Werbung
Σημαντικό, φυλάσσετε για μελλοντική αναφορά: διαβάστε
GR
προσεκτικά
Προειδοποίηση!
• Το προϊόν πρέπει να συναρμολογείται από έναν ενήλικα και να ελέγχεται πριν από τη
χρήση – ειδάλλως υφίσταται κίνδυνος ανατροπής ή πτώσης. Το προϊόν επιτρέπεται να
χρησιμοποιείται μόνο από παιδιά ηλικίας από 2 ετών
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυματισμού! Κρατήστε το μακριά από τη φωτιά!
• Ελέγχετε τακτικά τις συνδέσεις βύσματος και τις βιδωτές συνδέσεις και, αν χρειάζεται,
σφίξτε τις συνδέσεις ξανά.
1. Προειδοποίηση κινδύνου στραγγαλισμού
Προσοχή. Τα μικρά παιδιά κινδυνεύουν να υποστούν στραγγαλισμό από θηλιές σε κορδό-
νια, αλυσίδες, ζώνες και εσωτερικά κορδόνια που χρησιμεύουν στην ενεργοποίηση της
συσκευής. Κρατάτε τα κορδόνια μακριά από παιδιά, ώστε να μην εμπλακούν σε αυτά και
υποστούν στραγγαλισμό. Ο λαιμός των παιδιών μπορεί να εμπλακεί στα κορδόνια. Τα κορ-
δόνια δεν επιτρέπεται να δένονται μεταξύ τους. Να βεβαιώνεστε ότι τα κορδόνια δεν μπλέ-
κονται και δεν σχηματίζουν θηλιές. Κίνδυνος πνιγμού από μικρά τεμάχια που μπορούν να
καταποθούν.
2. Μην αφήνετε τα παιδιά κοντά στο προϊόν χωρίς επιτήρηση.
NL
Belangrijk, bewaren voor latere raadpleging: zorgvuldig
lezen
Waarschuwing!
• Het artikel moet door een volwassene worden gemonteerd en voor gebruik worden
gecontroleerd – anders bestaat het risico van kantelen of omvallen. Het artikel mag uit-
sluitend worden gebruikt door kinderen vanaf 2 jaar.
GEVAAR! Gevaar voor letsel! Uit de buurt van vuur houden!
• De steek- en schroefverbindingen regelmatig controleren en indien nodig vaster aan-
draaien.
1. Waarschuwing voor gevaar van wurging
Let op: Kleine kinderen kunnen gewurgd worden door lussen in treksnoeren, kettingen, gor-
dels en touwen die zich in het product bevinden om het product te gebruiken. Touwen moe-
ten buiten bereik van kinderen worden gehouden om wurging en verstrikking te voorkomen.
De hals van een kind kan in touwen verstrikt raken. Touwen mogen niet aan elkaar vastge-
knoopt worden. Zorg ervoor dat de touwen niet verstrikt raken en een lus vormen".<a> Ver-
stikkingsgevaar door kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt.
2. Laat kinderen niet zonder toezicht in de buurt
SE
Viktigt, sparas för senare bruk: läses noggrant
Varning!
• Produkten ska monteras av vuxna och kontrolleras före användning – i annat fall finns
det risk för att produkten tippar eller faller. Produkten får endast användas av barn från
2 år
FARA! Risk för personskador! Håll borta från eld!
• Kontrollera stickanslutningar och skruvförband med jämna mellanrum och dra åt vid
behov.
1. Varning för stryprisk
OBS! Små barn kan strypas genom att sluka dragsnören, kedjor, remmar och invändiga
snören för användning av produkten. Håll snörena utom räckhåll för barn för att undvika
stryprisk och inlindning. Barnets hals kan lindas in i snören. Snören får inte knytas ihop i
varandra. Kontrollera att inte snörena lindas om varandra och bildar en slinga. Varning för
kvävning genom små delar som kan sväljas.
2. Lämna inte barn utan uppsikt i närheten
FI
Tärkeää, säilytä myöhempää tarvetta varten: Lue
huolellisesti
Varoitus!
• Aikuisen on koottava tuote ja tarkistettava tuote ennen käyttöä – muuten on olemassa
kaatumis- tai putoamisvaara. Tuotetta saavat käyttää ainoastaan yli 2-vuotiaat lapset
VAARA! Loukkaantumisvaara! Pidä kaukana tulesta!
• Tarkista pisto- ja kierreliitokset ja kiristä tarpeen vaatiessa.
1. Kuristumisvaara
Art.-Nr. 326437
Euromate GmbH • Emil-Lux-Straße 1 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • Hotline +49 (0) 2196 / 76-3333 • www.euromate.de
Huomio. Pienet lapset voivat kuristua kiristysnyörien, ketjujen, vöiden ja sisäpuolella
olevien narujen lenkeistä käyttäessään tuotetta. Pidä narut pois lasten ulottuvilta
kuristumisen ja kietoutumisen välttämiseksi. Narut voivat kietoutua lapsen kaulan ympärille.
Naruja ei saa yhdistää toisiinsa. On varmistettava, että narut eivät pääse kietoutumaan ja
muodostamaan lenkkiä. Nieltävissä olevat pienet osat aiheuttavat tukehtumisvaaran.
2. Älä jätä lapsia lähistölle ilman valvontaa
Маңызды, кейін анықтама алу үшін сақтаңыз: мұқият
KAZ
оқып шығыңыз
Ескерту!
• Ақшатыр ересек адамдармен құрастырылып, пайдаланар алдында тексерілуі
тиіс – кері жағдайда төңкерілу немесе құлау қауіпі бар. Ақшатырды 2 жастан үлкен
балалар ғана пайдалануы мүмкін
ҚАУIП! Жарақат алу қауіпі! Оттан қорғаңыз!
• Штекерлі жəне бұрандалы қосылымдарды жиі тексеріңіз, қажет жағдайда бекітіп
тартыңыз.
1. Буынып қалу туралы ескерту
Назар аударыңыз. Кішкентай балалар тарту баусымдарындағы ілмектер, шынжыр-
лар, белдіктер жəне өнімді басқаруға арналған ішкі сымдар арқылы буынып қалуы
мүмкін. Буынып жəне оралып қалмас үшін, сымдарды балалардың қолы жетпейтін
жерде сақтаңыз. Баланың мойны сымдарға оралып қалуы мүмкін. Сымдарды бір-
біріне байлап қоюға болмайды. Сымдардың оралып қалмайтынына жəне ілмек жаса-
майтынына көз жеткізіңіз. Ұсақ жұтылған бөлшектерге байланысты тұншығу қаупі.
2. Балаларды оларға жақын жерде қараусыз қалдырмаңыз
Кепілдік пен қызмет ету мерзімі туралы ақпарат өнімнің қаптамасындағы
таңбаламада көрсетілген. Өндірілген күні туралы ақпарат тауар үстінде
белгіленген. Шыққан ел туралы ақпарат өнімнің қаптамасындағы белгілемеде
көрсетілген.
V-040621
Werbung
