Bosch SMI58N55EU/75 Kurzanleitung Seite 2

:DUWXQJ XQG 3IOHJH
6LHEH 6LHE]\OLQGHU
NRQWUROOLHUHQ GUHKHQ
HYHQWXHOO 6LHEV\VWHP
UHLQLJHQ HQWQHKPHQ 
6SUKDUPH XQWHUHQ 6SUKDUP QDFK
9HUVWRSIXQJHQ REHQ ]LHKHQ 
$EODJHUXQJHQ
HQWIHUQHQ
.OHLQH )HKOHU VHOEVW EHKHEHQ 
6W|UXQJ 0|JOLFKH 8UVDFKHQ
=XODXIDUPDWXU YHUNOHPPW
$Q]HLJH ´µ OHXFKWHW
RGHU YHUNDONW
$Q]HLJH ´( µ 6LHEH YHUVFKPXW]W RGHU YHUVWRSIW
$Q]HLJH ´( µ $EZDVVHUVFKODXFK LVW YHUVWRSIW
XQG  OHXFKWHW
RGHU JHNQLFNW
$EGHFNXQJ $EZDVVHUSXPSH
QLFKW PRQWLHUW
$Q]HLJH ´( µ $EZDVVHUSXPSH EORFNLHUW
XQG ´µ OHXFKWHW
6RQVWLJH )HKOHUDQ]HLJH *HUlW WHFKQLVFK GHIHNW
´( ;;µ OHXFKWHW
5HVWZDVVHU LP *HUlW 3URJUDPP QRFK QLFKW EHHQGHW
5RVW DXI GHP %HVWHFN %HVWHFN QLFKW URVWEHVWlQGLJ
+DUWH 0HVVHUNOLQJHQ VLQG DQIlOOLJHU
)UHPGURVW
3URJUDPP DEEUHFKHQ 
:lKUHQG GHV
3URJUDPPV 67$577DVWH
FD  6HN 5HVHW GUFNHQ
)U SHUIHNWH 6SOHUJHEQLVVH 
XQWHU
IOLH‰HQGHP
:DVVHU
DEVSOHQ 
REHUHQ 6SUKDUP
DEVFKUDXEHQ 
 GHQQ 6HOEVWKLOIH ORKQW VLFK
$EKLOIH
=XODXIDUPDWXU |IIQHQ
 :DVVHUDQVFKOX‰ DEVFKUDXEHQ
 6LHE LP :DVVHUDQVFKOX‰ VlXEHUQ
 'XUFKIOX‰PHQJH PX‰ EHL JH|IIQHWHP
:DVVHU]XODXI PLQ  OPLQ EHWUDJHQ
%HL JHULQJHUHP 'XUFKIOX‰ =XODXIDUPDWXU
DXVWDXVFKHQ ODVVHQ
=XODXIVFKODXFK NQLFNIUHL YHUOHJHQ
6LHEH UHLQLJHQ VLHKH REHQ 
$EZDVVHUVFKODXFK NQLFNIUHL YHUOHJHQ
$EGHFNXQJ PRQWLHUHQ VLHKH REHQ 
$EZDVVHUSXPSH UHLQLJHQ VLHKH REHQ 
:HUNVNXQGHQGLHQVW UXIHQ
)HKOHUDQ]HLJH QHQQHQ 
*HUlW DXVVWHFNHQ
*HUlW VFKOLH‰HQ XQG HLQVFKDOWHQ E]Z
3URJUDPP DEEUHFKHQ
VLHKH 3URJUDPP DEEUHFKHQ 
6SOPDVFKLQHQEHVWlQGLJHV
%HVWHFN YHUZHQGHQ
1LHPDOV URVWHQGH 7HLOH LP *HUlW VSOHQ
'LH =LIIHUQDQ]HLJH
]HLJW µ µ
QDFK FD  0LQXWH *HUlW DXVVFKDOWHQ
3URJUDPPHQGH
HV HUVFKHLQW  
HLQVHW]HQ 
XQWHUHQ 6SUKDUP
XQWHU IOLH‰HQGHP
HLQVHW]HQ 
:DVVHU HYHQWXHOO
PLW =DKQVWRFKHU
6SUKGVHQ
VlXEHUQ 
6W|UXQJ 0|JOLFKH 8UVDFKHQ
*HVFKLUU LVW QLFKW VDXEHU *HVFKLUU OLHJW DQHLQDQGHU
E]Z EHUHLQDQGHU
=X ZHQLJ 5HLQLJHU
6DQG RGHU JULH‰DUWLJH
5FNVWlQGH DXI GHP *HVFKLUU
8QJHHLJQHWHV 3URJUDPP JHZlKOW
6SUKDUPGVHQ YHUVWRSIW
6LHEH YHVFKPXW]W VLW]HQ QLFKW IHVW
6SUKDUPH EORFNLHUW
)OHFNHQ XQG 6FKOLHUHQ .ODUVSOHUGRVLHUXQJ ]X KRFK 
]X QLHGULJ GRVLHUW
*HVFKLUU LVW QLFKW WURFNHQ .ODUVSOHU
9HUZHQGHWHU NRPELQLHUWHU 5HLQLJHU
KDW VFKOHFKWH 7URFNQXQJVOHLVWXQJ
*HUlWHHLQVWHOOXQJ
0LOFKLJH %HOlJH DXI :DVVHUHQWKlUWXQJ IDOVFK HLQJHVWHOOW
GHP *HVFKLUU
6SH]LDOVDO] IHKOW
HQWIHUQEDU
0LOFKLJH %HOlJH *OlVHU *OlVHU QLFKW VSOPDVFKLQHQIHVW
HLQJHWUEW  EOLQG
QLFKW HQWIHUQEDU
.XQVWVWRII  *HVFKLUUWHLOH =X ZHQLJ 5HLQLJHU
YHUIlUEW
9HUIlUEXQJHQ GXUFK
/HEHQVPLWWHOIDUEVWRIIH 7RPDWHQVDXFH
5LFKWLJ HLQUlXPHQ 
6SOPDVFKLQHQIHVWHV *HVFKLUU RKQH 5FNVWlQGH YRQ $VFKH :DFKV 6FKPLHUIHWW )DUEH
.OHEH(WLNHWWHQ JUR‰H 5HVWH YRQ 0DUPHODGH 0LOFKSURGXNWHQ XQG 6SHLVHQ JURE HQWIHUQHQ HLQRUGQHQ
JHPl‰ *HEUDXFKVDQOHLWXQJ XQG SUIHQ RE VLFK GLH 6SUKDUPH IUHL GUHKHQ N|QQHQ
$EZDVVHUSXPSH UHLQLJHQ
6LHEV\VWHP  1HW]VWHFNHU ]LHKHQ
]XVFKUDXEHQ  6LHEH HQWIHUQHQ XQG :DVVHU DXVVFK|SIHQ
0$5.,(581*
 $EGHFNXQJ DXVKHEHOQ $
%($&+7(1
 %HUHLFK GHV )OJHOUDGHV DXI
)UHPGN|USHU SUIHQ
 $EGHFNXQJ K|UEDU HLQUDVWHQ %
 6LHEH HLQVHW]HQ
$
%

REHUHQ 6SUKDUP
.OLFN
IHVWVFKUDXEHQ
:HLWHUH +LQZHLVH ILQGHQ 6LH LQ GHU *HEUDXFKVDQOHLWXQJ
$EKLOIH
*HVFKLUUWHLOH YHUHLQ]HOQ
$QODJHVWHOOHQ YHUPHLGHQ
+HUVWHOOHUDQJDEHQ 5HLQLJHU EHDFKWHQ
6WlUNHUHV 3URJUDPP ZlKOHQ
6SUKDUPH UHLQLJHQ VLHKH REHQ 
6LHEH UHLQLJHQ VLHKH REHQ 
*HVFKLUU VR HLQUlXPHQ GDVV
6SUKDUPH IUHL GUHKHQ N|QQHQ
%HL 6FKOLHUHQ 'RVLHUXQJ UHGX]LHUHQ
%HL :DVVHU RGHU .DONIOHFNHQ 'RVLHUXQJ
HUK|KHQ
'RVLHUXQJ HUK|KHQ
3URGXNW ZHFKVHOQ
.ODUVSOHU YHUZHQGHQ
,QWHQVLYWURFNQXQJ DNWLYLHUHQ MH QDFK 0RGHOO
(QWKlUWXQJVDQODJH ULFKWLJ HLQVWHOOHQ
6SH]LDOVDO] QDFKIOOHQ
6SOPDVFKLQHQEHVWlQGLJH
*OlVHU YHUZHQGHQ
*ODVVFKRQHQGHQ 5HLQLJHU YHUZHQGHQ
+HUVWHOOHUDQJDEHQ 5HLQLJHU EHDFKWHQ
9HUIlUEXQJHQ VLQG XQEHGHQNOLFK
9HUEODVVHQ EHL ZHLWHUHQ 6SOJlQJHQ