Kemper PRO Serviceanleitung Seite 9

Info
• Nach dem Abziehen des Schwimmer-Steckers wird eine Störmeldung ausgelöst.
Ignorieren Sie diese und fahren Sie fort.
• After pulling the plug from the float switch an alarm message is triggered.
Ignore this message and continue.
• Après avoir retiré le bouchon flotteur, un message d'erreur est déclenché.
Ignorez-le et continuez.
• Dopo aver rimosso il connettore del galleggiante, viene emesso un messaggio di
errore ignorali e vai avanti.
• Na het loskoppelen van de vlotterschakelaar wordt een storingsmelding
gegeven. Negeer dit en ga verder.
3
• Demontieren Sie den vorhandenen Schwimmerschalter, indem Sie die Befesti-
gung lösen und montieren Sie anschließend den neuen Schwimmerschalter.
• Remove the float switch by unfastening the fixation and install the new float
switch.
• Démonter l'interrupteur à flotteur existant en desserrant la fixation puis monter
le nouvel interrupteur à flotteur.
• Smontare l'interruttore a galleggiante esistente rimuovendo il fissaggio quindi
allentare e montare il nuovo interruttore a galleggiante.
• Demonteer de bestaande vlotterschakelaar door de bevestiging los te maken en
monteer vervolgens de nieuwe vlotterschakelaar. Monteer vervolgens de nieuwe
vlotterschakelaar.
2
Einbau · Installation · Installation · Montaggio · Inbouw
1
V1/V2
© www.kemper-olpe.de – 03.2021 – K410068903007-00 – 9/16
V1/V2