Werbung
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Montage
Um Fingerabdrücke auf der Leuchte zu
vermeiden, sind bei der Montage die
beiliegenden Schutzhandschuhe zu benutzen.
Verbindungsleitung in den Mast einführen und
Leuchte aufsetzen.
Leuchte ausrichten und befestigen.
Anzugsdrehmoment = 12 Nm.
Der elektrische Anschluss muss in
entsprechender Schutzart und Schutzklasse
mit geeigneten Anschlussklemmen
(nicht im Lieferumfang enthalten) an der
Leuchtenanschlussleitung erfolgen.
Wir empfehlen hierzu die Verwendung der
BEGA Anschlusskästen.
Austausch des LED-Moduls · Wartung
Das LED-Modul dieser Leuchte darf nur vom
Hersteller oder einem von ihm beauftragten
Servicetechniker oder einer vergleichbar
qualifizierten Person ausgetauscht werden.
Anlage spannungsfrei schalten.
Hutmuttern lösen.
Leuchtenoberteil mit Glas abheben.
Leuchte reinigen.
Nur lösungsmittelfreie Reinigungsmittel
verwenden.
LED-Modul austauschen.
Montagehinweise des LED-Moduls beachten.
Leuchtenoberteil aufsetzen und mit Hutmuttern
fest verschrauben.
Für Reinigungsarbeiten dürfen keine
Hochdruckreiniger verwendet werden.
Kupfer
Die aus Massiv-Kupfer hergestellten Teile
werden in der natürlichen Farbe des Kupfers
geliefert.
Unter dem Einfluss der Witterung bildet sich im
Laufe der Zeit die so charakteristisch natürliche
Patina.
Ergänzungsteile
Für diese Leuchte empfehlen wir folgende
BEGA Lichtmaste:
Konische Maste aus Aluminium,
lackiert mit Tür und C-Schiene
70 910 Mast mit Erdstück
70 985 Mast mit Fußplatte
Passende Anschlusskästen finden Sie in den
Gebrauchsanweisungen der Lichtmaste.
Zu den Ergänzungsteilen gibt es eine
gesonderte Gebrauchsanweisung.
Ersatzteile
Ersatzglas
Ersatzglas Innenkugel
LED-Netzteil
LED-Modul 3000 K
Dichtung Innenkugel
2 / 2
Safety
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If subsequent modifications are made to
the luminaire, the person responsible for
these modifications shall be considered the
manufacturer.
Installation
Please use the protective gloves provided for
the installation to prevent fingerprints on the
luminaire.
Lead luminaire connecting cable into the pole
and put on luminaire.
Align luminaire and fix it.
Torque = 12 Nm.
The electrical connection must be carried out
with matching protection class and safety class
with suitable connection terminals (not included
in the scope of delivery) at the luminaire power
supply cable.
We recommend the use of BEGA connection
boxes for this purpose.
Replacement of the LED module ·
Maintenance
The designation of the LED module is noted on
a label in the luminaire.
The light colour and light output of BEGA
replacement modules correspond to those of
the modules originally fitted.
The module can be replaced by qualified
persons using standard tools.
Disconnect the electrical installation.
Undo cap nuts.
Remove luminaire top with glass.
Clean the luminaire.
Use only solvent-free cleansers.
Replace LED-Module. Note installation
instructions of the LED module.
Install luminaire top and screw on with cap nuts
firmly.
When cleaning please do not use high pressure
cleaners.
Copper
The luminaire parts made of solid copper
are delivered with the metal's natural surface
colour.
Time and weather factors create the natural
patina characteristic for copper.
Accessories
For this luminaire we recommend the following
BEGA luminaire poles:
Tapered aluminium poles,
lacquered with access door and C-clamp
H 2500 mm
70 910 Pole with anch.section
H 2500 mm
70 985 Pole with baseplate
For suitable connection boxes please see the
instructions for use of the luminaire poles.
For the accessories a separate instructions
for use can be provided upon request.
Spares
11 002 609 .2
Spare glass
11 003 014 41
Spare glass internal bowl
DEV-0136/350
LED power supply unit
LED-0658/930
LED module 3000 K
83 001 374
Gasket internal bowl
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont apportées
ultérieurement au luminaire, l'intervenant sera
considéré comme étant le fabricant.
Installation
Pour éviter les traces de doigts sur le luminaire,
les gants de protection fournis doivent être
utilisés pendant l'installation.
Introduire le câble de raccordement du
luminaire dans l'ouverture au sommet du mât
et placer le luminaire sur le mât.
Ajuster le luminaire et fixer.
Moment de serrage = 12 Nm.
Le raccordement électrique au câble de
raccordement du luminaire doit être effectué
avec des borniers appropriés (non fournis),
selon l'indice et la classe de protection
correspondants.
Nous conseillons à cet effet l'utilisation des
boîtes de connexion BEGA.
Remplacement du module LED ·
Maintenance
La désignation du module LED est inscrite sur
une étiquette collée dans le luminaire.
Les modules de rechange BEGA
correspondent aux modules d'origine en
termes de couleur de lumière et de flux
lumineux. Le module LED peut être remplacé
par une personne qualifiée à l'aide d'outils
disponibles dans le commerce.
Travailler hors tension.
Desserrer les écrous borgnes.
Soulever la partie supérieure du luminaire
avec le verre.
Nettoyer le luminaire. N'utiliser que des produits
d'entretien ne contenant pas de solvant.
Remplacer le module LED.
Respecter la fiche d'utilisation du module LED.
Poser la partie supérieure du luminaire et visser
fermement avec les écrous borgnes.
Lors des travaux de nettoyage ne pas
utliliser de nettoyeur haute pression.
Cuivre
Les pièces fabriquées en cuivre brut sont
livrées dans la couleur naturelle du cuivre.
Sous l'influence atmosphérique, la patine,
caractéristique de ce matériau, se développe et
s'accentue.
Accessoires
Pour ce luminaire nous recommandons les
mâts BEGA suivants :
Mâts coniques en aluminium,
laqués avec porte et rail de montage
H 2500 mm
70 910 Mât avec pièce ent.
H 2500 mm
70 985 Mât sur platine
Vous trouverez les boîtes de connexion
correspondants dans les fiches d'utilisation
des mâts.
Une fiche d'utilisation pour ces accessoires est
disponible.
Pièces de rechange
11 002 609 .2
Verre de rechange
11 003 014 41
Verre de rechange boule intérieure
DEV-0136/350
Bloc d'alimentation LED
LED-0658/930
Module LED 3000 K
83 001 374
Joint de la boule intérieure
H 2500 mm
H 2500 mm
11 002 609 .2
11 003 014 41
DEV-0136/350
LED-0658/930
83 001 374
Werbung
