Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Riso IS300 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Riso Anleitungen
  4. Controller
  5. IS300
  6. Handbuch
Riso IS300 Handbuch

Riso IS300 Handbuch

Druckertreiber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IS300:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Druckertreiber-Handbuch
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Riso IS300

Inhaltszusammenfassung für Riso IS300

  • Seite 1 Druckertreiber-Handbuch...
  • Seite 2 VORSICHT Lesen Sie zur Einhaltung der Sicherheitsvorgaben vor Inbetriebnahme des Produktes das Setup-Handbuch (separat mitgeliefert). Halten Sie es auch nach dem Lesen für künftige Einsichtnahme in Reichweite.

  • Seite 3: Organisation Der Handbücher

    Vorwort Der “RISO Controller IS300 Druckertreiber” ist ein Druckertreiber, der der RISO Controller IS300 fest zugeordnet ist. Dieses Handbuch beschreibt verschiedene Funktionen und Abläufe, beginnend mit grundlegenden Druckertreiber- Vorgängen, unter jedem kompatiblen Betriebssystem. Zusätzlich werden am Ende des Handbuches Fehlerlösungsmethoden beschrieben.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt In diesem Handbuch verwendete Symbole ................ 4 Drucken Drucken unter Windows ..................... 6 Drucken mit dem Macintosh ....................9 Druckertreiber Druckertreiber-Bedienung ....................12 Auswahl der Registerkarten ....................12 Registerkartenübergreifende Schaltflächen ..............12 Druckertreiber-Aktionen....................13 Liste der Registerkarten ....................13 Einfach ..........................
  • Seite 5 Inhalt Rasterung ......................... 34 Rasterung .......................... 35 Rasterweite........................35 Rasterwinkel ........................35 Helligkeit ..........................36 Kontrast ..........................36 Text in Vollton ........................37 Linien in Vollton ......................... 37 Druckdichte........................37 Farbgebung (nur für Zweifarb-Drucker)................38 Einfarbendruck ........................39 Zweifarbendruck ........................ 39 Separationseinstellungen ....................

  • Seite 6: In Diesem Handbuch Verwendete Symbole

    Wenn auf ein anderes Handbuch verwiesen wird, wird der Name des jeweiligen Handbuches mit angegeben. WARNUNG sind Sicherheitshinweise. “Vorsichtsmaßnahmen” werden in einem separaten Handbuch Vorsicht beschrieben, dem “ComColorExpress IS300 Setup-Handbuch”. Stellen sie sicher, sie zu lesen, bevor Sie das Produkt verwenden. In diesem Handbuch verwendete Symbole...
  • Seite 7 In diesem Handbuch verwendete Symbole...

  • Seite 8: Drucken

    Dieser Abschnitt beschreibt das grundlegende Verfahren zum Übertragen der Druckdaten zu einer IS300 unter Win- dows. Das folgende Verfahren ist ein Beispiel des Druckens auf einer IS300 aus Word (unter Windows XP) heraus. Hinweis: • Der Computer, die IS300 und der Drucker müssen zuvor korrekt verbunden und die geforderte Software muss installiert sein.
  • Seite 9 Drucken Hinweis: Zu Einzelheiten über die anderen Registerkarten siehe “Druckertreiber” S.12. • Die Elemente, die im Dialog [Drucken] angezeigt werden, können je nach Anwendung variieren. Klicken Sie auf [OK]. Konfigurieren sie die Druckeinstel- lungen. Prüfen Sie den Dialog [Drucken]. Prüfen Sie folgende Punkte: Konfigurieren Sie als Grundlage die folgenden Einstellungen in der Registerkarte [Einfach]: •...
  • Seite 10 Drucken Klicken sie auf [OK]. Die Druckdaten werden an die IS300 übermittelt. Drucken unter Windows...

  • Seite 11: Drucken Mit Dem Macintosh

    Dieser Abschnitt beschreibt das grundlegende Verfahren zum Übertragen der Druckdaten zu einer IS300 auf einem Macintosh. Das folgende Verfahren ist ein Beispiel des Druckens auf einer IS300 aus Text Edit (MacOS X 10.4) heraus. Hinweis: • Der Computer, die IS300 und der Drucker müssen zuvor korrekt verbunden und die geforderte Software muss installiert sein.
  • Seite 12 Konfigurieren sie die Druckeinstel- lungen. • Alle Seiten von Wählt das Fach aus, aus dem das Papier zum Drucken gezogen werden soll. Wählen Sie [RISO Controller IS300] aus der Liste. Konfigurieren Sie als Grundlage die folgenden Einstellungen in der Registerkarte [Einfach]: • [Seitengröße] Die Papiergröße des zu druckenden Doku-...
  • Seite 13 Drucken Klicken sie auf [OK]. Klicken Sie auf [Drucken]. Die Druckdaten werden an die IS300 übermittelt. Drucken mit dem Macintosh...

  • Seite 14: Druckertreiber

    Druckertreiber Um nach Ihren Wünschen und Vorstellungen drucken zu können, müssen die Einstellungen des Druckertreibers geändert werden. Diese Einstellungen des Druckertreibers werden hier beschrieben. Druckertreiber-Bedienung Dieser Abschnitt beschreibt Arbeitsabläufe für den Druckertreiber. (In diesem Beispiel werden Windows-Bildschirm- ansichten verwendet.) Auswahl der Registerkarten Klicken Sie das Symbol einer Registerkarte an, um die entsprechende Karte anzeigen zu lassen.

  • Seite 15: Druckertreiber-Aktionen

    Druckertreiber Druckertreiber-Aktionen Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellungsmöglichkeiten des Druckertreibers. Schlagen Sie zum Drucken unter den erklärenden Abschnitten für jede Registerkarte nach und konfigurieren Sie Einstellungen nach Bedarf. Hinweis: • Die aufgeführten Punkte können je nach Druckermodell und an den Drucker angeschlossenen Zubehörgeräten variieren.
  • Seite 16 Druckertreiber [Ausgabe] Auf dieser Karte werden die Einstellungen für die Sor- tierung und Druckgeschwindigkeit konfiguriert. “Ausgabe” S.30 [Rasterung] Auf dieser Karte werden die Einstellungen für Raster- ung, Helligkeit und Kontrast konfiguriert. “Rasterung” S.34 [Farbgebung] (nur für Zweifarb-Drucker) Auf dieser Karte werden Einstellungen für die Tinten- farbe, Drucktrommel und Farbwerte eingestellt.
  • Seite 17 Druckertreiber [Formulare] Auf dieser Karte wird der Ausdruck mit Formularen, die in der RISO Controller IS300 abgelegt sind, überlagert. “Formulare” S.42 [Versatz] Auf dieser Karte wird der vertikale und horizontale Ver- satz des Druckbildes auf dem Papier des Ausdrucks eingestellt.
  • Seite 18 Druckertreiber [Optionen] Auf dieser Karte werden optionale an den Drucker angeschlossene Geräte konfiguriert und benutzerdefi- nierte Seitengrößen im Druckertreiber registriert. “Optionen” S.52 [Info] Auf dieser Karte kann die Versionsnummer des install- ierten Druckertreibers abgerufen werden. “Info S.55 Liste [Job-Einstellungen] (nur Windows) Veränderte Einstellungen für Jobs können in die Liste [Job-Einstellungen] aufgenommen werden.

  • Seite 19: Einfach

    Druckertreiber Einfach Auf dieser Karte werden die Einstellungen für normales Drucken wie Seitengröße und Orientierung konfiguriert. Hinweis: • Für normales Drucken sind die Einstellmöglichkeiten in der Registerkarte [Einfach] ausreichend. Bei Verwendung forgeschrittenerer Funktionen benutzen Sie bitte die anderen Registerkarten. Einstellungen Seitengröße Papiereinzug* Wählt die Papiergröße des zu druckenden Dokumentes...

  • Seite 20: Seitengröße

    Verfügung gestellte Seitengrößen registriert werden. RIP-definierte Größen können gleichermaßen als Standardgrößen verwendet werden, indem sie zuvor in der RISO Controller IS300 registriert werden. Bis zu 10 benutzerdefinierte Größen können registriert werden. Hinweis: • Beim Macintosh werden Papierformat und Orientierung des Dokumentes automatisch wie von der Anwendung vorgegeben angezeigt.

  • Seite 21: Orientierung

    • Abhängig von der Applikation wird möglicherweise die in der Applikation gesetzte Orientierung nicht vom Druck- ertreiber der RISO Controller IS300 übernommen. Prüfen Sie in diesem Fall die Orientierung des Papiers im Drucker und setzen Sie die richtige Orientierung im Druckertreiber.

  • Seite 22: Ausgabegröße

    Verfügung gestellte Seitengrößen registriert werden. RIP-definierte Größen können gleichermaßen als Standardgrößen verwendet werden, indem sie zuvor in der RISO Controller IS300 registriert werden. Bis zu 10 benutzerdefinierte Größen können registriert werden. • Hinweis: • Wenn Sie häufig Nichtstandard-Seitengrößen verwenden, verwenden Sie registrierte Seitengrößen wie unter “Seitengröße”...

  • Seite 23: Drehen

    Druckertreiber Drehen Setzt die Orientierung des Dokumentes für den Druck auf Papier. Verfügbar sind die Einstellungen Auto / 0°/ 90°/ 180° und 270°. Wenn [Auto] angewählt ist, wird die Druckorientierung automatisch über die Orientierung des Doku- mentes und die Orientierung des Papiers im Einzugsfach eingestellt. Voreingestellt ist [Auto].

  • Seite 24: Verarbeitung

    • Warten vor Master Die Verarbeitung stoppt nach Datenempfang und vor Erstellung des Masters. Papier und Drucktrommel kann noch ausgetauscht werden. Durch Drücken der Taste “Start” am RISO-Drucker wird die Erstellung eines Masters mit anschließendem Druck eingeleitet. • Warten vor Druck Nach der Erstellung eines Masters wird ein Testdruck ausgegeben, und die Verarbeitung wird unterbrochen.

  • Seite 25: Layout

    Druckertreiber Layout Konfiguriert die Montagemethode und die Skalierung für den Druck. Einstellungen Montage Seitengröße* Wählt die Art der Montage. S.24 Wählt die Papiergröße des zu druckenden Dokumentes nach Vorgabe der Applikation. Doppelseitig [Einfach] -> “Seitengröße” S.18 Wählen sie die Bindeposition für Duplexdruck aus. Orientierung* S.27 Wählt die Orientierung des zu druckenden Dokumentes.

  • Seite 26: Montage

    Druckertreiber Montage Wählt die Art der Montage aus. Hinweis: • [Zoom], [Umgedrehte Reihenfolge] und [Formulare] sind nicht verfügbar, wenn [Montage] auf [Broschüre], [Broschüren-Doppelfalz], [N-Up] oder [N-Up-Kopie] gesetzt ist. Einstellungen • Einfach - Keine Montage • Broschüre - Es wird eine Kombination von Montage und Druck auf eine solche Weise durchgeführt, dass nach dem Duplexdruck die aufeinenanderfolgenden Blätter in der Mitte gebunden werden können.
  • Seite 27 Druckertreiber Layout...
  • Seite 28 Druckertreiber Layout...

  • Seite 29: Doppelseitig

    Druckertreiber Doppelseitig Wählen sie die Bindeposition, um die Orientierung des Dokumentes bei manuellem beidseitigen Druck festzulegen. Wählen Sie [Aus] bei einseitigem Druck. Hinweis: • Angenommen, es soll doppelseitig gedruckt werden, können Sie die Druckseite unter [Druckseite] angeben. “Druckseite” S.28 • Duplexdruck kann nicht automatisch ausgeführt werden. Zuerst wird eine Seite gedruckt, dann wird das einseitig bedruckte Papier in den Papiereinzug zurückgelegt, und dann die Rückseite bedruckt.

  • Seite 30: Druckseite

    Druckertreiber Druckseite Wenn eine Bindeposition bei [Doppelseitig] angegeben ist ,kann die Druckseite festgelegt werden. Wenn [Vorder- seite] angewählt ist, werden nur ungerade Seiten gedruck, und wenn [Rückseite] angewählt ist, werden nur gerade Seiten gedruckt. Hinweis: • Doppelseitiger Druck Nachdem unter [Druckseite] der Wert [Vorderseite] eingestellt und gedruckt wurde, verfahren Sie mit dem gedruckten Papier folgendermaßen: Standardfach ...

  • Seite 31: N-Up

    Druckertreiber N-Up Wenn unter [Montage] der Modus [N-Up] gewählt ist, stellen Sie hier die Anordnung und Anzahl der Seiten pro Blatt ein. Einstellungen • Seitenreihenfolge – Horizontal Die Seiten werden horizontal in Reihe angeordnet. – Vertikal Die Seiten werden vertikal in Reihe angeordnet. Hinweis: •...

  • Seite 32: Ausgabe

    Druckertreiber Ausgabe Auf dieser Karte werden die Einstellungen für die Sortierung und Druckgeschwindigkeit konfiguriert. Einstellungen Papiereinzug* Trennstreifen* 1 *5 *7 Wählt das Papiereinzugsfach, aus dem das Papier für Wählt den Modus der Einbringung eines Job- den Druck gezogen wird. Trennstreifens aus. S.32 Einfach ->...

  • Seite 33: Sortierer

    Druckertreiber Sortierer Wenn Sie einen optionalen sortierer an Ihrem Drucker verwenden, können Sortiermodi angewendet werden. Der Sortierer arbeitet je nach im Menü angewählten Möglichkeiten wie im folgenden beschrieben: Hinweis: • [Sortieren] wird nicht angezeigt, wenn der [Sortierer] auf der Karte [Optionen] auf [Nicht installiert] gesetzt ist. Einstellungen •...

  • Seite 34: Umgekehrte Reihenfolge

    Druckertreiber Umgekehrte Reihenfolge Dokumente werden in umgekehrter Reihenfolge gedruckt, wenn dieses Kästchen aktiviert wird. Hinweis: • [Umgekehrte Reihenfolge] kann aktiviert werden, wenn [Montage] auf [Einfach] gesetzt ist. Trennstreifen Bei an den Drucker angeschlossener Trennblattzufuhr kann ein Trennstreifen zwischen Jobs oder Seiten eingesetzt werden.

  • Seite 35: High Speed

    Druckertreiber High speed Der RISO-Drucker druckt mit hoher Geschwindigkeit. Diese Geschwindigkeit hängt vom Typ des RISO-Druckers ab. Hinweis: • Die Einstellung [High speed] kann nicht in Zusammenhang mit [Druckgeschwindigkeit] verwendet werden. • [High speed] wird angezeigt, wenn das Kästchen [High speed] auf der Karte [Optionen] aktiviert ist.

  • Seite 36: Rasterung

    Druckertreiber Rasterung Regelt die Auflösung, den Farbausgabemodus, Helligkeit und Kontrast. Einstellungen Rasterung Kontrast Wählt die Methode der Rasterung aus. S.35 Regelt den Bildkontrast. S.36 Rasterfrequenz* Text in Vollton Setzt die Rasterfrequenz (in lpi - Linien pro Zoll). S.35 Text wird mit maximaler Deckung gedruckt. S.37 Rasterwinkel* Linien in Vollton...

  • Seite 37: Rasterung

    Druckertreiber Rasterung Wählt die Methode der Rasterung aus. Was ist Rasterung? Rasterung ist eine Verarbeitungsmethode zur Erzeugung kontinuierlicher Farbverläufe mit begrenzter Anzahl an Tin- tenfarben durch Änderung der Intensität und aufgebrachter Menge an Tinte. Einstellungen Die Methode der Rasterung kann aus zwei Typen ausgewählt werden: •...

  • Seite 38: Helligkeit

    Druckertreiber Helligkeit Regelt die Bildintensität in fünf Stufen. Voreinstellung ist [Standard] (Mitte). Hinweis: • Bei Zweifarb-Druckern können Farbe 1 und Farbe 2 individuell gesetzt werden. Kontrast Regelt den Kontrast (Korrelation zwischen Helligkeit und Dunkelheit) von Bildern in fünf Stufen. Hoher Kontrast ver- stärkt die Unterschiede zwischen hellen und dunklen Bereichen, was zu kräftigeren Bildern führt.

  • Seite 39: Text In Vollton

    Druckertreiber Text in Vollton Text wird mit maximaler Farbdeckung gedruckt. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn Sie Text eine sattere Erschei- nung geben wollen. Unterschiede in der Deckkraft von Textfarben können dann nicht mehr wiedergegeben werden. Linien in Vollton Linien werden mit maximaler Farbdeckung gedruckt. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn Sie Linien eine sattere Erscheinung geben wollen.

  • Seite 40: Farbgebung (Nur Für Zweifarb-Drucker)

    Zeigt die Namen der Drucktinten an, die am Drucker für werden beim Druck separat in zwei Farben gedruckt. Farbe 1 und 2 eingestellt sind. S.41 S.39 *Die Tintenfarben werden gemäß der im RISO Controller IS300 angegebenen Farbinformationen angezeigt. Siehe Optionen -> “Tintenfarben suchen” S.54. Farbgebung (nur für Zweifarb-Drucker)

  • Seite 41: Einfarbendruck

    Druckertreiber Einfarbendruck Wenn Einfarbendruck gewählt ist, wird nur mit der hier angegebenen Farbe gedruckt. Einstellungen • Druckfarbe Zeigt die als Druckfarbe 1 im Drucker vorhandene Farbe. • Wenn keine Information eingeholt werden kann oder die Tinte ausgewechselt wurde, verwenden Sie das Ausklappmenü...
  • Seite 42 Druckertreiber Separationsfarbe: Farbseparation wird für Texte, Strichvorlagen und Fotos in den Druckvorlagen getrennt eingestellt. [1:Alle] Farbe 1 wird für die Farbgebung verwendet. [2:Alle] Farbe 2 wird für die Farbgebung verwendet. [1:RGB 2:B&W] Farbe 2 wird für die Farbgebung verwendet. [1:RGB 2:B&W] RGB (Farben) werden separiert und mit Farbe 1 ausgegeben, B&W (Schwarz und Grau) werden separiert und mit Farbe 2 ausgegeben.

  • Seite 43: Farbvorschau

    Druckertreiber Separationsmodus: [Monochrom] Wenn “1:Alle” oder “2: Alle” unter [Separationsfarbe] ausgewählt ist, wird diese Tinte für Einfarbendrucke verwendet.. [Spotfarbe] Die Farben werden so aufgebracht, dass sich die Tinten für Farbe 1 und Farbe 2 nicht überlappen. [Mischfarbe] Die Farben werden so aufgebracht, dass sich die Tinten für Farbe 1 und Farbe 2 überlappen.

  • Seite 44: Formulare

    Druckertreiber Formulare Wählt Formulare, die im RISO Controller IS300 registriert sind, und druckt Jobs diesen überlagert aus. Einstellungen Trommel mit Formulardaten* Anhängen* Wählt die Trommel, auf der die Formulardaten gedruckt Wählt das Formular, das an die Druckdaten angehängt wird. wird.

  • Seite 45: Formular

    Hinweis: • Ein Formular kann bestimmt werden, wenn [Montage] auf [Einfach] gesetzt ist. • Formulardaten müssen in der IS300 als Archivdaten abgelegt werden. Zu Einzelheiten siehe das separate Handbuch “RISO Controller IS300 Utility-Handbuch”. • Dem Formular wird die gleiche Druckorientierung und das gleiche Papierformat zugeordnet, wie sie auch das Originaldokument hat.

  • Seite 46: Anhängen

    Druckertreiber Anhängen Wählt ein Formular aus, das an die ausgegebenen Daten angehängt wird. Kopie in die Zwischenablage Kopiert das in der Vorschau angezeigte Bild zur Prüfung des Layouts in die Zwischenablage. Formulare...

  • Seite 47: Versatz

    Druckertreiber Versatz Stellt den vertikalen und horizontalen Versatz des Druckbildes auf dem Papier des Ausdrucks ein. Einstellungen Versatz Stellt die Druckposition der Dokumentdaten ein. S.46 Druckposition Wählt vorgegebene Positionen der Dokumentdaten auf dem Papier aus. S.47 Versatz...

  • Seite 48: Versatz

    Druckertreiber Versatz Verschiebt die Position der Dokumentdaten auf dem Blatt. Die Position kann in der Höhe bis zu ± 254 mm (10") und in der Breite ± 254 mm (10") in 0.1 mm (0.01")-Schritten verschoben werden. Vorgegebene Standardpositionen kön- nen unter [Druckposition] angewählt werden. Einstellungen •...

  • Seite 49: Druckposition

    Druckertreiber Druckposition Wählt eine vorgegebene Standardposition der Dokumentdaten auf dem Blatt. Wählen Sie zwischen Oben links, Oben, Oben rechts, Links, Mitte, Rechts, Unten links, Unten und Unten rechts. Hinweis: • Wenn der Bildbereich durch Zoom über den maximalen Druckbereich hinausgeht, wird die Standardposition des Dokumentes auf “Mitte”...

  • Seite 50: Workflow

    Daten nach Initialisierung ausgeben Wählt aus, ob Dokumentdaten auf Papier gedruckt wer- Legt eine Geheimzahl für den Job fest. S.50 den oder als Archivjob in der IS300 abgelegt werden. Jobdelegierung S.49 Verteilt Jobs an andere IS300s, die über das Netzwerk Nach Queue umleiten verbunden sind.

  • Seite 51: Ziel

    Druckertreiber Ziel Wählt aus, ob Dokumentdaten auf Papier gedruckt oder als Archivjob im RISO Controller IS300 abgelegt werden sol- len. Einstellungen • Drucken Druckt Daten, die von einem Rechner gesendet wurden, auf Papier. • Drucken & Archiv Druckt Daten, die von einem Rechner gesendet wurden, und speichert sie gleichzeitig im Archiv der IS300.

  • Seite 52: Vertraulichkeitsmodus

    • Wenn mehrere IS300s über ein Netzwerk verbunden sind, können Jobs auf diese RIPs verteilt werden. Wenn Sie das Kontrollkästchen [Job-Delegierung] bei Empfang eines neuen Jobs aktivieren, während bereits ein Job abgearbeitet wird, wird der neue Job an diejenige IS300 gesendet, die an erster Stelle der Liste der regis-tri- erten RIPs steht.

  • Seite 53: Job-Aufteilung

    • an Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein. Kommentar Geben Sie Kommentare ein, die unter [Job-Details] auf der RISO Controller IS300 angezeigt werden. Kommentare sind auf 511 Zeichen beschränkt und sollten in einer Zeile geschrieben werden. “RISO Controller IS300 Utility-Handbuch”...

  • Seite 54: Optionen

    S.54 sie an. S.53 Tintenfarben suchen* Sprache Holt Informationen über die im RISO Controller IS300 Wählt die im Druckerteriber verwendete Sprache aus. gelisteten Farben ein und zeigt diese in der Liste an. S.54 S.54 Die angezeigten Optionen können je nach Druckermodell variieren.

  • Seite 55: Zusatzgeräte Suchen

    Sammelt Informationen über im RISO Controller IS300 registrierte benutzerdefinierte Papiergrößen und zeigt sie an. • Name • Breite in cm • Höhe in cm • Breite in Zoll • Höhe in Zoll Hinweis: • Zum Registrieren einer Papiergröße in der IS300 siehe das separate Handbuch “RISO Controller IS300 Utility- Handbuch”. Optionen...

  • Seite 56: Sprache

    Dialog auf [Öffnen]. Die Datei wird eingelesen, und die darin enthaltenen Einstellungen werden übertragen. Tintenfarben suchen Holt Informationen über die im RISO Controller IS300 gelisteten Farben ein und zeigt diese in der Liste an. Tintenfarben können auch manuell gesetzt werden.

  • Seite 57: Info

    Druckertreiber Info Die Version des installierten Druckertreibers kann hier abgerufen werden. Info...

  • Seite 58: Anhang

    Seiten, die nicht die Seitengröße der ersten Seite verwenden, nicht korrekt gedruckt und verlieren einen Teil ihrer Informationen. Beim Drucken eines mehrseitigen Bei der Erstellung des Dokumentes wurde als Drucker nicht “RISO IS300- (mehrblättrigen) Dokumentes aus XXXX (Druckername)” eingestellt.

  • Seite 59: Weitere Probleme

    Die Angabe [Zoom] in der Registerkarte [Layout] des Druckertreibers ist nicht korrekt. “Zoom” S.20 Nach Senden der Druckdaten zum [Verarbeitung] ist auf [Warten vor Master] oder [Manuell] eingestellt. Drucker wird kein Master erstellt. Drücken Sie die Starttaste am RISO-Drucker, um den Druck einzuleiten. Fehlerbehebung...
  • Seite 60 Anhang Fehlerbehebung...
  • Seite 62 Für Ersatzteile oder Service kontaktieren Sie bitte:...

Inhaltsverzeichnis