Inhaltsverzeichnis
Werbung
For Europe, Turkey /Pour /'Europe et la
Turquie/Fiir Europa und Tiirkei/Voor
Europa en Turkije I Per /'Europa e la
Turchia /Para Europa y Turquia /Para
Europa e Turquia
CE
Declaration of Conformity
with
regard
to the
EMC
Directive 2014/30/EU
Declaration of Conformity
with
regard to the RoHS
Directive 2011/65/EU
Manufacturer:
JVC KENWOOD Corporation
3-12, Moriya-c ho,
Kanagawa-ku,
Yoko hama-shi,
Kanagawa,
221-0022, JAPAN
EU
Representative:
JVCKENWOOD
Europe
B.V.
A msterdamseweg 37,
1422
AC
Uithoorn,
THE
NETHERLANDS
Declaration de conformite se rapportant a la directive
EMC 2014/30/UE
Declaration de conformite se rapportant a la directive
RoHS2011/65/UE
Fabricant:
JVC KENWOOD Corporation
3-12, Moriya-cho,
Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa,
22HJ022,
JAPON
Representants dans
l' U
E:
JVCKENWOOD
Europe
B.V.
Amsterdamseweg
37,
1422 AC Uithoorn, PAYS-BAS
Konformitatserklarung in Bezug auf die EMV-
Richtlinie 2014/30/EU
Konformitatserklarung in Bezug auf die RoHS-
Richtlinie 2011/65/EU
Hersteller:
JVC KENWOOD Corporation
3-12
Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa,
221-0022, JAPAN
EU-Vertreter:
JVCKENWOOD
Europe
B.V.
A msterdamseweg 37,
1422 AC Uithoorn, NIEDERLANDE
Conformiteitsverklaring met betrekking tot EMC-
richtlijn 2014/30/EU
Conformiteitsverklaring met betrekking tot RoHS-
richtlijn 2011/65/EU
Fabrikant:
JVC KENWOOD Corporation
3-12
Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa,
221-0022, JAPAN
EU-vertegenwoordiger:
JVCKENWOOD
Europe
B.V.
A msterdamseweg 37,
1422
AC Uithoorn,
NEDERLAND
Dichiarazione di conformita relativa alla direttiva
EMC 2014/30/UE
Dichiarazione di conformita relativa alla direttiva
RoHS 2011/65/UE
Produttore:
JVC KENWOOD Corporation
3-12
Moriya-cho,
Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa,
221-0022, JAPAN
Rappresentante
UE:
JVCKENWOOD
Europe
B.V.
Amsterdamseweg
37,
1422
AC
Uithoorn, PAESI BASSI
Declaracion de conformidad con respecto a la
Directiva EMC 2014/30/UE
Declaracion de conformidad con respecto a la
Directiva RoHS 2011/65/UE
Fabricante:
JVC KENWOOD Corporation
3-12,
Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa,
22HJ022,
JAPAN
Representante en la UE:
JVCKENWOOD
Europe
B.V.
.
Amsterda mseweg
37,
1422
AC Uithoorn, PAI SES BAJOS
Declara1ao de Conformidade relativa a Diretiva EMC
2014/30/UE
Declara1ao de conformidade relativa
a
Diretiva RoHS
2011/65/UE
Fabricante:
JVC KENWOOD Corporation
3-12 Moriya-c~o, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa,
221-0022,
JAPAO
Representante na UE:
JVCKENWOOD Europe B.V.
.
Amsterda mseweg 37,
1422
AC Uithoorn, PAI SES BAIXO
rU.S.A.
WARNING
Information on Disposal of Old Electrical
and Electronic Equipment (applicable for
countries that have adopted separate
waste collection systems)
-
Products
with
the symbol
(crossed-out
wheeled
bin) cannot be disposed as
household
waste.
Old electrical and electronic equipment should be recycled
at a facility capable of
handling
these
items
and their
waste
byproducts. Contact
yo
ur local
authority for details
in locat-
ing
a recycle facility
nearest
to
you.
Proper
recycling
and
waste
disposal
will help
conserve resources
whilst
prevent-
ing
detrimental effects on our
health
and the environment.
Information sur !'elimination des anciens equipe-
ments
electriques
et electroniques (applicable dans
les pays qui ont adopte des systemes de collecte
selective)
Les
produits sur
lesquels le
pictogram
me (poubelle
barree)
est appose
ne
peuvent pas itre elimines comme ordures
menageres.
Les
anciens equipements electriques et elec-
troniques doivent itre
recycles sur
des
sites
capables de
trailer ces produits et
leurs
dechets. Contactez
vos
autorites
locales
pour connaitre
le site
de recyclage
le
plus proche.
Un
recyclage
adapte et
!'elimination
des dechets aideront a
conserver
les
ressources
et a
nous
preserver
des
leurs
effets
nocifs
sur notre
sante
et
s
ur l'environnement.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elek-
tronischen Geraten (anzuwenden in Landern mit
einem separaten Sammelsystem fiir solche Gerate)
Das Symbol
(d
urchgestrichene
Mulltonne) auf dem Produkt
oder seiner Verpackung
weist
darauf
hin,
dass dieses Produkt
nicht
als
normaler Haushaltsabfall
behandelt
werden
darf,
sondern an einer Annahmestelle fur das Recycling von elek-
trischen
und
elektronischen Geraten abgegeben
we
rden
muss.
Durch
lhren
Beitrag zur korrekten
Entsorgung
dieses
Produktes schutzen Sie die
Umwelt
und die Gesundheit
lhrer
Mitmenschen. Unsachgemasse oder falsche
Entsorg
ung
gefahrden
Umwelt und
Gesundheit.
Weitere lnformationen
Llber das Recycling dieses Produktes erhalten Sie
vo
n lhrer
Gemeinde oder den
kommunalen
Entsorg
ungsbetrieben.
lnformatie over het weggooien van elektrische en
elektronische apparatuur (van toepassing voor Ian-
den met gescheiden afvalinzamelingssystemen)
Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische en elek-
tronische producten niet bij
het normale huishoudelijke
afval
mogen. Lever
deze producten
in
bij de aangewezen
inzamelingspunten, waar
ze gratis
warden
geaccepteerd
en op de juiste
manier
wo
rd
en verwerkt, teruggewonnen
en
hergebruikt.
Voor
inleve
radressen
zie
www.nvmp.n l,
www. ictmilieu.nl,
www.stibat.nl.
Wa
nneer u
dit product
op de juiste
manier
als afval
inlevert,
spaart
u waardevolle
hulpbronnen
en voorkomt
u
potentiele
negatieve
gevolgen
voor
de
volksgezondheid
en het milieu, die anders kunnen
ontstaan door een onjuiste verwerking van afval.
lnformazioni sullo smaltimento delle
vecchie
appa-
recchiature elettriche ed elettroniche
(valido
per i
paesi che hanno adottato
sistemi
di raccolta separata)
I
prodotti
recanti ii
simbolo di un contenitore di spazzatura
su
ruote
barrato
non possono
essere smaltiti
insieme
ai
normali
rifiuti di casa.
I vecchi
prodotti elettrici ed elettro-
nici
devono essere riciclati presso
una
apposita struttura
in
grado di trattare questi prodotti e di smaltirne
i loro
compo-
nenti.
Per conoscere dove e come recapitare tali prodotti
nel
luogo
a
voi
piu vicino, contattare
l'apposito ufficio
comunale.
Un appropriato riciclo e smaltimento aiuta a conservare
la
natura
ea prevenire effetti
nocivi
alla salute e
all'ambiente.
lnformacion acerca de la eliminadon de equipos elec-
tricos y electronicos al final de la vida litil (aplicable a
los paises que hayan adoptado sistemas independien-
tes de recogida de residuos)
Los
productos con el simbolo de
un
contenedor con ruedas
tachado
no
pod ran ser desechados coma residuos domesti-
cos.
Los
equipos electricos
y
electr6nicos al final de
la vida
util, deberan ser reciclados en
instalaciones
que puedan dar
el tratamiento adecuado a estos productos ya sus subpro-
ductos residuales correspondientes. P6ngase en contacto con
su administraci6n
local
para obtener
informaci6n
sabre el
punto de recogida
mas
cercano. Un tratamiento correcto del
reciclaje
y
la
eliminaci6n de residuos ayuda a conservar
los
recursos
y
evita al
mismo
tiempo efectos perjudiciales en
la
salud
y
el media ambiente.
lnforma1ao sobre a forma de deitar fora
Equipamento Electrico ou Electronico Velho (aplicavel
nos paises que adoptaram
sistemas
de recolha de
lixos separados)
Produtos com o simbolo (caixote do
lixo
com
um
X)
nao
podem ser deitados fora junta com o
lixo
domestico.
Equipamentos
electricos ou electr6nicos
velhos
deverao
ser
reciclados num local
capaz de o fazer bem assim coma
os seus subprodutos. Contacte as autoridades
locais
para
se
informar
de
um local
de
reciclagem
pr6ximo de si.
Reciclagem e tratamento de
lixo
correctos ajudam a poupar
recursos e previnem efeitos prejudiciais
na nossa
sallde e
noambiente.
equipment
may
generate or
use radio
frequency energy. Changes or modifications to this equipment
ma
y
cause
harmful
ference
unless
the
modifications
are expressly approved
in
the
instruction manual. The user
could
lose
the authority to
ate this equipment
if
an
unauthorized
change or
modification is made.
NOTE
equipment has been tested and found to comply
with
the
limits
,
Class B digital device,
pursuant
to Part
15
of the
FCC
Rules.
e
limits
are designed to provide reasonable protection against
nful
interference in
a residential
installation. This
equipment
cause
harmful interference
to
radio
communications,
if it
is not
riled and
used in
accordance
with
the
instructions.
Howeve r,
, is
no
guarantee that
interference will
not occur
in
a particular
1llation.
If
this equipment does cause
harmful interference
to
, or television
reception,
which
can be determined by turning
equipment off and on, the
user is
encouraged to try to correct
nterference
by one or more of the following
measures:
~orient or relocate the
receiving
antenna.
crease the separation between the equipment and receiver.
,nnect the equipment
into
an outlet on a circuit different from
rat to
which
the
receiver
is
connected.
msultthe dealer or an experienced radio/TV technician for
hel~
Supplier's Declaration of Conformity
Trade
Name: JVC
Products:
HEPA
AIR PURIFIER
FOR
VEHICLE
Model Name: KS-GAlOO
Responsible Party: JVCKENWOOD
USA
CORPORATION
2201
East
Dominguez Street,
Lolng
Beach, CA 90810, U.S.A.
PHONE: 310639-9000
THIS
DEVICE COMPLIES
W
ITH
PART
15
OF
THE FCC
RULES. OPERATION
IS
SUBJECT
TO THE FOLLOWING
T
WO
CONDITIONS:
(1)
THIS
DEVICE MAY NOT CAUSE
HARMFUL
INTERFERENCE,
AND
(2)
THIS
DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCE
RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT
MAY
CAUSE UNDESIRED OPERATION.
For Turkey
Bu Llrun 28300 say1l1 Resmi Gazete'de yay,mlanan Atik
Elektrikli
ve
Elektronik E
iya
larin
Kontrolu \'onetmelige
uyg
un
olarak Llretilmijtir.
~ski Elektrik ve Elektronik Ekipmanlarm
lmha Edilmesi Hakkmda Bilgi (ayn at1k
toplama sistemlerini kullanan iilkeleri
i1in uygulanabilir)
-
Sembollu
(Llzerinde ,arp, ijareti
olan
,op
kutusu) Llrunler ev at,klarr olarak at,lamaz.
Eski
elektrik
ve
elektronik ekipmanlar, bu Llrunleri ve
Llrun at,klarrnr geri donuiturebilecek bir tesiste degerlen-
dirilmelidir. Yajad1g1nrz bolgeye en yakrn geri donuium
tesisinin
yerini
ogrenmek
i,in yerel
makamlara
muracaat
edin. Uygun geri donuium
ve
at,k
imha
yo
ntemi
saglrg1mrz
ve
,evremiz
Llzerindeki zararlr etkileri onlerken kaynaklarrn
korunmasrna da
ya
rd1mc,
olacaktrr.
Forlsrael
"Tl'~ 7111 .191111<7 .1)7111.1 ,:n:i Jl"T'll
rn1•-rn'l •om'l,) 1111• •1noj7'11<1 •'ln111n
.1!>1111< 'JIO'N nn11n1 rn111nn111n111
.(n-r,mn
□JJ □ •,~m
7'71/J,17
1n•1
N7
:a:
{1'7JJ X
DJJ ,191/JN n!>) 1m•o,1
7rnn7
iu
1
.il'7
1
;n
n
1
n
1
:i
il91UN.:>
tj7nr.r1 1iu
1 1
Jt7lJj7'7N1
•7n1Un 111:Y
,17NJ
□ '0',9::t
7907 7J1on,1
71Uj7
11:Y .Dil'71U
1
N.ll'7il
1
7:Yln:ll
-
nn1N. 0
1
079 n
1
r1j7'7 n
1
nrj7YJil
n1~.r1il
□lJ
il:>'71Uill
71rn
1
n
.o:>
1
'7N.
J.17j7il
11rn
1
nil
1iJnn
lJIHJ'71 O
1
:lN.IUY.l 7YJIU'7 17TlJ
1
O
1
nlN.) il91UN.'7
.ii:1
1
::ioil
'7lJt
nn1N.
1
1::1 'nJ n1
1
'1
1
'7iu
ntlJ91Uil
For Canada I Pour le Canada
!((Industry Canada) Notice
This
device complies
with Industry
Canada's
licence-exempt
RSSs. Operation
is
subject to the following
two
conditions:
(1)
This
device
may not
cause
interference,
and
(2)this
device
must
accept any
interference,
including
inter-
ference
that
ma
y
cause
undesired
operation of the device.
Note de IC (lndustrie Canada)
Le
present appareil est conforme aux CNR
d'lndustrie
Canada applicables aux appareils
radio
exempts de
licence.
~exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes:
(1)
l'appareil ne
doit pas produire de brouillage;
(2)
1 'utilisateur
de
l'a
ppareil
doit accepter tout brouillage
radioelectrique
subi,
mime
si
le
brouillage est susceptible
d'en compromettre
le
fonctionnement.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
