Werbung
HM-30
Codice • Ref. Núm. 0232680
THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY
Microfono dinamico headset
Queste istruzioni sono rivolte all'utente senza
conoscenze tecniche specifiche. Vi preghiamo
di leggerle attentamente prima della messa in
funzione e di conservarle per un uso futuro.
1 Possibilità d'impiego
Il microfono dinamico headset HM-30 è stato rea-
lizzato per la riproduzione del canto e della lingua
parlata ed è ottimale per l'impiego sul palcoscenico
e per tutti quegli impieghi che richiedono libertà di
movimento.
2 Note importanti
Il microfono è conforme a tutte le direttive rilevanti
dell'UE e pertanto porta la sigla
•
Far funzionare il microfono solo all'interno di lo-
cali e proteggerlo dall'acqua gocciolante e dagli
spruzzi d'acqua, dall'alta umidità dell'aria e dal
calore (temperatura d'impiego ammessa fra 0 °C
e 40 °C).
Micrófono Diadema Dinámico
Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin
ningún conocimiento técnico específico. Lea
atentamente estas instrucciones antes de utilizar
el micrófono y guárdelas para usos posteriores.
1 Aplicaciones
El HM-30 es un micrófono diadema dinámico, con-
cebido para la transformación de sonido de cante
y discursos: es ideal para cualquier utilización en
escenario y toda aplicación que requiera una cierta
libertad de movimientos.
2 Notas Importantes
El micrófono cumple con todas las directivas rele-
vantes de la UE y por lo tanto está marcado con el
símbolo
.
•
El micrófono está adecuado para utilizarse en inte-
riores. Protéjalo de goteos y salpicaduras, elevada
humedad del aire y calor (temperatura ambiente
admisible: 0 – 40 °C).
[dB]
-60
-70
- 80
-90
-100
-110
20
50
100
200
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso prodotti
chimici o acqua.
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti sbagliati
o di riparazione non a regola d'arte del microfono,
non si assume nessuna responsabilità per eventuali
danni consequenziali a persone o a cose e non si
assume nessuna garanzia per il microfono.
Se il microfono deve essere messo defini-
tivamente fuori servizio, smaltire il micro-
fono in conformità con le normative locali.
3 Messa in funzione
.
Mettersi il microfono headset e collegare il jack
3,5 mm del cavo di collegamento con l'ingresso
microfono di un amplificatore o di un mixer. Se l'am-
plificatore / mixer è equipaggiato con una presa jack
6,3 mm, usa re l'adattatore in dotazione.
•
Para la limpieza, utilice un trapo seco y suave; no
utilice nunca ni productos químicos ni agua.
•
No podrá reclamarse garantía o responsabilidad
alguna por cualquier daño personal o material re-
sultante si el micrófono se utiliza para otros fines
diferentes a los originalmente concebidos, si no
se conecta adecuadamente o si no se repara por
expertos.
Si el micrófono se va a dejar fuera de servi-
cio definitivamente, deshágase del micró-
fono según las normativas locales.
3 Puesta en Marcha
Poner el micrófono diadema en su sitio, conectar
el conector jack 3,5 mm del cable a la entrada de
micrófono de un amplificador o un mezclador. Si
este último aparato está equipado de una toma jack
6,3 mm, utilizar el adaptador entregado.
500
1k
2k
5k
10k
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL.
©
All rights reserved.
A-0431.99.04.11.2021
Risposta di frequenza
Respuesta de frecuencia
20k[Hz]
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG,
Zum Falsch 36, 28307 Bremen,
Germany
4 Dati tecnici
Tipo: . . . . . . . . . . . . . . . . microfono dinamico
Caratteristica direzionale: cardioide
Gamma di frequenze: . . . 300 – 16 000 Hz
Sensibilità: . . . . . . . . . . . 1 mV/ Pa con 1 kHz
Impedenza: . . . . . . . . . . . 500 Ω
Temperatura d'impiego: . 0 – 40 °C
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 80 g
Collegamento
Lunghezza cavo: . . . . . ca. 3,5 m
Spina: . . . . . . . . . . . . . jack 3,5 mm, mono
Accessori: . . . . . . . . . . adattatore
jack 3,5 / 6,3 mm
Con riserva di modifiche tecniche.
4 Especificaciones
Tipo: . . . . . . . . . . . . . . . . micrófono dinámico
Característica: . . . . . . . . . cardioide
Rango de frecuencias: . . . 300 – 16 000 Hz
Sensibilidad: . . . . . . . . . . 1 mV/ Pa a 1 kHz
Impedancia: . . . . . . . . . . 500 Ω
Temperatura ambiente: . . 0 – 40 °C
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 80 g
Conexión
Longitud del cable: . . . 3,5 m aprox.
Conector: . . . . . . . . . . jack 3,5 mm mono macho
Accesorio: . . . . . . . . . . adaptador
jack 3,5 / 6,3 mm
Sujeto a modificaciones técnicas
UK Importer: Monacor UK Ltd.,
Unit 8, Plover Close,
Newport Pagnell, BEDS., MK16 9PS
Werbung
