Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rheavendors Anleitungen
  4. Wasserspender
  5. Spaqa 4.0 Powerspeed 60
  6. Bedienungsanleitung

Rheavendors Spaqa 4.0 Powerspeed 60 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Spaqa
4.0 Powerspeed 60
®
Stand 10/2021 - Version 003
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 10/2021

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rheavendors Spaqa 4.0 Powerspeed 60

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Spaqa 4.0 Powerspeed 60 ® Stand 10/2021 - Version 003 Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 10/2021...
  • Seite 2 Bitte Anleitung aufmerksam lesen HANDBUCH INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG Wasserspender Spaqa 4.0 Powerspeed 60 ® Made in Italy Bedienungsanleitung Spaqa 4.0 Powerspeed 60 ®...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1. Vorwort 1.01 Die 8 wichtigsten Schritte zur professionellen Installation und hygienisch einwandfreiem Betrieb von Wasserspendern 1.02 Aufbewahrung des Handbuchs 1.03 Mögliche Aktualisierungen oder Ergänzungen des Handbuchs 2. Typenschild 3. Bedeutung der Symbole im Handbuch 4. Konformitätsbescheinigung und Produktsicherheit des Herstellers insbesondere für Komponen- ten in Kontakt mit Wasser 5.
  • Seite 4 18. Reguläre Wartung und Reinigung des Gerätes 18.01 Wartungs- und Hygieneplan (HACCP) 18.02 Periodische Reinigung der Außenfläche des Geräts 18.03 Entleeren und regelmäßige Reinigung der Tropfschale und des Tropfgitters 18.04 Regelmäßige Reinigung der Ausgabedüse 18.05 Austausch des Wasserfilters 19. Desinfektion 19.01 Filterwechsel 19.03 Austausch der externen wiederverwendbaren CO -Flasche...

  • Seite 5: Vorwort

    1. Vorwort Dieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil des Gerätes und muss daher während der gesam- ten Lebensdauer des Produkts in der Nähe aufbewahrt werden, damit es jederzeit herangezogen wer- den kann. Eine Kopie der CE-Zertifizierung mit den entsprechenden Normen und Richtlinien, denen das Gerät entspricht, wurde in das Handbuch integriert.

  • Seite 6: Die 8 Wichtigsten Schritte Zur Professionellen Installation Und Hygienisch Einwandfreiem Betrieb Von Wasserspendern

    1.01 Die 8 wichtigsten Schritte zur professionellen Installation und hygienisch einwandfreiem Betrieb von Wasserspendern Unter sorgfältiger Einhaltung / Durchführung nachstehender Maßnahmen, sind die vom Gesetzgeber verlangten Hygienebedingungen ebenso garantiert, wie die Basis unserer Gewährleistung. Die Installation erfolgt ausschließlich durch erfahrenes oder geschultes Fachpersonal (befähigte Person) wie folgt: 1.

  • Seite 7: Aufbewahrung Des Handbuchs

    Beschädigung des Typenschildes führt zum sofortigen Verlust der Garantie. In manchen Versionen wird das Typenschild auf den Rahmen des Geräts angebracht. Um das Schild zu lesen, muss die vordere Frontplatte entfernt werden. rheavendors servomat GmbH Robert-Bosch-Str. 3 89179 Beimerstetten (Nachfolgend SERVOMAT genannt) ist Generalimporteur für Soprano srls in Deutschland...

  • Seite 8: Bedeutung Der Symbole Im Handbuch

    3. Bedeutung der Symbole im Handbuch Symbol für Warnungen und Sicherheitshinweise, mögliche direkte oder indirekte Restrisiken, welche Perso- nen, Sachen oder Tieren einen schweren Schaden hinzufügen können. Dieses Symbol weist darauf hin, dass der technische Kundendienst, der vom Hersteller autorisiert wurde, um- gehend verständigt werden muss, um Unregelmäßigkeiten zu melden.

  • Seite 9: Konformitätsbescheinigung Und Produktsicherheit Des Herstellers Insbesondere Für Komponenten In Kontakt Mit Wasser

    4. Konformitätsbescheinigung und Produktsicherheit des Herstellers insbesondere für Komponenten in Kontakt mit Wasser KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 2004/108 / EC, 2006/95 / EC SOPRANO S.r.l.s. Via L. Einaudi 50 - 35030 Saccolongo (PD) Italien erklärt in eigener Verantwortung, dass die Wasserspendergeräte der Modellserie SPAQA 4.0 basierend auf folgenden Modellen: HORECA Modell USE3-4-5, HORECA Modell TTE2-3 HORECA Modelle TTM2 und USM3...

  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitsregeln

    5. Allgemeine Sicherheitsregeln: 1. ACHTUNG: Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Innenräumen, Büros oder ähnlichen Umgebungen bestimmt. 2. ACHTUNG: Dieses Handbuch ist Bestandteil des Geräts und muss daher bei Weitergabe oder Transport des Geräts mitgeliefert werden. Während des Betriebs muss es für schnelles Nachschlagen vollständig erhalten und bereit gestellt sein.
  • Seite 11 an Orten installiert wird, die stark frequentiert werden und für die Öffentlichkeit zugänglich sind, sei es bei geringer Nutzung oder starker Beanspruchung, muss das angegebene HACCP- Wartungsprogramm gemäß den oben genannten Faktoren angewendet werden. 13. ACHTUNG: Die Effizienz des Geräts könnte durch die Temperatur der Umgebung, in welcher es installiert ist und die Temperatur des einströmenden Wassers beeinträchtigt werden.

  • Seite 12: Sicherheitsregeln Für Die Installation

    5.01 Sicherheitsregeln für die Installation 1. ACHTUNG: Bevor Sie das Gerät installieren, vergewissern Sie sich, dass alle notwendi- gen Voraussetzungen erfüllt sind, wie in diesem Handbuch angegeben: Der Installations- ort muss hygienisch einwandfrei und ausreichend beleuchtet sein, die Auflagefläche muss eben und geeignet sein und muss das Gewicht des Gerätes tragen können;...
  • Seite 13 7. ACHTUNG: Während des Gebrauchs, der Installation und des Austauschs wird empfohlen, die -Flaschen in senkrechter Position mit dem Ventil nach oben zu halten. Es empfiehlt sich, die CO -Gasflaschen außerhalb des Gerätes mit Hilfe von Halterungen, Riemen oder Ketten an einer festen Unterlage in senkrechter Position mit nach oben zeigendem Ventil zu befesti- gen.
  • Seite 14 13. ACHTUNG: Das Gerät muss in senkrechter Position installiert und betrieben werden: je nach Modell, stabil auf dem Boden platziert, die Tabletop-Version auf der Oberseite der Küchenzeile auf einer stabilen Fläche von angemessener Größe oder auf der entsprechenden Zubehörbasis (Unterschrank). Es wird nicht empfohlen das Gerät auf schrägen, unregelmäßigen und instabi- len Oberflächen zu installieren oder auf solchen, die das Gewicht des Geräts nicht tragen kön- nen: Kippgefahr und Gefahr schwerer Sach-, Tier- oder Personenschäden.
  • Seite 15 24. ACHTUNG: Vor der Inbetriebnahme der Geräte mit Ausgabe von kohlensäurehaltigem Wasser wird empfohlen, zu prüfen, ob der CO -Gas-Druckminderer mit einem auf 7 Bar -0,7 MPa ein- gestellten Sicherheitsventil ausgestattet ist, der für diese Art Flaschen geeignet ist. Bei Ver- wendung unter maximalem Betriebsdruck des Druckminderers, bei maximalem Druckwert bei fast leerer Flasche, 6 Bar - 0,6Mpa, sowie der Verbindungsart zur Flasche.
  • Seite 16 5.02 Sicherheitsregeln für die Wartung 1. ACHTUNG: Vor Durchführung von Wartungsarbeiten, Reinigung oder Bewegen des Gerätes ist es ratsam, den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, sowie das Wasser und das CO abzustellen. 2. ACHTUNG: Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Materialien oder Produkte auf Alkoholbasis, sondern verwenden Sie nur neutrale Reinigungsmittel.
  • Seite 17 11. ACHTUNG: Geräte, die an öffentlichen Orten installiert werden, müssen dem HACCP-Protokoll entsprechen. Dies arbeitet, der für das Gerät Verantwortliche, entsprechend der Umgebung, in der sich das Gerät befindet, aus. Die Tabelle in diesem Handbuch enthält einen allgemeinen Überblick und ist daher nicht als vollständiges Dokument zu betrachten. 12.

  • Seite 18: Sicherheitsregeln Für Die Verwendung Des Gerätes

    5.03 Sicherheitsregeln für die Verwendung des Gerätes 1. ACHTUNG: Kinder unter 8 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht stän- dig von einem verantwortlichen Erwachsenen beaufsichtigt werden. 2. ACHTUNG: Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und ohne Erfahrung oder Kenntnis des Produkts nur unter Aufsicht und Unterstützung eines verantwortlichen Erwachsenen gebraucht werden.

  • Seite 19: Sicherheitsregeln Für Entsorgung Und Demontage

    5.05 Sicherheitsregel für Entsorgung und Demontage 1. ACHTUNG: Das Gerät muss am Ende seiner Lebensdauer ordnungsgemäß entsorgt werden. Es ist empfehlenswert, sich an die entsprechenden Entsorgungsstellen zu wenden, um mög- liche Schäden für Umwelt und menschliche Gesundheit durch unsachgemäße Entsorgung zu vermeiden.

  • Seite 20: Beschreibung Des Produktes Und Der Technologie

    6. Beschreibung des Produktes und der Technologie Der Schutz unseres Planeten ist eine Verpflichtung, der wir uns alle stellen müssen, auch durch den Einsatz hochtechnologischer und sicherer Geräte, die die direkten und indirekten Umweltauswirkun- gen mindern, welche durch Produktion und den Gebrauch einer enormen Menge von Plastikflaschen und -deckeln entstehen.

  • Seite 21: Kennzeichnung Und Datenblatt Der Spaqa

    7. Kennzeichnung und Datenblatt der Spaqa 4.0 Powerspeed 60 ® Spaqa 4.0 PS 60 hergestellt für: Table Top, Nutzung in Büros, Kleinkantinen und Pausenräumen, etc. ® Datenblatt Spaqa 4.0 PS 60 ® Bedienelement Kapazitive Frontfläche mit Touch Bedienfeld Getränkeabgabe Temperiertes stilles Wasser – Kaltes stilles Wasser – Kaltes Sprudelwasser Steuerung Mikroprozessor gesteuerte Central Processing Unit Mobilverbindung...

  • Seite 22: Prüfungen Vor Der Installation

    8. Prüfung vor der Installation 1. Stellen Sie sicher, dass die elektrische Versorgungsspannung und die am Installationsort ver- fügbare Leistung für das Gerät geeignet sind. 2. Stellen Sie sicher, dass das elektrische System geerdet, die Steckdose durch einen Differential- schalter von 0,03 A geschützt ist. Das der Stecker des mit dem Gerät gelieferten Kabels geeig- net ist und sich in einer Entfernung von max 1,5 Meter vom Gerät leicht sichtbar und zugänglich befindet.

  • Seite 23: Auspacken Des Gerätes

    9. Auspacken des Gerätes Bevor Sie mit dem Auspacken beginnen, ist Folgendes zu überprüfen: 1. Das Gerät entspricht dem tatsächlich bestellten Gerät. Kontrollieren Sie dies, indem Sie die Angaben auf dem Aufkleber oben rechts auf der Verpackung überprüfen. 2. Stellen Sie sicher, dass die Verpackung intakt und das Produkt nicht beschädigt ist, was seine korrekte Funktion und die Sicherheit seiner Verwendung beeinträchtigen könnte.

  • Seite 24: Installation / Anschluss An Die Wasserversorgung

    11. Installation / Anschluss an die Wasserversorgung ACHTUNG: Während der Installationsphase müssen der betroffene Bereich und die Umgebung frei von Gegenständen sein, welche die Arbeiter behindern oder gefährden könnten. Außerdem muss der Bereich während der Installationsphase für nicht arbeitende Personen, Kinder und Tiere gesperrt werden.
  • Seite 25 Anschlussstücken bei der Verlegung zu verringern. Schließen Sie das Wasser während der Installation. Bereiten Sie die Wasserversorgung für den Geräteanschluss vor. Stecken Sie das Leitungsende, welches auf die Geräteseite anzuschließen ist, in einen gro- ßen Behälter (Eimer).Öffnen Sie die Wasserzufuhr und spülen Sie wenige Liter, um die Leitung von möglichen Rückständen zu befreien.

  • Seite 26: Montage Des Wasserfilters

    12. Montage des Wasserfilters ACHTUNG: Wasserspender nicht ohne richtig montierten Wasserfilter verwenden. Es besteht das Risiko von Fehlfunktionen am Gerät, wie z.B. Überflutung, Bauteilschäden, Verunreinigung etc. Für Geräte, die ab Bestellung ohne den internen Filter geliefert werden, gilt: Der Käufer oder Installateur haftet für Schäden an Personen oder Sachen, die durch die Inbetriebnahme des Geräts ohne Filter oder durch zweckentfremdete Nutzung, also anders als vom Hersteller vorgesehener Nutzung, verursacht wurden.

  • Seite 27: Installation: Mehrweg- Oder Einweg-Co -Flaschen

    13.01Installation: Mehrweg- oder Einweg CO -Flaschen ACHTUNG: Bei der Installation von Geräten mit CO -Flaschen außerhalb des Geräts ist es ratsam, kühle, ausreichend große und belüftete Bereiche zu wählen. Nicht empfohlen wird die Installation oder Lagerung von CO -Vollflaschen an heißen oder zu engen Orten oder unter direkter Sonneneinstrahlung: der Druck im Inneren der Flasche könnte sich gefährlich erhöhen.
  • Seite 28 Lokalisieren Sie das gelbe Rohr Ø4 mm im Inneren des Geräts, falls der gelbe CO -Schlauch in einen Schnellverbinder mit einem anderen Rohr verbunden ist, lösen Sie diese Verbindung. Stecken Sie das Ende des gelben Rohrs in die Schnellkupplung des Druckminderer und drücken Sie, bis Sie am Ende des Einsetzens ein leichtes Klicken hören.

  • Seite 29: Flasche Außerhalb Des Gerätes

    13.02 Installation der Mehrweg CO -Flasche außerhalb des Gerätes Für das Modell Spaqa 4.0 PS 60 ist in der Regel die Installation einer CO -Gasflasche außerhalb ® des Geräts unerlässlich, damit wird eine größere Unabhängigkeit bei der Versorgung mit kohlensäurehaltigem Wasser erreicht. Alle Geräte mit Sprudelfunktion sind bereits für diese Art der Anwendung vorbereitet, sodass keine Änderungen erforderlich sind, sondern nur einige einfache Maßnahmen, die unten beschrieben werden.
  • Seite 30 11. Wenn nach dem Öffnen des Ventils ein Gasleck festgestellt wird, sofort das Handrad schließen und den Ursprung des Lecks prüfen. 12. Den Druckregulierknopf drehen, bis der maximale Wert (5- 5,5 bar 0,5 - 0,55 MPa) erreicht ist. Etwa eine Minute warten, bis der Druck im Gerät ausströmen kann und prüfen, ob Undichtigkeiten an den Armaturen und an der Kupplung von Flasche und Druckminderer vorhanden sind.

  • Seite 31: Prävention Zur Installation Des Gerätes

    14. Prävention zur Installation des Gerätes 1. Bevor ein Gerät an einem Aufstellort angeschlossen wird ist zu überprüfen, ob das Wasser an dem Eckventil Trinkwasserqualität besitzt. (Mikrobiologische Laboruntersuchungen sind ausdrücklich empfehlenswert) 2. Überprüfen Sie die Härte des Wassers, um den geeigneten Wasserfilter zu wählen. Zu hoher Anteil an Sulfaten (Gips) kann genauso die Funktion beeinträchtigen, wie zu niedrige Karbonat Werte.

  • Seite 32: Bedienfeld: Funktionen Und Gebrauch / Anschluss Des Gerätes Ans Stromnetz

    15. Bedienfeld: Funktionen und Gebrauch / Anschluss des Gerätes an das Stromnetz Die Modelle der Geräteserie Spaqa 4.0 sind mit RGB-Touch-Feldern zur Wasserausgabe ausgestattet, ® die sich auf der Vorderseite des Armaturenbrettes befinden und die Ausgabe ermöglichen. Die Anzahl der Tasten der Touch-Tastatur ändert sich entsprechend der Wasserart, die das Gerät liefern kann. Unter Standardbetriebsbedingungen erfolgt die Abgabe, wenn eine Taste mit der Fingerspitze kurz „angetippt“...
  • Seite 33 Anschluss des Gerätes ans Stromnetz ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass das elektrische System das mit dem Gerät verbunden wird, mit Erdung versehen ist. Die Steckdose über einem für die Absorption des Gerätes geeigneten magnetothermischen Differentialschalter geschützt ist (siehe die Werte auf dem Typenschild des Gerätes).
  • Seite 34 10. Stellen Sie sicher, dass die vordere Kunststoffabdeckung richtig montiert und arretiert ist. 11. Stellen Sie sicher, dass sich an den elektrischen Teilen keine Wasserspuren befinden. 12. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker für die Gerätespezifikationen passt, das heißt ein Schukostecker ist und maximal in 1,5 m Entfernung zum Gerät, an einem leicht erreichbaren Ort eingesteckt ist.

  • Seite 35: Inbetriebnahme Und Einstellung Des Co -Gasdrucks

    16. Inbetriebnahme / Einstellung des CO -Gasdrucks 17. Öffnen Sie das CO -Gas. 18. Öffnen Sie den Wasserhahn. 19. Stecken Sie den Netzstecker ein. 20. Verwenden Sie einen Behälter mit einer breiten Öffnung, der zum Einsetzen in das Ausgabefach geeignet ist. 21.

  • Seite 36: Programmierung Über App

    17. Programmierung über App Die Modelle der Geräteserie Spaqa 4.0 kommunizieren über Bluetooth mit einer entsprechenden ® App mitttels Smartphones und Tablets: daher ist es nicht länger notwendig, eine Displayanzeige auf dem Gerät zu haben, die normalerweise klein, schwer zu lesen ist und Energie verbraucht, da diese ständig eingeschaltet ist.
  • Seite 37 Green Care: Durch die Auswahl von Green Care ist es möglich, anhand von Durchschnitts- werten, eine ungefähre Idee von der Reduzierung der Umweltbelastung durch den Einsatz dieses innovativen Wasserspenders anstelle von Wasser in Plastikflaschen zu erhalten (siehe Abb. 10-17). Alarms: Durch Auswahl der Option Alarms wird auf die Anzeige der Alarmseite (siehe Abb. 9-17), wie in Abschnitt 17-1 beschrieben, zugegriffen.
  • Seite 38 Durch Einstellen der Stand-by-Funktion auf Stufe 1 geht das Gerät nach einer Minute von der vorherigen Ausgabe in den Standby-Modus. Die aktiven Tasten ändern ihre Farbe und leuchten in Kobaltblau auf. In dieser Phase geht das Tastenfeld beim ersten Drücken einer Ausgabetaste aus dem Stand-by Modus in den Bereitschaftsmodus.

  • Seite 39: Beschreibung Der Angezeigten App- Hinweise Und Alarme

    17.01 Beschreibung der angezeigten App- Hinweise und Alarme Die ausgeklügelte Mikroprozessorsteuerung des Gerätes überwacht ständig alle Betriebs- und Sicher- heitsparameter einschließlich des Verschleißzustandes des Filters. Das System ist in drei Ebenen un- terteilt: vorrausschauende Signalisierung von anstehenden Blockaden, vorübergehende Blockierung des Geräts oder einiger Funktionen, dauerhafte Blockierung.

  • Seite 40: Beschreibung Der Angezeigten Hinweise Und Alarme

    keit, aber auch durch eine schwerwiegende Unregelmäßigkeit erzeugt werden. In diesem Fall tritt die Sperre innerhalb einer kurzen Zeit nach dem Zeitpunkt des Zurücksetzens erneut auf. Bei einem aktiven Alarm in einer der drei oben beschriebenen Stufen wird das Symbol der App, das der Unregel- mäßigkeit entspricht, Rot und wechselt vom Status OK in den Status ERROR.

  • Seite 41: Periodische Reinigung Der Außenfläche Des Geräts

    18.02 Periodische Reinigung der Außenfläche des Gerätes 1. Trennen Sie vor jeder Reinigungsmaßnahme das Gerät von der Stromversorgung. 2. Für die regelmäßige Reinigung der Außenflächen und der Kunststofffrontplatte ist es ratsam, ein feuchtes Tuch und neutrale Seife zu verwenden, wobei das Eindringen von Wasser in die Fugen des Gehäuses sorgfältig vermieden werden muss.

  • Seite 42: Regelmäßige Reinigung Der Ausgabedüse

    18.04.Regelmäßige Reinigung der Ausgabedüse (Mischdüse) Relativ zum Gebrauch/Wasserqualität und den allgemeinen Bedingungen. 1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. 2. Nehmen Sie die Abdeckung ab (Abb.1-18), um freien Zugang an die Mischdüse zu bekom- men. 3. Lösen Sie die Verschraubung der Mischdüse von Hand, indem Sie sie nach links drehen, bis sie vollständig abgeschraubt ist.

  • Seite 43: Austausch Des Wasserfilters

    18.05 Austausch des Wasserfilters 1. Schließen Sie das Wasserabsperrventil. 2. Stellen Sie ein Gefäß (min. 1l) unter das Ausgabefach, drücken Sie die Taste 1 / 2 (Still / Kalt) für die Wasserzufuhr und halten Sie sie gedrückt, bis das Gerät aufhört Wasser zu spenden. Normalerweise gibt das Gerät nur ein paar Tropfen Wasser (Still/Kalt) ab.

  • Seite 44: Desinfektion

    19. Desinfektion 1. Unsere Geräte verlassen alle das Werk mit vollzogener Sanitation (Desinfektion) und besten aseptischen Voraussetzungen. Trotzdem empfehlen wir aus Gründen von Transport und Lagerbedingungen, die danach eintreten und außerhalb unserer Kontrolle stehen, immer eine Desinfektion bei der Erstinstallation durchzuführen. Die Desinfektion muss von einem quali- fizierten Techniker oder dem vom Hersteller autorisierten Kundendienst unmittelbar nach der Installation und in regelmäßigen Abständen von höchstens 6 Monaten durchgeführt werden.
  • Seite 45 3. Für die Desinfektion ist folgendes Material erforderlich: • Desinfektionsflüssigkeit 250 ml • Unsere Empfehlung: das Servomat Bio Sanitation Anolyte 1l (Art. Nr.: 799409) • Leere Service-Kartusche zur Desinfektion (passend zum Filterkopf) Leervolumen 400-1000ml • Behälter oder Karaffe mit mindestens 2l Fassungsvermögen, geeignet für die Einführung in den Ausgabebereich •...
  • Seite 46 Sonst kann es zu Sach-, Tier- und Personenschäden führen • Sprühen Sie den Kopfbereich der Service-Kartusche und die Filterkopffassung, so auch alle evtl. geöffneten Verbinder mit Desinfektionsspray ein, bevor Sie Verbindungen wieder herstel- len. Halten Sie die mit Desinfektionsmittel gefüllte Service-Kartusche senkrecht und setzen Sie sie anstelle des Filters in den Filterkopf ein, indem Sie sie vorsichtig eindrehen/einführen, bis Sie die Drehsperre erreichen und die Kartusche fest und verankert im Filterkopf sitzt (sie- he Abbildung 19).
  • Seite 47 6. Spülung des Wasserkreislaufes. • Schließen Sie die Wasserzufuhr zum Gerät. • Bauen Sie, wie unter Punktfolge-3 beschrieben, nun jedoch rückwärts, die Filterkartusche aus und entleeren Sie diese. Setzen Sie anschließend den neuen Filter ein und bringen alles wie- der so an, dass man mit der Spülung in ein Auffangbehälter starten kann. •...

  • Seite 48: Filterwechsel

    19.01 Filterwechsel Bei den Geräten der Serie Spaqa 4.0 muss nicht an den Filtern das Datum/Liter des nächsten ® Filterwechsels aufgeführt werden, weil es in der Programmierung einen Mikroprozessor ge- steuerte Countdown Funktion gibt. Diese muss jedoch richtig eingestellt sein und bei Ablauf bzw.
  • Seite 49 ständig herausgeschraubt sind. Trennen Sie den Druckminderer von Flasche und Gerät. Legen Sie den Druckminderer auf eine sichere Fläche. 7. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Ersatzflasche die gleichen Merkmale, wie die im Gerät installierte CO -Flasche hat. 8. Entfernen Sie die Schutzkappe vom Ventil der neuen Flasche (siehe Abb. 19-2). 9.

  • Seite 50: Austausch Der Externen Wiederverwendbaren Co

    19.03 Austausch der externen wiederverwendbaren Gasflasche Wenn die CO -Gasflasche leer ist, wird die Ausgabe von kohlensäurehaltigem Wasser allmählich weniger und endet damit dass Getränke ohne CO abgegeben werden. An diesem Punkt ist es not- wendig, die Flasche zu ersetzen. Gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 51: Fehlersuche

    20. Fehlersuche PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Kein Wasser, Wasserhahn geschlos- Überprüfen Sie die Wasserzufuhr, sen, Wasserrohr geknickt oder ver- überprüfen Sie, ob der Hauptwasser- bogen, Wasserdruck prüfen. Stellen hahn geöffnet ist. Sie sicher, ob außerhalb des Gerätes, Reinigen Sie die Düse und die Kapsel Überschwemmungsschutzeinrichtun- durch Eintauchen in ein Entkalkungs- gen Typ „Wasser-Stopp“...
  • Seite 52 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Überprüfen Sie die Wassertemperatur, die über die App eingestellt wurde. Kondensator (rückwärtiges Gitter) verschmutzt oder mit Staub verstopft, Überprüfen Sie die Einstellung der schlechte Belüftung. Beseitigen Sie Wassertemperatur. anliegende Gegenstände die den Luft- Reinigen Sie den Kondensator mit strom behindern.
  • Seite 53 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Verwenden Sie einen Spray-Leck Su- cher an den Anschlüssen der Flasche und des Druckminderer. So auch an den Armaturen des Auslasses des Mögliche Gas-Lecks an der Druckmin- Druckminderer und allen Verbindungs- derer-Kupplung oder an den Ausgän- teilen des CO Weges.

  • Seite 54: Vorübergehende Oder Dauerhafte Lagerung Des Geräts

    21. Vorübergehende oder dauerhafte Lagerung des Geräts 1. ACHTUNG: Wenn das Gerät länger als 15 Tage nicht benutzt wurde, wird dringend empfohlen, den autorisierten technischen Kundendienst einzuschalten, um eine interne Desinfektion und den Austausch des Wasserfilters durchzuführen. Risiko des Vorhandenseins hoher bakterieller Belastung.

  • Seite 55: Entsorgung Von Verpackungsmaterial

    23.01 Entsorgung von Verpackungsmaterial Alle Verpackungsmaterialien entsprechen den europäischen Vorschriften und sind frei von gefährli- chen Stoffen. Es ist ratsam, die verschiedenen Materialien, angemessen getrennt und gruppiert nach Typ, den autorisierten Sammelstellen zu übergeben. 23.02 Entsorgung von Wasserfilterpatronen Die Filterpatronen, die ausgetauscht wurden, müssen zu den Entsorgungszentren geschickt werden, welche Absorptionsmittel und Filtermaterialien entsorgen dürfen.

  • Seite 56: Hinweise & Ratschläge

    25. Hinweise und Ratschläge Falls Sie Abrechnung nach Liter bzw. in Mengen betreiben, seien Sie sich bewusst, dass es immer Toleranzen zu beachten gibt. Ob es Bauteile wie Pumpen, Kühlungen oder Gasflaschen betrifft, gibt es von Bauteil zu Bauteil industriell bedingte Unterschiede in der Leistung. Die Toleranzen bewegen sich in einer erlaubten Range (z.B.

  • Seite 57: Wasserlaufplan

    27. Wasserlaufplan Bedienungsanleitung Spaqa 4.0 Powerspeed 60 ®...
  • Seite 58 Notizen Bedienungsanleitung Spaqa 4.0 Powerspeed 60 ®...
  • Seite 59 Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand 10/2018 Bedienungsanleitung Spaqa 4.0 Powerspeed 60 ®...
  • Seite 60 Ihr Servicepartner Robert-Bosch-Str. 3, 89179 Beimerstetten info@servomat-steigler.com Bedienungsanleitung Spaqa 4.0 Powerspeed 60 ® www.rv-servomat.de...

Inhaltsverzeichnis