Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Included items
Portable SSD (1 main unit, the "Product"), USB Type-C® to A cable (1), USB
Type-C to C cable (1), Manual (this document)
Read before use
Before using our Products, please read the manual for the Product (this
"Manual"), Safety Instructions and Warranty Statement (personal.kioxia.com/
support/warranty), and a user manual for the host device with which the
Product is used (the "Host Device").
The latest product specification, the latest version of this document, "Safety
Instructions", "Warranty Statement" and "SSD Utility Management Software"
can be found on the support page (personal.kioxia.com/support).
Mandatory actions
• Plug the Product into a USB port.
Plug this product directly to a USB port of a Windows PC, Mac, PS4 Pro/PS4
(hereinafter collectively referred to as PS4), PS5, Xbox Series X/S, iPad Air,
iPad Pro, or Android
Please visit our website for information on the required OS and devices
version at (personal.kioxia.com).
• Keep the USB connector of the Product always clean.
Use a soft, dry cloth for cleaning.
USB interface
• Compatible USB interface
Supported host interface
USB 3.2 Gen 2 (formerly known as USB 3.1 Gen 2)/USB 3.2 Gen 1 (formerly
known as USB 3.1 Gen 1/USB 3.0)/USB 2.0 (*1)
*1: Read/write speeds differ depending on the Host Devices and each Product.
EXCERIA PLUS Portable SSD
Smartphone/Tablet.
TM
SM009-A00
Manual
1/34
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für kioxia EXCERIA PLUS
Inhaltszusammenfassung für kioxia EXCERIA PLUS
- Seite 1 Product is used (the “Host Device”). The latest product specification, the latest version of this document, “Safety Instructions”, “Warranty Statement” and “SSD Utility Management Software” can be found on the support page (personal.kioxia.com/support). Mandatory actions • Plug the Product into a USB port.
- Seite 2 * The steps or descriptions may vary depending on the version of operating system. · Windows 1. Click “Safely Remove Hardware” icon on the taskbar. 2. Click “Remove KIOXIA”. 3. Check “Remove Hardware” appearing on the window. 4. Unplug the Product. 2/34...
-
Seite 3: Disposal Of Products
· Mac 1. Drag and drop “KIOXIA” icon on the desktop to the trash icon. 2. Check that the “KIOXIA” icon is disappearing and inactive. Unplug the Product. · Other Host Devices 1. Safely remove the product according to the user manual. - Seite 4 Windows and Xbox are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries All other company names, product names, and service names may be trademarks of their respective companies © 2021 KIOXIA Corporation 4/34...
- Seite 5 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution Changes or modifications made to this equipment, not expressly approved by KIOXIA Corporation or parties authorized by KIOXIA Corporation could void the user’s authority to operate the equipment. FCC conditions This device complies with part 15 of the FCC Rules.
- Seite 6 For Australia and New Zealand: Warranty Period: Three (3) years from date of Purchase. How to Obtain Service: Your proof of purchase is required to receive warranty service. If the Product fails during normal and proper use within its warranty period, return the Product to your place of purchase for replacement or refund.
-
Seite 7: Mitgelieferte Artikel
Bedienungsanleitung für das Hostgerät, mit dem das Produkt verwendet wird (das „Hostgerät“). Die aktuellsten Produktspezifikationen, die aktuellste Version dieses Dokuments, „Sicherheitsanweisungen“, „Garantieerklärung“ und „SSD-Utility- Verwaltungssoftware“ finden Sie auf der Supportseite (personal.kioxia.com/ support). Erforderliche Maßnahmen • Schließen Sie das Produkt an einen USB-Anschluss an. - Seite 8 Namen und Anschlussmethode (Schematische Abbildungen) Zugri sleuchte Leuchtet: Ist eingeschaltet Blinkt: Lese-/Schreibvorgang USB Typ-A USB Typ C zu A Kabel USB Typ-C USB Typ C zu C Kabel Hauptgerät • • Anschließen und Abtrennen Befolgen Sie die Verfahrensweise in der Bedienungsanleitung des Hostgeräts, um das Produkt an ein kompatibles Hostgerät anzuschließen oder von einem kompatiblen Hostgerät abzutrennen.
-
Seite 9: Entsorgung Des Produkts
4. Trennen Sie das Produkt ab. · Mac 1. Ziehen Sie das „KIOXIA“-Symbol auf dem Desktop auf das Papierkorbsymbol und legen Sie es dort ab. 2. Vergewissern Sie sich, dass das „KIOXIA“-Symbol ausgeblendet wird und inaktiv ist. Trennen Sie das Produkt ab. -
Seite 10: Éléments Inclus
Lire avant utilisation Avant d’utiliser nos produits, veuillez lire le manuel du produit (ce « Manuel »), les Instructions de sécurité et la Déclaration de garantie (person.kioxia.com/ support/warranty), ainsi que le manuel d’utilisation du dispositif hôte sur lequel le produit est utilisé (le « Périphérique hôte »). - Seite 11 Noms et méthodes de connexion (les illustrations sont des schémas conceptuels) Témoin d'accès Allumé : Mise sous tension Clignotement : Lecture/ écriture USB Type-A USB type C vers câble A USB Type-C USB type C vers câble C Unité principale •...
-
Seite 12: Assistance Technique
3. Vérifiez que le message « Retirer le matériel » apparaît dans la fenêtre. 4. Débranchez le produit. · Mac 1. Faites glisser l’icône « KIOXIA » sur le bureau et déposez-la sur l’icône de la corbeille. 2. Vérifiez que l’icône « KIOXIA » n’est plus affichée et est inactive. Débranchez le produit. -
Seite 13: Articoli Inclusi
Prima di utilizzare i nostri prodotti, leggere il manuale del prodotto (il presente “manuale”), le istruzioni per la sicurezza e la dichiarazione di garanzia (personal.kioxia.com/support/warranty) e un manuale utente per il dispositivo host con il quale il prodotto viene utilizzato (il “dispositivo host”). - Seite 14 USB di un dispositivo host mentre il dispositivo host è attivo: * I passaggi o le descrizioni possono variare a seconda della versione del sistema operativo. · Windows 1. Fare clic sull’icona “Rimozione sicura dell’hardware” sulla barra delle applicazioni. 2. Fare clic su “Rimuovi KIOXIA”. 14/34...
-
Seite 15: Smaltimento Dei Prodotti
4. Scollegare il prodotto. · Mac 1. Trascinare l’icona “KIOXIA” sul desktop verso l’icona del cestino. 2. Verificare che l’icona “KIOXIA” scompaia e sia inattiva. Scollegare il prodotto. · Altri dispositivi host 1. Rimuovere il prodotto in modo sicuro in base al manuale dell’utente. -
Seite 16: Artículos Incluidos
PS4), PS5, Xbox Serie X/S, iPad Air, iPad Pro o teléfono inteligente/tableta Android Visite nuestro sitio web para obtener información sobre las versiones requeridas del SO y de los dispositivos (personal.kioxia.com). • Mantenga el conector USB del Producto siempre limpio. Utilice un paño suave y seco para la limpieza. - Seite 17 Nombres y método de conexión (las ilustraciones son dibujos conceptuales) Lámpara de acceso Iluminada: Encendida Parpadeando: Leyendo/ escribiendo USB Type-A USB Type C al cable A USB Type-C USB Type C al cable C Unidad principal • • Conexión y desconexión Para conectar y desconectar correctamente el Producto de un Dispositivo anfitrión compatible, siga el procedimiento indicado en el manual del usuario del Dispositivo anfitrión.
- Seite 18 3. Confirme que “Quitar hardware” aparece en la ventana. 4. Desenchufe el Producto. · Mac 1. Arrastre y suelte el icono “KIOXIA” en el escritorio hasta el icono de la papelera. 2. Compruebe que el icono “KIOXIA” esté desapareciendo y esté inactivo.
- Seite 19 Ler antes de usar Antes de usar os nossos Produtos, leia o manual do Produto (este “Manual”), Instruções de Segurança e Declaração de Garantia (personal.kioxia.com/ support/warranty) e um manual do utilizador para o dispositivo host com o qual o Produto é usado (o “Dispositivo Host”).
- Seite 20 * Os passos ou descrições podem variar dependendo da versão do sistema operativo. · Windows 1. Clique no ícone “Remover hardware com segurança” na barra de tarefas. 2. Clique em “Remover KIOXIA”. 3. Confirme que “Remover hardware” aparece na janela. 20/34...
-
Seite 21: Assistência Técnica
4. Desligue o produto da porta. · Mac 1. Arraste e largue o ícone “KIOXIA” no ambiente de trabalho para o ícone do lixo. 2. Verifique se o ícone “KIOXIA” desapareceu e está inativo. Desligue o produto da porta. · Outros dispositivos anfitriões 1. - Seite 22 PS4), PS5, Xboxa Serii X/S, iPada Air, iPada Pro lub Smartfona/ Tableta z systemem Android Odwiedź naszą stronę internetową, aby uzyskać informacje na temat wymaganej wersji systemu operacyjnego i urządzeń (personal.kioxia.com). • Złącze USB urządzenia musi być zawsze czyste. Do czyszczenia używać miękkiej, suchej ściereczki.
- Seite 23 Nazwy i sposób podłączenia (ilustracje są rysunkami koncepcyjnymi) Dioda dostępu Świeci: Włączono Miga: Odczyt/zapis USB Typ-A USB Typ C do kabla A USB Typ-C USB Typ C do kabla C Jednostka główna • • Podłączanie i odłączanie Aby prawidłowo podłączyć i odłączyć produkt od kompatybilnego urządzenia głównego, należy postępować...
-
Seite 24: Utylizacja Produktu
4. Odłącz produkt. · Mac 1. Przeciągnij ikonę „KIOXIA” na pulpicie i upuść na ikonę kosza. 2. Sprawdź, czy ikona „KIOXIA” zniknęła i nie jest aktywna. Odłącz produkt. · Inne urządzenia główne 1. Bezpiecznie usuń produkt zgodnie z instrukcją obsługi. - Seite 25 на платформе Windows, Mac, PS4 Pro/PS4 (далее PS4), PS5, Xbox серии X/S, iPad Air, iPad Pro или смартфону/планшету на платформе Android Посетите наш веб-сайт для получения информации о требуемой версии ОС и информации о версии устройства (personal.kioxia.com). • Поддерживайте чистоту USB-разъема изделия. Для очистки используйте мягкую, сухую ткань. USB-интерфейс...
- Seite 26 Названия и способ подключения (на иллюстрациях изображены концептуальные чертежи) USB Type-A USB Type C USB Type-C USB Type C • • Подключение и отключение питания Чтобы правильно подключить изделие и отсоединить его от совместимого хост-устройства, выполните процедуру, описанную в руководстве пользователя...
- Seite 27 2. Нажмите «Удалить KIOXIA». 3. Убедитесь, что в окне отображается «Удалить оборудование». 4. Отключите изделие от электросети. · Mac 1. Перетащите значок «KIOXIA» на рабочем столе в корзину. 2. Убедитесь, что пиктограмма «KIOXIA» исчезла и неактивна. Отключите изделие от электросети. · Другие хост-устройства...
-
Seite 28: Техническая Поддержка
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Требуется помощь? Пожалуйста, напишите нам на странице региональной поддержки: personal.kioxia.com/support Производитель 3-1-21, Сибаура, район Минато, Токио 108-0023, Япония Адрес может измениться. 28/34... - Seite 29 케이블(1), 설명서(본 문서) 사용하기 전 주의사항 본 제품을 사용하기 전에 제품 설명서(본 “설명서”), 안전 지침 및 보증서(personal. kioxia.com/support/warranty), 본 제품과 함께 사용하는 호스트 장치의 사용 설명서(“호스트 장치”)를 읽어 보십시오. 최신 제품 사양, 본 문서, “안전 지침”, “보증서” 및 “SSD 유틸리티 관리 소프트웨어”...
- Seite 30 *단계 또는 설명은 운영 체제 버전에 따라 다를 수 있습니다. · Windows 1. 작업 표시줄에서 “안전하게 하드웨어 제거” 아이콘을 클릭합니다. 2. “KIOXIA 제거”를 클릭합니다. 3. 창에 나타나는 “하드웨어 제거”를 확인합니다. 4. 제품을 분리합니다. · Mac 1. 바탕화면의 “KIOXIA” 아이콘을 휴지통으로 끌어다 놓습니다. 30/34...
- Seite 31 2. “KIOXIA” 아이콘이 사라지고 비활성 상태인지 확인합니다. 제품을 분리합니다. · 기타 호스트 장치 1. 사용자 설명서에 따라 제품을 안전하게 제거합니다. 비밀번호 잠금 기능 • “SSD 유틸리티 관리 소프트웨어”를 사용해 비밀번호 잠금 기능을 사용할 수 있습니다. 이 기능은 Windows에서만 사용할 수 있습니다. 필요한 OS 버전에...
- Seite 32 ﻗ ل اﺳﺗﺧ ام ﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ، رﺟﻰ ﻗراءة ﻟ ل اﻟ ﻧﺗﺞ )ھ ا "اﻟ ﻟ ل"(، وﺗﻌﻠ ﺎت اﻷ ﺎن، و ﺎن اﻟﺿ ﺎن personal.kioxia.com/support/warranty ( و ﻟ ل ﺳﺗﺧ م ﻟﻠﺟﮭﺎز اﻟ ﺿ ف اﻟ ي ﺗم اﺳﺗﺧ ام اﻟ ﻧﺗﺞ ﻌﮫ )"ا ﺟﮭﺎز...
- Seite 33 .*ﻗ ﺗﺧﺗﻠف اﻟﺧطوات أو اﻷوﺻﺎف وﻓﻘﺎ ﻹﺻ ار ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐ ل Windows · .اﻧﻘر ﻓوق ر ز "إزاﻟﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﺄ ﺎن" ﻋﻠﻰ ﺷر ط اﻟ ﮭﺎم ." KIOXIA أﻧﻘر ﻓوق "إزاﻟﺔ .ﺗﺣﻘق ن رﺳﺎﻟﺔ "إزاﻟﺔ اﻷﺟﮭزة" اﻟﺗﻲ ﺗظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎﻓ ة .اﻓﺻل ا ﻧﺗﺞ...
- Seite 34 Windows . رﺟﻰ ز ﺎرة وﻗﻌﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻌﻠو ﺎت ﺣول ھ ه اﻟوظ ﻔﺔ ﺗﺎﺣﺔ ﻓﻘط ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐ ل personal.kioxia.com/support ) إﺻ ار ﻧظﺎم ا ﺗﺷﻐ ل اﻟ طﻠوب اﻟﺗﺧﻠص ﻣ اﻟﻣﻧﺗﺟ ت ﺷ ر ھ ا اﻟر ز إﻟﻰ أن ھ ا اﻟ ﻧﺗﺞ ﺟب أﻻ ﻌﺎ ل ﻛﻧﻔﺎ ﺎت ﻧزﻟ ﺔ. ﻋن طر ق اﻟﺗﺄﻛ ن اﻟﺗﺧﻠص ن ھ ا اﻟ ﻧ ﺗ َ ﺞ...