Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE WEEE Informationen für Anwender innerhalb der europäischen Union: Dieses Symbol am Produkt oder an seiner Verpackung besagt, dass dieses Produkt zum Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte vergessen Sie nicht, dass es Ihnen obliegt, elektronische Altgeräte bei geeigneten Recycling- oder Sammelstellen abzugeben.
Vorsichtsmaßnahmen VORSICHTSMASSNAHMEN Vorsichtsmaßnahmen CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN In dieser Anleitung verwendete Symbole Dieses Symbol weist auf mögliche Gefährdungen hin, die zu Verletzungen oder Beschädigungen des Gerätes führen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Betriebs- oder Wartungshinweise hin. Hinweis •...
VORSICHTSMASSNAHMEN Wichtige Hinweise zum Betrieb Nutzen Sie ausschließlich das mit dem Touchscreen-Display gelieferte Netzkabel. Die Steckdose sollte sich in unmittelbarer Nähe des Touchscreen-Displays befinden und jederzeit frei zugänglich sein. Falls Sie Verlängerungskabel oder Steckdosenleisten zur Stromversorgung Ihres Touchscreen- Displays nutzen, achten Sie gut darauf, dass die Gesamtleistung sämtlicher angeschlossenen Geräte keinesfalls die zulässige Leistung der Steckdose überschreitet.
VORSICHTSMASSNAHMEN Reinigung und Wartung Versuchen Sie niemals, Ihr Touchscreen-Display selbst zu reparieren. Überlassen Sie solche Tätigkeiten grundsätzlich qualifizierten Fachkräften. Beim Öffnen des Gehäuses und beim Entfernen von Abdeckungen können Sie sich gefährlichen Spannungen und anderen Risiken aussetzen. Hinweis für den Touchscreen-Display Damit die Leuchtkraft Ihres neuen Bildschirms möglichst lange erhalten bleibt, empfehlen wir Ihnen eine möglichst geringe Helligkeitseinstellung;...
Überzeugen Sie sich beim Auspacken, dass die folgenden Artikel im Lieferumfang enthalten sind. Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Touchscreen-Display Garantiekarte Kabelabdeckung und Schnellstartanleitung Schraube Quick Start Guide (M3 x 1) TX-4302 Touch Screen Display TX-4302_Quick Guide_V010 www.agneovo.com Kabelbinder (x 3) Netzkabel HDMI-Kabel DisplayPort-Kabel USB-Kabel Audiokabel Hinweis:(*) •...
PRODUKTBESCHREIBUNG 1.2 Kabelabdeckung entfernen/anbringen 1. Legen Sie das Touchscreen-Display mit der Vorderseite nach unten auf eine flache, glatte Oberfläche. 2. Lösen Sie die Schraube der Kabelabdeckung und entfernen Sie die Abdeckung vom Display. Kabelabdeckung 3. Verbinden Sie die Kabel mit den entsprechenden Anschlüssen und führen Sie sie durch die Öffnungen an den Seiten der Kabelabdeckung.
Hinweis: Sorgen Sie gewissenhaft dafür, dass sich das Touchscreen-Display auch bei starken Erschütterungen (z. B. Erdbeben) nicht lösen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen kann. • Nutzen Sie ausschließlich den von AG Neovo empfohlenen Wandmontagesatz (400 x 400 mm). Alle AG-Neovo-Wandmontagesets stimmen mit dem VESA-Standard überein.
PRODUKTBESCHREIBUNG 1.4 Montage im Hochformat Dieses Display kann im Hochformat installiert werden. Drehen Sie das Display um 90 ° im Uhrzeigersinn. Hinweis: ♦ Stellen Sie vor der Montage sicher, dass genügend Platz zum Anschließen Ihrer Geräte vorhanden ist. Siehe „Kapitel 2: Verbindungen herstellen“ auf Seite 15.
PRODUKTBESCHREIBUNG 1.5 Übersicht über das Touchscreen-Display 1.5.1 Ansicht der Vorderseite 1.5.2 Ansicht der Rückseite MENU SELECT REMOTE KEY DISPLAY PORT HDMI AUDIO IN 5V DC-OUT AC-IN FERNBEDIENUNGSTASTE: Zum Verbinden einer kabelgebundenen OSD-Fernbedienung. (Schließen Sie weder Telefon- noch Internetkabel an den RJ-Anschluss an.) DISPLAYPORT: Zum Verbinden eines DisplayPort-Signaleingangs.
PRODUKTBESCHREIBUNG Zum Verbinden eines DVI-Signaleingangs. VGA: Zum Verbinden eines VGA-Signaleingangs. Audioeingang: Zum Verbinden eines Audiosignaleingangs (3,5-mm-Stereo-Audioanschluss). USB: Zur Verbindung von USB zur Touchscreen-Steuerung. 5-V-GLEICHSPANNUNGSAUSGANG: Zum Anschließen des Stromausgang (5 V Gleichspannung, 2 A max.). Für Ladegerätekabel mit 5,5 mm Außendurchmesser und 2,1 mm Innendurchmesser (Koaxialstecker/Zylinderstecker) mit positivem mittlerem Kontakt.
Seite 14
PRODUKTBESCHREIBUNG Nach oben (p): • Navigiert durch Einstellungssymbole oder passt eine Funktion an, wenn das Bildschirmmenü eingeblendet ist Nach unten (q): • Navigiert durch Einstellungssymbole oder passt eine Funktion an, wenn das Bildschirmmenü eingeblendet ist SELECT: • Wenn das Bildschirmmenü eingeblendet ist, dient diese Taste das Bestätigung von Funktionsanpassungen.
Kapitel 2: Verbindungen herstellen KAPITEL 2: VERBINDUNGEN HERSTELLEN ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass Ihr Touchscreen-Display komplett vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie Anschlüsse herstellen oder trennen. Beim Anschließen von Kabeln bei eingeschaltetem Gerät besteht die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen. 2.1 Stromversorgung anschließen 1.
VERBINDUNGEN HERSTELLEN 2.2 Signalkabel anschließen Eingangssignalquellen können mit einem der folgenden Kabel angeschlossen werden: • DisplayPort Schließen Sie ein Ende eines DisplayPort-Kabels an den DISPLAY PORT HDMI DP-Anschluss Ihres Touchscreen-Displays an, das andere Ende verbinden Sie mit dem DisplayPort-Ausgang Ihres Computers.
VERBINDUNGEN HERSTELLEN 2.3 Verbindung von USB zur Touchscreen-Steuerung Schließen Sie ein Ende eines USB-Kabels an den USB-Anschluss Ihres Touchscreen-Displays an, das andere Ende verbinden Sie mit dem USB-Ausgang Ihres Computers. MENU SELECT...
VERBINDUNGEN HERSTELLEN 2.4 Audioeingang anschließen Verbinden Sie ein Ende eines Audiokabels mit dem Audio-Eingangsport auf der Rückseite des Touchscreen- Displays und das andere Ende mit dem Audio-Ausgangsport des Computers. AUDIO IN AUDIO OUT...
VERBINDUNGEN HERSTELLEN 2.5 Kabelgebundene OSD-Steuereinheit anschließen Verbinden Sie die kabelgebundene OSD-Steuereinheit (Option, nicht mitgeliefert) mit dem FERNBEDIENUNGSTASTE--Anschluss des Touchscreen-Displays. MENU REMOTE KEY SELECT 2.6 Gleichstrom-Netzausgang anschließen Verbinden Sie ein Ende eines Gleichspannungskabels mit dem 5-V-Gleichspannungsausgang auf der Rückseite des Touchscreen-Displays und das andere Ende mit dem Gleichspannungseingang des anderen Gerätes.
VERBINDUNGEN HERSTELLEN Hinweis: • Der Gleichstrom-Netzausgang versorgt andere Geräte über ein 2,5-mm-Gleichstromkabel mit Gleichstrom. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät, welches Sie anschließen möchten, den technischen Daten entspricht, bevor Sie eine Verbindung herstellen. • Falls das angeschlossene Gerät die Stromstärke übersteigt, unterbricht das Display die Stromversorgung aus Sicherheitsgründen automatisch.
Kapitel 3: Touchscreen-Display verwenden KAPITEL 3: TOUCHSCREEN-DISPLAY VERWENDEN 3.1 Einschalten 1. Schließen Sie das Touchscreen-Display an die Stromversorgung an. Siehe „2.1 Stromversorgung anschließen“ auf Seite 15. 2. Drücken Sie zum Einschalten des Touchscreen-Displays die Taste am Bedienfeld. MENU SELECT MENU SELECT Ein-/Austaste Wenn das Touchscreen-Display eingeschaltet ist, drücken Sie zum Abschalten des Touchscreen-Displays...
TOUCHSCREEN-DISPLAY VERWENDEN 3.2 Bildschirmmenü anzeigen Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die MENU-Taste. Drücken Sie zum Schließen des Bildschirmmenüs erneut die MENU-Taste. Weitere Informationen zur Anpassung von Einstellungen finden Sie auf Seite 25. MENU-Taste MENU Picture Colour System Contrast Brightness H-Position V-Position Phase...
Kapitel 4: Bildschirmmenü (OSD) KAPITEL 4: BILDSCHIRMMENÜ (OSD) 4.1 OSD-Menü verwenden Menünavigation Bedienung MENU Hauptmenü anzeigen. Drücken Sie Picture Colour System Contrast Brightness H-Position V-Position Phase Clock Auto Adjust < S e l e ct > = En te r, < ▲ , ▼ > =M o v e , <M e n u > =E x it 1 Drücken Sie zur Auswahl des Hauptmenüpunkts Rufen Sie das Untermenü...
BILDSCHIRMMENÜ (OSD) Menünavigation Bedienung 1 Drücken Sie zum Anpassen des Wertes oder zur Passen Sie die Einstellungen an oder wählen Sie den Wert. Auswahl der Einstellung p Beispiel: 2 Drücken Sie zur Bestätigung der Einstellung (falls erforderlich) die SELECT-Taste. Picture Colour System Reset...
BILDSCHIRMMENÜ (OSD) 4.2 OSD-Menübaum Hauptmenü Untermenü Referenz Bild Kontrast Siehe Seite 26. Helligkeit H. Position V. Position Phase Takt Auto Adjust Farbe Farbe Siehe Seite 28. Grün Blau Schärfe OSD-Zeitüberschreitung Siehe Seite 29. OSD-Position OSD H-Position V. OSD-Position Touch-Schalter System Zurücksetzen Siehe Seite 30.
KAPITEL 5: TOUCHSCREEN-DISPLAY ANPASSEN 5.1 Helligkeitsmenü 1. Rufen Sie mit der MENU-Taste am Bedienfeld das OSD-Fenster auf. 2. Wählen Sie mit p / q die Option Bild, drücken Sie dann zum Aufrufen des Menüs SELECT. 3. Wählen Sie mit p / q das Untermenüelement und drücken Sie dann zum Aufrufen der Einstellungen SELECT.
TOUCHSCREEN-DISPLAY ANPASSEN Element Funktion Bedienung Bereich H. Position Verschiebt das Bild nach links oder nach Drücken Sie zum 0 – 100 (Horizontalposition) rechts. Anpassen des Wertes Hinweis: Dieses Menüelement ist nur verfügbar, wenn die Quelle VGA ist. V. Position Verschiebt das Bild nach oben oder unten. Drücken Sie zum 0 –...
TOUCHSCREEN-DISPLAY ANPASSEN 5.2 Farbmenü 1. Rufen Sie mit der MENU-Taste am Bedienfeld das OSD-Fenster auf. 2. Wählen Sie mit p / q die Option Farbe, drücken Sie dann zum Aufrufen des Menüs SELECT. 3. Wählen Sie mit p / q das Untermenüelement und drücken Sie dann zum Aufrufen der Einstellungen SELECT.
TOUCHSCREEN-DISPLAY ANPASSEN 5.3 OSD-Menü 1. Rufen Sie mit der MENU-Taste am Bedienfeld das OSD-Fenster auf. 2. Wählen Sie mit p / q die Option OSD, drücken Sie dann zum Aufrufen des Menüs SELECT. 3. Wählen Sie mit p / q das Untermenüelement und drücken Sie dann zum Aufrufen der Einstellungen SELECT.
TOUCHSCREEN-DISPLAY ANPASSEN Element Funktion Bedienung Bereich Touch-Schalter Stellt die Touch-Einstellung ein. Normal Wählen Sie mit p Handschuhe die Einstellung und • Normal: Unterstützt 40-Punkt- Durch Glas drücken Sie dann zum Mehrfingereingabe. Berühren Sie den Bestätigen SELECT. Bildschirm mit bloßen Fingern oder einem Stylus.
Seite 31
TOUCHSCREEN-DISPLAY ANPASSEN Picture Colour System Reset Language English Source Select Auto Information Volume Mute EcoSmart Senor <Se lec t>=Ente r, <▲,▼>=M ov e , <M e nu >=E x it Element Funktion Bedienung Bereich Zurücksetzen Setzt das Gerät auf die werkseitigen Nein Wählen Sie mit p q die...
Kapitel 6: Anhang KAPITEL 6: ANHANG 6.1 Warnmeldungen Prüfen Sie Folgendes, wenn diese Warnmeldungen erscheinen. Warnmeldungen Ursache Lösung Das Touchscreen-Display erkennt √ Prüfen Sie, ob die Quelle kein Eingangssignal. eingeschaltet ist. No Signal √ Vergewissern Sie sich, dass das Signalkabel richtig angeschlossen ist.
KAPITEL 6: ANHANG 6.2 Timing Polarität Modus Auflösung H. Freq. (KHz) Bandbreite (MHz( VGA 640 x 480 60Hz 31,47 25,175 VESA 800 x 600 56Hz 35,16 VESA 800 x 600 60Hz 37,88 VESA 1024 x 768 60Hz 48,36 VESA 1280 x 720 60Hz 44,772 74,5 VESA 1280 x 768 60Hz...
KAPITEL 6: ANHANG 6.3.1 Optionales Kalibrierungstool installieren So kalibrieren Sie den Touchscreen in einer Windows-7/8/10-Umgebung: 1. Tippen Sie auf Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound. 2. Tippen Sie in den Einstellungen des Tablet-PCs auf „Bildschirm für Stift- oder Berührungseingabe kalibrieren“.
KAPITEL 6: ANHANG 6.3.2 Anweisungen zur Treiberinstallation Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie mit einem PC unter Windows Vista, XP oder 2000 arbeiten: 1. Schalten Sie den PC ein. 2. Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel am PC und dem Touchscreen-Display eingesteckt ist. 3.
KAPITEL 6: ANHANG 6.4 Reinigung Anweisungen zur Reinigung des Frontpanels • Die Vorderseite des Displays wurde speziell behandelt. Wischen Sie die Oberfläche sanft mit einem Reinigungstuch oder einem weichen, fusselfreien Tuch ab. • Falls die Oberfläche verschmutzt ist, tauchen Sie ein weiches, fusselfreies Tuch in eine milde Reinigungslösung.
ANHANG 6.5 Fehlerbehebung Probleme Mögliche Ursache und Lösung Kein Bild. • Vergewissern Sie sich, dass das Touchscreen-Display eingeschaltet ist. • Prüfen Sie, ob das Netzkabel an der Steckdose und dem Touchscreen- Display angeschlossen ist. • Überzeugen Sie sich davon, dass das Touchscreen-Display richtig an die Eingangsquelle angeschlossen ist.
ANHANG 6.6 Touchscreen-Display transportieren Wenn Sie Ihr Touchscreen-Display transportieren oder zur Reparatur einschicken möchten, nutzen Sie am besten die Originalverpackung. 1. Legen Sie das untere Schaumstoffpolster in den Karton. 2. Legen Sie das Touchscreen-Display in den Karton. 3. Legen Sie das obere Schaumstoffpolster oben auf den Touchscreen-Monitor. 4.