur acH DEm oppElN EINES NEuEN ErätS WIrD DaS zuvor gEKoppEltE auS DEm yStEmSpEIcHEr gElöScHt Steuerung und Überwachung des Systems aus der Entfernung einer Bluetooth-Verbindung. Damit die Anwendung funktioniert, muss das Mobilgerät in den Systemspeicher geschrieben werden. -
Seite 11: Kontrollierte Und Geschützte Zonen
SYSTEMINSTALLATION Kontrollierte und Geschützte Zonen Allgemeine Installationsanforderungen FAHRZEUG-/SYSTEMZONEN KONTROLLIERTE ZONEN SICHERHEITSZONEN • Installieren Sie die Basiseinheit an sicheren Orten mit schwerem Zugang. Außentemperatur • Installieren Sie die Komponenten jedes Systems sicher, da die Bedingungen des Standardbetriebs des Fahrzeugs die Funktionalität des Alarmsystems beeinträchtigen und die ursprünglichen Motortemperatur Fahrzeugsysteme, einschließlich der Sicherheitselemente in Bewegung, beschädigen können. -
Seite 12: Micro-Usb-Anschluss
Micro-USB-Anschluss CAN-Low-Kabel des Fahrzeugs angeschlossen. Vor dem Anschließen des Digitalbusses müssen Dieser Anschluss wird zum Konfigurieren und Aktualisieren des Systems mit Pandora Alarm Studio oder Sie das Fahrzeugmodell (Modellcode) auswählen. Informationen finden Sie unter www.loader. der Pandora Specialist App verwendet. -
Seite 13: Schaltplan
Anordnung Pandora MINI MOTO SCHALTPLAN WARNUNG! Aktualisieren Sie die WARNUNG! Befestigen Sie die WARNUNG! Das System ist ein ES IST VERBOTEN, das System an einem ES IST VERBOTEN, die ursprünglichen Firmware der Basiseinheit vor der Schutzkappe mit Klammern, wenn die wartungsfreies Gerät. -
Seite 14: Systemverwaltung
Steuertaste am Transponder. Mobile App Pandora Connect – Wenn das System online ist (es besteht eine Internet- oder Mobile App Pandora Connect – Wenn das System online ist (es besteht eine Internet- oder Bluetooth-Verbindung), halten Sie die Taste auf dem Bedienfeld gedrückt, bis die Waage vollständig... -
Seite 15: Entschärfen
Methoden, um diesen Modus zu aktivieren. EcHNIKEr vorgENommEN WErDEN Wartungsbetrieb (Wartung) Mobile App Pandora Connect – Wenn das System online ist (es besteht eine Bluetooth- Verbindung), halten Sie die Taste auf dem Bedienfeld gedrückt, bis die Waage vollständig geladen ist. Um diese Funktion auszuschalten, halten Sie die Taste auf dem Bedienfeld gedrückt, bis die... -
Seite 16: Steuerung Über Das System Im Notfall
STEUERUNG ÜBER DAS SYSTEM IM NOTFALL Individuelle Karte des Besitzers Externe VALET Taste NtFErNEN ScHutzScHIcHt SorgFältIg IE ExtErNE valEt taStE bEFINDEt SIcH Im INNENraum Evor IE DIE otFallSyStEmStEuEruNg vErWENDEN übErprüFEN IE DaS yStEm uND DIE aHrzEugStEuErgErätE ErWENDEN SIE KEINE ScHarFEN objEKtE um EINE «... -
Seite 17: Notfall-Entschärfung
• GEBEN SIE DIE VIERTE ZIFFER EIN • Drücken Sie die Taste so viel Male, wie die vierte Ziffer des verwendet. Die Deaktivierung und Aktivierung erfolgt durch Eingabe des «Geheimen PIN-Codes» von PIN-Codes. Die Pausen zwischen den Drücken der Taste sollen 1 Sekunde nicht überschreiten. der persönlichen Karte des Besitzers mit der Taste VALET, während das System deaktiviert, die Zündung Jedes Drücken der Taste wird mit dem orangen Leuchten der Status-LED-Anzeige bestätigt. -
Seite 18: Programmierung Des Systems
• Versetzen Sie das System in den Programmiermodus. « » • Das Pandora Alarm Studio stellt automatisch eine Verbindung zum System her und Sie können IE auSFüHrlIcHE bEScHrEIbuNg FINDEN SIE Im abScHNItt übErprüFEN DEr aNzaHl DEr gEKoppEltEN gErätE Einstellungen konfigurieren und die Firmware aktualisieren. -
Seite 19: Pandora Specialist App
SpEcIalISt aNWENDuNg trENNEN SIE DaS SyStEm DrücKEN uND HaltEN SIE DIE taStE 10.8 – Kopplung eines Telemetrie-Modules Pandora Eye Pro / NAV-X H1P8 USB- auF DEr baSISEINHEIt aSSEN SIE DIE taStE SoFort NacH DEm aNScHlIESSEN DES KabElS loS aS SyStEm WEcHSElt IN 10.9 –... - Seite 20 Level №0 – Ein Level betreten • Bei falschem Code leuchtet die Anzeige rot und die Sirene ertönt ein langer Piepton. Das System Rufen Sie den Programmiermodus auf und geben Sie den «Service-PIN-Code» (Standardwert ist 1-1- ändert den Code nicht und kehrt zur Programmierebene №0 zurück. 1-1) mit einer externen VALET-Taste oder der VALET-Taste an der Basiseinheit ein.
- Seite 21 KOPPLUNG EINES TRANSPONDERS BT760/BT770/BT780 oder 5 Tonsignale der Sirene blinken. Öffnen Sie die Pandora Specialist- oder Pandora BT-App, • Geben Sie die Programmierstufe №10.1.1… 3 ein. gehen Sie zum Bildschirm «Gerät suchen», wählen Sie das Gerät aus und wählen Sie dann eine der •...
-
Seite 22: Zusatzgerät
ZUSATZGERÄT Level №13/№15 – Notsteuerung der Geräten und der Autorisierungsfunktionen Siehe die ausführliche Beschreibung im Abschnitt «Steuerung des Systems im Notfall» Fernbedienung D-035 – ist ein Zweiwege-Kurzstreckenkommunikation Level №50 – Kopplung eines Mobilgerätes sgerät, das entwickelt wurde, um ein Sicherheitssystem zu steuern und Siehe die ausführliche Beschreibung im Abschnitt «Mobile Anwendung». -
Seite 23: Garantieverpflichtungen
In folgenden Fällen verliert der Verbraucher das Recht auf Garantieleistung: * pandora-on.com-Internetdienst; • nach Ablauf der Garantiezeit; * Pandora Connect - die mobile App für Smartphones (Android und • unter Verletzung der Installations-, Betriebs-, Transport- und Lagerungsregeln; iOS) • bei mechanischen Schäden an den äußeren Teilen der Alarmanlage nach dem Verkauf, einschließlich * GSM-Verbindung. -
Seite 24: Installationszertifikat
Systemhersteller bereitgestellten Installationsanweisungen durchgeführt wurde Beschreibung des Fahrzeuges: Automarke___________________________________________ Typ _____________________________ VIN-Nr________________________________________________________________________________ Kfz-Kennzeichen_______________________________________________________________________ Beschreibung der Alarmanlage des Fahrzeuges: Produktmarke Pandora Mini Moto Seriennummer_________________________________________________________________________ Name der Firma, Adresse, Stempel des Installateurs _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ Unterschrift_____________________/___________________________________/ Name, Vorname... -
Seite 25: Abnahmeprotokoll
Abnahmeprotokoll Die Alarmanlage Pandora Mini Moto erfüllt die Spezifikationen EMC 2004/108/EC und R&TTE Direktive 1999/5/EC und als für den Einsatz geeignet anerkannt. Seriennummer______________________________ Herstellungsdatum__________________________ Unterschrift der Personen, die für die Abnahme verantwortlich sind_____________________________ _____________________________________________________________________________________ Stempel Einpacker, Unterschrift___________________________________________________________________ (Persönliche Code) Garantieschein...