Inhaltszusammenfassung für GBS Jolly line universal Air plus
- Seite 1 INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANLEITUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕ Σ...
- Seite 2 UNIVERSAL REMOTE CONTROL FOR AIR CONDITIONERS DISPLAY DESCRIPTION MODE CONDITIONER TEMPERATURE FAN AMBIENT TEMPERATURE SWING AND FAN TIMER OFF CLOCK / TIMER ON / MODEL CODE ...
- Seite 3 INSTRUCTIONS 1. Remote control preparation - Slide the rear cover o the battery casing. - Insert 2 batteries (AAA type) taking care to respect the polarity indicated. 2. Remote control programming 2.1 Find Brand - Find the code(s) corresponding to the brand in the code table (e.g.: if you nd 0188-0196 all codes from 0188 to 0196 are included).
- Seite 4 4.2 Timer OFF - Press the key, and the time on the display starts ashing. - Press the and/or keys until you reach the switch o time desired. - Wait some 5 seconds until the time stops ashing. N.B.: To eliminate automatic on/o , just press the key.
-
Seite 5: Descrizione Display
TELECOMANDO UNIVERSALE PER CONDIZIONATORE D'ARIA DESCRIZIONE DISPLAY MODO TEMPERATURA CONDIZIONATORE VENTOLA TEMPERATURA AMBIENTE SWING E FAN TIMER OFF CLOCK / TIMER ON / CODICE MODELLO SLEEP ... - Seite 6 ISTRUZIONI 1.Preparazione del Telecomando - S lare lo sportellino posteriore del vano batterie. - Inserire 2 batterie (tipo AAA) prestando attenzione alla polarità indicata nel vano batterie. 2.Programmazione del telecomando 2.1 Ricerca per marca - Cercare i/l codice/i corrispondente alla propria marca nella tabella dei codici (ad es.: se trovate 0188-0196 sono tutti i codice compresi tra 0188 e 0196 inclusi).
- Seite 7 4.1 Timer ON - premere il tasto , l'ora sul display inizia a lampeggiare. - Premere i tasti no ad arrivare all'orario d'accensione desiderato. - Attendere circa 5 secondi no a che l'ora non smetta di lampeggiare. 4.2 Timer OFF - premere il tasto , l'ora sul display inizia a lampeggiare.
-
Seite 8: Description Du Clavier
TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE POUR CLIMATISEUR DESCRIPTION DE L'AFFICHEUR MODE TEMPÉRATURE CLIMATISEUR VENTILATION TEMPÉRATURE AMBIANTE SWING ET FAN TIMER OFF CLOCK / TIMER ON / CODE MODÈLE SLEEP ... - Seite 9 INSTRUCTIONS 1.Préparation de la télécommande - Ouvrez le couvercle arrière du logement des piles. - Installez 2 piles (type AAA) en respectant la polarité indiquée. 2.Programmation de la télécommande 2.1 Recherche par marque - Cherchez le ou les codes qui correspondent à votre marque dans le tableau des codes (par ex.
- Seite 10 4.1 Timer ON - Pressez la touche , l'heure sur l'a cheur commence à clignoter. - Pressez les touches et/ou pour régler l'heure de démarrage jusqu'à la valeur souhaitée. - Attendez environ 5 secondes jusqu'à ce que l'heure cesse de clignoter.
-
Seite 11: Beschreibung Display
UNIVERSALFERNBEDIENUNG FÜR KLIMAANLAGE BESCHREIBUNG DISPLAY MODE TEMPERATUR KLIMAANLAGE GEBLÄSE UMGEBUNGSTEMPERATUR SWING UND FAN TIMER OFF CLOCK / TIMER ON / CODE MODELL SLEEP BESCHREIBUNG TASTATUR i.COOL i.HEAT POWER... - Seite 12 ANLEITUNG 1.Vorbereitung der Fernbedienung - Auf der Rückseite den Deckel des Batteriefachs abnehmen. - 2 Batterien (Typ AAA) einlegen und auf die im Batteriefach markierte Polarität achten. 2.Programmierung der Fernbedienung 2.1 Suche nach Marke - Den/die ihrer Gerätemarke entsprechenden Code/s in der Code-Tabelle suchen (z.B.: wenn Sie 0188-0196 nden, dann sind dies alle zwischen 0188 und 0196 enthaltenen Codes).
- Seite 13 4.1 Timer ON - Taste drücken, die Uhrzeit beginnt am Display zu blinken. - Tasten und/oder drücken, bis die gewünschte Uhrzeit angezeigt wird. - Ca. 5 s warten bis die Uhrzeit aufhört zu blinken. 4.2 Timer OFF - Taste drücken, die Uhrzeit am Display beginnt zu blinken. - Tasten und/oder drücken bis die gewünschte Abschaltzeit...
- Seite 14 MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL PARA ACONDICIONADORES DE AIRE DESCRIPCIÓN PANTALLA MODO TEMPERATURA ACONDICIONADOR VENTILADOR TEMPERATURA AMBIENTE SWING Y FAN TIMER OFF RELOJ / TIMER ON / CÓDIGO MODELO ...
- Seite 15 INSTRUCCIONES 1.Preparación del Mando a distancia - Extraer la tapa posterior del vano pilas. - Introducir 2 pilas (tipo AAA), prestando atención a la polaridad indicada en el vano pilas. 2.Programación del mando a distancia 2.1 Búsqueda por marca - Buscar en la tabla de códigos el(los) código(s) correspondiente a la propia marca (p.ej.: si encuentran 0188-0196, se re ere a todos los códigos desde 0188 hasta 0196 inclusive).
- Seite 16 4.1 Timer ON - Presionar la tecla : la hora en la pantalla empieza a titilar. - Presionar las teclas hasta que aparezca la hora de encendido deseada. - Esperar unos 5 segundos hasta que la hora deje de titilar. 4.2 Timer OFF - Presionar la tecla : la hora en la pantalla empieza a titilar.
- Seite 17 TELECOMANDO UNIVERSAL PARA CONDICIONADOR DE AR DESCRIÇÃO DISPLAY MODO TEMPERATURA CONDICIONADOR VENTOINHA TEMPERATURA AMBIENTE SWING E FAN TIMER OFF CLOCK / TIMER ON / CÓDIGO MODELO ...
- Seite 18 INSTRUÇÕES 1.Preparação do Telecomando - Retirar a cobertura traseira do alojamento baterias. - Inserir 2 baterias (tipo AAA) prestando atenção à polaridade indicada no alojamento baterias. 2.Programação do telecomando 2.1 Busca por marca - Procurar o/s código/s correspondente/s à própria marca na tabela de códigos (por exemplo: encontrando 0188-0196 signi ca que lá...
- Seite 19 4.1 Timer ON - premir a tecla , a hora inicia a piscar no display. - Premir as teclas e/ou até atingir o horário de acendimento desejado. - Aguardar aproximadamente 5 segundos até que a hora pare de piscar. 4.2 Timer OFF - premir a tecla , a hora inicia a piscar no display.
- Seite 20 ΠΟΛΥΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΟΘΟΝΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ Χ ΡΟΥ ΚΙΝΗΣΗ ΠΤΕΡΥΓΙ Ν ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗΣ OFF ΡΟΛΟΙ / Κ ΙΚΟΣ / ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΟΝ ...
- Seite 21 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕ Σ 1. Προετοι ασία τηλεχειριστηρίου - Ανοίξτε το καπάκι των παταριών στο πίσω έρο - Εισάγετε 2 παταρίε (AAA) ε προσοχή στην πολικότητα του . 2. Προγρα ατισ ό του τηλεχειριστηρίου 2.1 Βρείτε την εταιρία ( άρκα) - Βρείτε...
- Seite 22 4.2 Χρονοδιακόπτη για λειτουργία OFF - Πατήστε το πλήκτρο ,θα αναβοσβήνει η ώρα στην οθόνη. - Πατήστε το πλήκτρο ή/και για να ρυθ ίσετε την ώρα. - Περι ένετε 5 δευτερόλεπτα έχρι να σταθεροποιηθεί η ώρα. Ση είωση: Για να σβήσετε την αυτό ατη ενεργοποίηση/σβήσι ο απλώ...
-
Seite 24: Code Table
CODE TABLE TABELLA DEI CODICI TABLEAU DES CODES CODE TABELLE TABLA DE COCODIGO TABELA DE CODIGOS... - Seite 25 AERMEC 0105 EKOS 0107 ALPIN 0252, 0253, 0764, ELECTROLUX 0216, 0220, 1245, 1752 1277, 1789, EMMETI 0266 ARISTON 0107 FERROLLI 0829 ARTEL 0232 FRESTECH 0277, 0089 AUCMA 0288, 0296, 0462, FUJITSU 0127, 0137, 0464, 1152 1313, 1998 FUNAI 0430, 0481, 1505, 1966 0297, 0300, 0451, GALANZ 0371, 0372, 0883,...
- Seite 26 0107 IRRADIO 0829 RHOS 0308 0216, 0220, 1245, 1752 JOYCARE 0297 RHOSS 0107 0266 KANGL I 0374, 0375, 1399, RIELLO 0266 1910 0829 ROWA 0369, 0438, 0439, KELON 0282, 0287, 0473, 1393 0277, 0089 0485, 0488 SAUNLER 0107 0127, 0137, 0464, 1152 KENWOOD 0197 SABRO...
- Seite 27 TADIRAN 0246, 0251, 0758, ZOMIX 0829 1275 ZOOMIX 0297 TASAKI 0219 TATUNG 0419, 0420, 0932, 1955 0273, 0281, 0786, 1305, 0829 TECO 0256, 0473, 0475, 1792 TENSAI 0107 TIANDI 0415, 1439 TOYAMA 0026 TOSHIBA 0107, 0117, 0489, 1001, 1643 TRANE 0227,0232, 0739, 1768 UNI-AIR...
- Seite 28 via delle Valli, SNC - 04011 Aprilia (LT)