Seite 2
Messerklinge zu vermeiden. • DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN Schleifen und Abziehen • Tormek T-1 ist nur zum Schärfen und Abziehen von Messern für die Küche bestimmt. Maschine nur zur bestimmungsgemäßen Verwendung benutzen. Anweisungen befolgen. • Tormek-Zubehör wurde speziell für Tormek-Maschinen entwickelt und darf nicht auf...
Seite 3
• Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen oder beim Austausch von Schleif- oder Abziehscheibe. • Verwenden Sie nur Original-Schleifscheiben von Tormek. Maximaler Durchmesser 150 mm und maximale Breite 18 mm. Lochdurchmesser 12 mm.
Seite 4
ARTICLE NO: T-1 ALO/EUR ARTICLE NO: T-1 ALO/NA SERIAL NO: SERIAL NO: DATE: DATE: Made in Sweden by Tormek AB Made in Sweden by Tormek AB www.tormek.com www.tormek.com 220-240 V, 50-60 Hz, 120 W 100-115 V, 50-60 Hz, 120 W...
Seite 5
Tormek-Garantie Die Tormek-Garantie gilt für 8 Jahre, 5 Jahre + 3 Jahre bei Registrierung der Maschine auf tormek.com ab Kaufdatum und umfasst alle Teile Ihres Tormek T-1 in Bezug auf Material- und Herstellungsfehler. Die Tormek-Garantie gewährleistet die Funktion Ihrer Maschine, gilt jedoch nicht für normale Abnutzung, Missbrauch oder unsachgemäße Handhabung.
Anweisung Messerschleifen für die Küche Tormek T-1 Kitchen Knife Sharpener wurde für die einfache und saubere Verwendung in ei- ner Küchenumgebung entwickelt. Das Konzept ist eine Weiterentwicklung des traditionellen Diamantabziehstahls in Kombination mit einer patentierten Schleifwinkel-Führung, die ein einfaches professionelles Schleifen Ihrer Küchenmesser im Haushalt ermöglicht. Das Ver- fahren besteht aus zwei Schritten.
Seite 7
Bei Bedarf reinigen Sie die Schleifscheibe mit einer Nylonbürste. Lagern Sie die Maschine immer an einem trockenen Standort. Tormek T-1 Kitchen Knife Sharpener wird fertig montiert geliefert. Alles, was Sie tun müs- sen, ist diese Beschreibung zu lesen und den Stecker in die Steckdose zu stecken. Viel...
Seite 8
2. Messer positionieren und Schleifvorgang beginnen Stellen Sie sicher, dass das Messer sauber ist, bevor Sie mit dem Schleifen beginnen. Starten Sie die Maschine mit dem Schalter auf der Vorderseite der Maschine. Führen Sie das Messer in die Führung und nach unten zur Schleifscheibe.
Seite 9
3. Abziehen des Messers für das Finish Nach dem Schleifen eines Bevor Sie mit dem Abziehen beginnen, stellen Sie sicher, Messers bildet sich immer ein dass sich das Abziehrad von der Schneide wegdreht. Das kleiner Grat oder „Bart“. Dieser Messer schneidet sonst in die Abziehscheibe und es besteht muss entfernt werden, um eine Verletzungsgefahr.
Service und Wartung Austausch des Klingenschutzmaterials Hinweis! Zwischen den Wechseln des Klingen- schutzmaterials können die Schleifpartikel einfach abgesaugt werden. Führung von der Welle entfernen und die Klemme herausheben. Beachten! Die Form des Klingenschutzmaterials unterscheidet sich zwischen Führung und Klemme. Das selbstklebende Material sowohl von der Klemme als auch von der Führung entfernen und durch neues Material ersetzen.
Seite 11
Austausch der Diamantschleifscheibe DEMONTAGE: Die Diamant- Die Kompositscheibe zusammen MONTAGE: Schrauben Sie die Schleifscheibe mit einer Hand mit der Achse etwas herausziehen, Schleifscheibenmutter von Hand festhalten und die Schleif- damit die Diamant-Schleifscheibe gegen den Uhrzeigersinn auf und scheibenmutter mit einem an der Führung vorbei entnommen ziehen Sie sie dann mit einem 19-mm-Schlüssel lösen.
Seite 12
Ersatzteilliste – Tormek T-1 Pos. Bezeichnung Anzahl Art.-Nr. Pos. Bezeichnung Anzahl Art.-Nr. 1 Magnet 5370 22 Hauptachse 1025 2 Klemme der Führung 3115 23 Sicherungsstift für 5071 Antriebsrad* 3 Klingenschutzmaterial 1+1 6040+6015 24 Hauptachsenlager 3061 4 Zinkteil der Führung 2015...