Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Camille Bauer AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Telefon +41 56 618 21 11
Telefax +41 56 618 35 35
info@camillebauer.com
www.camillebauer.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Betriebsanleitung
Speisegerät SINEAX B 840
Mode d'emploi
Source d'alimentation SINEAX B 840
Operating Instructions
Power pack SINEAX B 840
B 840 B d-f-e
147 521-02
05.10
Werbung
Verwandte Anleitungen für Camille Bauer SINEAX B 840
Inhaltszusammenfassung für Camille Bauer SINEAX B 840
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung Speisegerät SINEAX B 840 Mode d’emploi Source d’alimentation SINEAX B 840 Operating Instructions Power pack SINEAX B 840 B 840 B d-f-e 147 521-02 05.10 Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Switzerland...
-
Seite 2: Technische Daten
Umgebungsbedingungen 2. Kurzbeschreibung Betriebstemperatur: – 10 bis + 55 °C Das Speisegerät SINEAX B 840 versorgt Messumformer in Lagerungstemperatur: – 40 bis + 70 °C 2-Draht-Technik mit DC-Hilfsenergie. Es stehen 4 Speise- Relative Feuchte ausgänge zur Verfügung. Jeder Speiseausgang wird durch im Jahresmittel: ≤... - Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Befestigung 7. Demontage-Hinweis Die Befestigung des SINEAX B 840 erfolgt auf einer Hut- Speisegerät gemäss Bild 3 von Tragschiene abnehmen. schiene. Bei der Bestimmung des Montageortes müssen die «Umgebungsbedingungen», Abschnitt «3. Tech- nische Daten», eingehalten werden!
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Ambiance extérieure Température de 2. Description brève fonctionnement: – 10 à + 55 °C L’alimentation SINEAX B 840 est essentiellement prévue Température de pour alimenter en énergie auxiliaire des convertisseurs en stockage: – 40 à + 70 °C technique 2 fi ls. 4 sorties d’alimentation sont à disposition. -
Seite 5: Fixation
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Fixation 7. Instructions pour le démontage Les sources d’alimentation SINEAX B 840 peuvent être Démonter l’appareil du rail support selon Fig. 3. montés sur des rails «à chapeau». En déterminant l’emplacement de montage, il faut tenir compte des indications fournies sous la rubrique «Ambiance extérieure»... -
Seite 6: Technical Data
Environmental conditions 2. Brief description Operating temperature: – 10 to + 55 °C The power supply unit SINEAX B 840 provides the DC power Storage temperature: – 40 to + 70 °C supply for 2-wire transmitters. There are 4 power supply Relative humidity of outputs available. - Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Mounting 7. Releasing the instrument The SINEAX B 840 can be mounted on a top-hat rail. Release the instrument from a top-hat rail as shown in Fig. 3. Note “Environmental conditions” in Section “3.