Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TAG Heuer HL 440 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TAG Heuer Anleitungen
  4. Multimeter
  5. Minitimer HL 440
  6. Bedienungsanleitung
TAG Heuer HL 440 Bedienungsanleitung

TAG Heuer HL 440 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HL 440:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Minitimer HL 440
Bedienungsanleitung
Version 06/2010

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TAG Heuer HL 440

Inhaltszusammenfassung für TAG Heuer HL 440

  • Seite 1 Minitimer HL 440 Bedienungsanleitung Version 06/2010...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Allgemeines Technische Beschreibung Menu 3.1. Menu beim einschalten 3.2. Hauptmenu 3.3. Menu während eines offenen Laufes 3.3.1. Im PTB / Split Modus 3.3.2. Im Training Modus Inbetriebnahme des Minitimers Menübeschreibung (F Taste) Einen Lauf öffnen und die generelle Zeitmessung 6.1.

  • Seite 3: Allgemeines

    • Man kann den Minitimer am HL200 Drucker anschliessen um die Ergebnisse live (ON LINE) oder zeitversetzt (OFF LINE) zu drucken. • Mit dem HL 440 können am Start (z.B. Ski) die Startnummern erfasst und mit der Startzeit zusammen über das Funksystem (HL 670 oder 680) zum Ziel übertragen werden.

  • Seite 4: Technische Beschreibung

    4. RS 232 Printer: DB-9 Anschluss seriell für externen Drucker (z.B.HL200 Martel) Ausgabe: Online oder Offline. Diese serielle Schnittstelle kann auch als Synchro Eingang im Master/Slave Modus genutzt werden oder zum Ansteuern einer TAG Heuer Anzeigelinie. 5. Vier Eingänge für Zeitmessimpulse und Synchronisierung. Arbeitskontakt . (Open-Collector).
  • Seite 5 6. Blocking : Rote Tasten zum Sperren/Entsperren der externes Eingänge 1 bis 4. Statusanzeige mittels 4 schwarzer Balken im LCD-Display. 7. Led Power : Zwei LED (rot und grün) die den Ladungsstand der Akkus oder die Funktion der externen Stromversogung anzeigt. 8.

  • Seite 6: Menu

    3. Menu 3.1. Menu beim einschalten...

  • Seite 7: Hauptmenu

    3.2. Hauptmenu...

  • Seite 8: Menu Während Eines Offenen Laufes

    3.3. Menu während eines offenen Laufes 3.3.1. Im PTB / Split Modus 3.3.2. Im Training Modus...

  • Seite 9: Inbetriebnahme Des Minitimers

    3.2 Einschalten des Geräts. • Den ON/OFF Schalter auf ON setzen • Während 5 Sekunden zeigt die Anzeige: Minitimer HL 440 Die Software version (zb. V.A – 03) • Wählen Sie aus wie die serielle Schnittstelle benutzt wird: RS232 ZUM PRINTER Das Protokoll entspricht dem Drucker Type HL200 (Martel).

  • Seite 10: Mit Anschluss Des Martel Hl 200 Druckers

    Synchro Manual Geben Sie das Datum und die Uhrzeit ein • Datum (dd/mm/yy) – Tag / Monat / Jahr, und mit bestätigen. ◄┘ • Zeit (HM) – Stunden, Minuten und mit bestätigen. ◄┘ • Der LCD zeigt dann das eingegebenes Datum und die Zeit, 4 Balken die den Status der Eingänge anzeigen (Blocking) und die Nachricht : Bereit zu Synchro.

  • Seite 11: Menübeschreibung (F Taste)

    5. Menübeschreibung (F Taste) LAUF ÖFFNEN: Start eines neuen Laufes nachdem der letzte geschlossen wurde. Laufnummer wird beim öffnen des Eingangs 1 angezeigt. LAUF SCHLIESSEN: Schliessen des Laufes am Ende der Zeitnahme. Alle Zeiten werden gespeichert und können nicht mehr durch den Minitimer geändert werden.
  • Seite 12 PARAMETER: (wenn Änderungen gewünschten werden – Präzision, Daten, Sperrzeit usw) PRÄZISION : Wahl der Präzision von 1 bis 1/100'000 einer Sekunde. Alle Zeiten können nur in einer Auflösung bis zu ein 1/1000’ angezeigt werden. Jedoch werden alle Zeiten in der gewählten Präzision gespeichert, übertragen und gedruckt.
  • Seite 13 RS232 PC : Datenübertragungsgeschwindigkeit Einstellung auf der COMPUTER Schnitstelle. (2400/9600/38'400/57'000 und 9600 Bds mit Datenflusssteuerung (Flow Ctrl) wenn er mit dem Funkgerät HL 680 benutzt wird. RS232 AUX : PRINTER Schnitstelle einstellung:. zum Drucker - zum AUX (Master/Slave Schnitstelle) o SPRACHE: Der HL440 ist auf Deutsch, English, Französisch und Italienisch programmiert.

  • Seite 14: Einen Lauf Öffnen Und Die Generelle Zeitmessung

    6. Einen Lauf öffnen und die generelle Zeitmessung Züm öffnen des Menüs drücken Sie auf F. Zur Auswahl einer Option verwenden Sie die ▼und ▲Tasten und bestätigen mit ◄┘. o Im Menü einen neuen LAUF ÖFFNEN. Vergessen Sie nicht die benötigten externen Zeitmesseingänge zu öffnen. o Der Minitimer speichert die Zeit und das Datum auf allen 4 Eingängen sequentiell.
  • Seite 15 Geben sie die Nummer des Teilnehmers ein und bestätigen mit ◄┘ Die Zeit wird mit der Teilnehmernummer gespeichert und mit gekennzeichnet (nachträgliche Identifikation). o Aufrufen einer Teilnehmerzeit und Modifikation derselben o Beispiel: Eingabe der Teilnehmer N° R drücken Eingang wählen Die zu modifizierende Teilnehmernummer wird angezeigt.

  • Seite 16: Neue Version Herunterladen

    7. Neue Version herunterladen Sie können die Software auf unsere Homepage kostenlos herunterladen www.tagheuer-timing.com oder auf www.timingassistant.com um Ihren Minitimer auf den neuesten Stand zu bringen. Dazu benötigen Sie: • Serielles Sub-D9p Kabel HL 605-10 • das Programm «TAGHeuerFirmmanager.exe » Ablauf 1.

  • Seite 17: Rs232 And Ethernet Protocol

    8. RS232 and Ethernet Protocol 8.1. RS232 Port settings: 2400, 9600, 38400, 57600 bds Data 8 bits, 1 stop bit, no parity Frame Format: Data + TAB + CS16 + CR + LF TAB = 0x09 = 0x0D = 0x0A CS16 is the sum of all data octets (is the sum of all the data bytes –...

  • Seite 18: Message List

    8.3. Message list HL440 to PC Frame ID’s: PC command acknowledge (Every PC to CP540 message is acknowledge) HL440 Identification number Open Run Close Run Download Run Start Download Run End New Time data Unassigned Time Re-identified Time Manually Inserted Time Duplicated Time Cancelled Time Intermediate Result...
  • Seite 19 • HL440 Identification number (ID): ID_NNNNN<TAB><CS16><CR><LF> N = ID number (0 – 65535) • Open new Run (OP): OP_RR_TAA_XXXXXXXXXXXXXXXXXXX <TAB><CS16><CR><LF> R Run number (1 – 99) If ‘T’ the added run is a combination of other run Added to Run (1 – 99) X Timing Mode (Text 19 bytes) •...
  • Seite 20 • Inter, Diff, Run and Added Run Result (IR, DR, RR, GR): IR_I_ _ _ _NNNN_ _ _ _HH:MM:SS.FFFFF<TAB><CS16><CR><LF> RR_ZZZZ_NNNN_ _ _ _HH:MM:SS.FFFFF<TAB><CS16><CR><LF> GR_ZZZZ_NNNN_ _ _ _HH:MM:SS.FFFFF<TAB><CS16><CR><LF> DR_WWWW_LLLL_ _ _ _HH:MM:SS.FFFFF<TAB><CS16><CR><LF> Rank (0 – 9999) Candidate number (1 – 9999) WWWW Winner competitor number (1 –...
  • Seite 21 Sequential number (0 – 9999) Channel number (1 - 99) • Start List (#SL) Delete memorized list: #SLR <TAB><CS16><CR><LF> Add competitor number in the list: #SLA_NNNN<TAB><CS16><CR><LF> #SLC<TAB><CS16><CR><LF> Close a new list: N=Competitor number Send message to all ports (#BM): #BM_XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX<TAB><CS16><CR><L F>...

  • Seite 22: Beispielseinstellungen

    9600 dBs RS 232 AUX ZUM DRUCKER EINGANG WAHL : Eingang 1 bis 4 9.2. Konfiguration: 2 Minitimer 8 Synchronisierte Eingänge Einstellungen HL 440 / 1 Synchro: Synchro Manual Einstellung: RS 232 PC 9600 dBs RS 232 AUX ZUM AUX...

  • Seite 23: Chronoprinter 540 - Minitimer - Computer (Nicht Zusammen Synchronisiert)

    9.3. Chronoprinter 540 – Minitimer – Computer (nicht zusammen synchronisiert) Einstellungen CP 540 Synchro: Synchro Manual Timing Modus: PTB SEQ 1 bis 4 HL 440 Synchro: Synchro Manual Einstellung: RS 232 PC 9600 dBs RS 232 AUX ZUM AUX EINGANG WAHL : Eingang 5 bis 8 9.4.

  • Seite 24: Training

    9.5. Training Einstellungen HL 440 Synchro: Synchro Manuel Einstellung: RS 232 PC 9600 dBs RS 232 AUX ZUMAUX Status Eingang : Eingant 1 bis 4 9.6. Training mit Coach...
  • Seite 25 Paramétrages HL 440 / 1 Synchro: Synchro Manuel Paramètre: RS 232 PC 9600 dBs RS 232 AUX VERS AUX Status Eingang : Eingang 1 bis 4 HL 440 / Coach Synchro: Synchro Manuel Paramètre: RS 232 PC 9600 dBs RS 232 AUX...

  • Seite 26: Benötigte Kabeln

    9.7. Benötigte Kabeln HL 605-10 : Sub-D9p, M/F (2-2, 3-3, 5-5) HL 200-10 : Sub-D9p, M/M (2-3, 3-2, 5-5) HL540-10 : Sub-D9p / RJ45 Spezial Kabel CP540 zum HL440 (Synchro) RJ12 – CP540 RJ 11 Docking Sub-D9p M Bezeichnung Rx/Tx Tx/Rx SYNC WICHTIG...

  • Seite 27: Technische Daten

    Interne Stromversorgung Akku Li-ion ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ Externe Stromversorgung 12 V DC über Netzteil (HL540-1) oder 12 V Batterien ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ Masse / Gewicht 197 x 105 x 35 mm ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ HL 440 allein 500g...
  • Seite 28 TAG Heuer PROFESSIONAL TIMING 6A Louis-Joseph Chevrolet 2300 la Chaux-de-Fonds Switzerland Tel : 032 919 8000 Fax : 032 919 9026 E-mail: info@tagheuer-timing.com Http: //www.tagheuer-timing.com...

Inhaltsverzeichnis