Inhalt PW3, ein Multifunktionsgriff Kompatible Werkzeuge Vorsichtsmaßnahmen vor dem Einsatz Persönliche Schutzausrüstung Umweltschutz Gesamtansicht des Akkus Technische Daten Kompatible Akkus Benutzerleitfaden Einstellung des Werkzeugspiels Sicherheits- und vorsichtsmaßnahmen Instandhaltung und Wartung Sicherheitsanweisungen Garantieleistungen Tipps Störungsbeseitigung Abschnitte, die nach dem Kauf des Werkzeugs zurückgesendet werden müssen Technische Informationen CE-Konformitätserklärung...
Seite 5
Kompatible Werkzeuge Referenz Beschreibung THD600P3 Doppel-Heckenschere, Länge des Schneidbalkens 600mm. THD700P3 Doppel-Heckenschere, Länge des Schneidbalkens 700mm.700P3 Kettensäge, max. Schnittleistung. Ø150mm. SC160P3 Sägekopf, max. Schnittleistung Ø100 mm. PW930p3 Carbon-Verlängerung, Länge 930 mm. Pw1830p3 Carbon-Verlängerung, Länge 1830mm. PWT1650p3 Carbon-Verlängerung, Länge 1650mm. Ps1p3 Starre Verlängerung zum Jäten 1480 mm.
Halten Sie sich bei der Entsorgung von Abfällen an die spezifischen nationalen Vorschriften. > Elektrogeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. > Das Werkzeug, das Zubehör und die Verpackung müssen dem Recycling zugeführt werden. > Fragen Sie Ihren autorisierten INFACO-Händler nach den neuesten Informationen zur umweltfreundlichen Abfallentsorgung.
Gesamtansicht des Akkus Inhalt des Sets Anweisungen Ausklappbarer Griff Ausklappbarer Griff Steckstück des Griffs Endstück Schneidblattschutz Schneidbalken Schneidblatt Technische Daten Referenz THD600 THD700 Nennspannung 48VCC Max. Leistung 1300W Gewicht 3440g 3650g Länge 570mm 700mm Geschwindigkeit 3200 Schnitte/ Min. Diese technischen Angaben sind unverbindlich. Sie haben auf keinen Fall vertraglichen Charakter und können ohne vorherige Mitteilung für Verbesserungen geändert werden.
Benutzerleitfaden Erste Inbetriebnahme Wenden Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme an Ihren Fachhändler, damit er Ihnen Tipps für eine sachgemäße und effi ziente Benutzung Ihres Geräts gibt. Lesen Sie unbedingt die Betriebsanleitungen der Werkzeuge und des Zubehörs aufmerksam durch, bevor Sie das Werkzeug handhaben oder anschließen.
Seite 10
Erstes Einschalten: 2 Mal kurzer Druck auf den Bedienschalter = ON Starten aus dem Standby-Modus: 2 Mal kurzer Druck auf den Bedienschalter = ON Normaler Betrieb: 1 Mal langer Druck auf den Bedienschalter = ON Loslassen des Bedienschalters: OFF Zwingend mit beiden Händen festhalten Verstauen und Transport Unterbrechen Transport,...
Seite 11
Montage auf eine Stange Die Flügelmutter festziehen...
Einstellung des Werkzeugspiels Schalten Sie das Werkzeug immer aus. Durch Hin- und Herbewegen kontrollieren, ob es fest sitzt. Keine Bewegung SPIEL OK Vorhandensein von SPIEL EINSTEL- Bewegungen...
(optional), um die Gefahr von Stürzen und anderen Unfällen zu vermeiden. Wenn Sie zum Durchführen Ihrer Arbeiten ein Mittel benutzen, das nicht mit INFACO-Produkt mitgeliefert wurde, MUSS das Gerät am Boden abgelegt werden.. Das Kabel aus dem Schnelltrennstecker des Akkus ziehen, bevor Sie sich von A...
Instandhaltung und Wartung Alle Service- und Wartungsarbeiten müssen bei von allen Stromquellen getrennter Maschine durchgeführt werden. Passen Sie diese Wartungsintervalle entsprechend Ihrer Verwendung des Werkzeugs an. Bei gelegentlicher Benutzung verringert sich die Wartungshäufi gkeit. Bei intensiver Benutzung erhöht sich die Wartungshäufi gkeit. Sichtprüfung Komplette Maschine Reinigung...
Seite 15
Schmierung Schneidbalken Empfohlene Produkte: Lithiumfett Ref.: 352B - Fett Ref.: B400G Ihr Werkzeug immer vom Akku lösen. Zu schmierende Bereiche...
Seite 16
Schmierung Schneidbalken Empfohlene Produkte: Schmierfett Ref.: LUB Ihr Werkzeug immer vom Akku lösen. Schmieren Ref.: LUB Schärfen Ihr Werkzeug immer vom Akku lösen. Wenn Sie keine Erfahrung im Schneidblattschärfen haben, sollten Sie sich von Ihrem Fachhändler unterstützen lassen. Dieser ist befugt, das Blatt Ihrer Schneidmaschine zu schärfen.
Sicherheitsanweisungen ACHTUNG! Um die Gefahr elektrischer Entladungen, Verletzungen und Brand während der Benutzung elektrischer Werkzeuge zu verringern, beachten Sie die nachstehenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen. Lesen Sie diese Anweisungen vor Benutzung des Werkzeugs durch und bewahren Sie sie auf! Wenn Sie Ihr Werkzeug und das Zubehör nicht benutzen, sollten Sie es ausgesteckt und in ihrer jeweiligen Verpackung aufbewahren.
Im Rahmen der Garantieabwicklung besteht in keinster Weise Anspruch auf Entschädigung bezüglich Ausfallzeiten des Werkzeugs während einer Reparatur oder einer Inspektion. Jegliche Arbeiten, die von einer anderen Person als den autorisierten Vertretern von INFACO durchgeführt werden, führen zum Erlöschen der Garantie für das Werkzeug.
Tipps Halten Sie Ordnung in Ihrem Arbeitsbereich. Unordnung im Arbeitsbereich erhöht die Unfallgefahr. Berücksichtigen Sie die Umgebung des Arbeitsbereichs. Schützen Sie die elektrischen Werkzeuge vor Regen. Benutzen Sie elektrische Werkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Achten Sie darauf, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist. Benut- zen Sie keine elektrischen Werkzeuge, wenn sich entzündliche Flüssigkeiten oder Gase in der Nähe befinden.
Störungsbeseitigung Störungen Ursachen Lösungen Die Heckenschere gemäß Zu wenig Schmiermittel Anweisung schmieren Unsaubere Schnitte Abnutzung des Schneidbalkens Kontaktieren Sie Ihren Händler Geräusch an der Führung der Verlängerung Kontaktieren Sie Ihren Händler Verlängerung beschädigt Akku leer Akku wieder aufladen Das Gerät lässt sich nicht Gerät wird nicht mit Strom versorgt Neu anschließen.
Seite 21
Zur Rückgabe an Infaco Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, WENDEN SIE SICH BITTE SOFORT ONLINE AN : www.infaco.com, BEIM KAUF DES WERKZEUGS, Ihre Garantieerklärung oder senden Sie dieses Formular ordnungsgemäß in GROSSBUCHSTABEN ZURÜCK. Name > ............Vorname > ..........
Seite 22
Serien-Nr. Händler Vom Händler in den Kundenunterlagen aufzubewahren INFACO INFACO S.A.S. Bois de Roziès 81140 CAHUZAC - SUR VERE Frankreich...
Gerät IN FRANKREICH HERGESTELLT Hersteller > INFACO S.A.S. - 81140 CAHUZAC-SUR-VÈRE (FRANKREICH) >POWERCOUP PW3 THD Ref. > THD600P3 / THD700P3 Gewicht des Griffs > THD600 3300g / THD700 3400g Maximale Leistung > 1300 W Akku-Nennspannung > 48 Volt Diese technischen Angaben sind unverbindlich. Sie haben auf keinen Fall vertraglichen Charakter und können ohne vorherige Mitteilung für Verbesserungen geändert werden.
2005/88/EC (order of 22 may 2006). Die für die Erstellung der technischen Unterlagen bei INFACO berechtigte Person ist ALVAREZ Grégory. The person authorized to compile the technical file within the company INFACO is Mr. Gregory ALVAREZ. POWERCOUP PW3 -...
Seite 25
Notizen: ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 28
w w w . i n f a c o . c o m w w w . i n f a c o . c o m FR - Manuel d’utilisation - Hedge trimmer THD600/700P3 ES - Manual de utilización - Heckenschere THD600/700P3 IT - Manuale d’uso - Aparador de sebes THD600/700P3 DE - Originalbetriebsanleitung - Heckenschere THD600/700P3 NOT_ THD600/700P3_EN_DE_PT_09_21...