Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Serviceanleitung
Schwimmerschalter für
KHS Hygienespülung PRO|PURE|LITE
Fig. 689 04 017
EN
Service manual
Float switch for
Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE
Fig. 689 04 017
FR
Instruction de service
Interrupteur à flotteur pour
KHS Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE
Fig. 689 04 017
IT
Instruzioni di servizio
Interruttore a galleggiante per
KHS Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE
Fig. 689 04 017
NL
Servicehandleiding
Vlotterschakelaar voor
KHS Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE
Fig. 689 04 017
2
3
4
5
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kemper PRO
Inhaltszusammenfassung für Kemper PRO
- Seite 1 Float switch for Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE Fig. 689 04 017 Instruction de service Interrupteur à flotteur pour KHS Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE Fig. 689 04 017 Instruzioni di servizio Interruttore a galleggiante per KHS Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE Fig. 689 04 017...
-
Seite 2: Über Diese Anleitung
Verletzungsgefahr durch unsachge- • Nichtbeachten dieser Anleitung. mäße Montage! • fehlerhaftem Einbau und/oder Gebrauch. • Die Montage und Wartung darf • eigenständiger Modifikation am Produkt. • sonstiger, fehlerhafter Bedienung. nur durch eine Sanitärfachkraft erfolgen. 2/12 – K410068903007-00 – 03.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Seite 3: About This Manual
• failure to follow these instructions installation! • incorrect installation and/or use Assembly and maintenance may • unauthorised modification of the product only be carried out by a plumbing • other improper methods of operation. specialist. © www.kemper-olpe.de – 03.2021 – K410068903007-00 – 3/12... -
Seite 4: A Propos De Cette Notice
• Uniquement un spécialiste en • en cas de modification autonome du sanitaire est autorisé à effectuer produit et • en cas de toute autre utilisation le montage et l’entretien. inappropriée. 4/ 12 – K410068903007-00 – 03.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Seite 5: Avvertenze Di Sicurezza
• Montaggio e manutenzione • installazione e/o utilizzo errato devono essere eseguiti • modifica arbitraria del prodotto esclusivamente da personale • altro impiego non conforme. specia-lizzato in impianti sanitari. © www.kemper-olpe.de – 03.2021 – K410068903007-00 – 5/12... -
Seite 6: Over Deze Handleiding
• het negeren van deze handleiding montage! • incorrecte inbouw en/of incorrect gebruik • Montage mogen alleen door een • eigenmachtige wijziging van het product • andere foutieve bediening. loodgieter worden uitgevoerd. 6/ 12 – K410068903007-00 – 03.2021 – © www.kemper-olpe.de... - Seite 7 Vorbereitung · Preparation · Préparatifs · Preparazione · Voorbereiding V1/V2 90° © www.kemper-olpe.de – 03.2021 – K410068903007-00 – 7/12...
- Seite 8 Schwimmerschalter tauschen · Float switch replacement· Remplacer l‘interrupteur à flotteur · Sostituzione interruttore a galleggiante · Vlotterschakelaar vervangen Demontage · Dismantling · Démontage · Smontaggio · Demontage V1/V2 V1/V2 8/ 16 – K410068903007-00 – 03.2021 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 9 • Demonteer de bestaande vlotterschakelaar door de bevestiging los te maken en monteer vervolgens de nieuwe vlotterschakelaar. Monteer vervolgens de nieuwe vlotterschakelaar. Einbau · Installation · Installation · Montaggio · Inbouw V1/V2 V1/V2 © www.kemper-olpe.de – 03.2021 – K410068903007-00 – 9/16...
- Seite 10 • Perform a function test of the float switch. • Effectuer un test de fonctionnement de l‘interrupteur à flotteur. • Eseguire un test funzionale del Interruttore a galleggiante. • Test de werking van de vlotterschakelaar. 10/ 12 – K410068903007-00 – 03.2021 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 11 V1/V2 rot | red | rouge | rosso | rood V1/V2 90° © www.kemper-olpe.de – 03.2021 – K410068903007-00 – 11/12...
- Seite 12 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstraße 5 www.kemper-olpe.de D-57462 Olpe info@kemper-olpe.de 12/ 12 – K410068903007-00 – 03.2021 – © www.kemper-olpe.de...