Acre Carbon Overland Schnellstartanleitung Seite 3

Réglage en hauteur des poignées/
Hoogte instellen van de handgrepen/
Højdejustering af håndtag
CLICK!
The handles should be level with your wrist when standing in an upright position. If in doubt,
EN
consult your physical or occupational therapist.
1. Push the button, 2. Adjust the handle, 3. Release. Check that the handle is locked in a secure
position.
DE
aufrechtem Stand einzustellen. Wenn Sie hier nicht sicher sind, sollten Sie Ihren Physio- oder
Ergotherapeuten konsultieren.
1. Drücke den Knopf, 2.
einer sicheren Position eingerastet ist.
Les poignées doivent être réglées à hauteur de vos poignets, quand vous vous tenez droit, les
FR
bras le long du corps. Pas sûr? Consulter votre personne soignante.
1. Appuyez le bouton 2. Ajustez la poignée, 3.
bloquée dans sa position.
De hoogte gelijk moet zijn aan de hoogte van uw polsen, wanneer u recht staat met uw armen
NL
gestrekt langs uw lichaam. Indien u twijfelt, dan vraagt u het best aan uw kinesitherapeut of
ergotherapeut.
1. Duw op de knop, 2. Stel de handgreep, 3. Laat de knop los. Gelieve goed na te kijken dat de
handvat goed is vastgeklikt.
Håndtagene bør justeres, således at de er i højde med brugerens håndled, når personen står
DA
oprejst. Hvis du er i tvivl, bør du kontakte din fysio- eller ergoterapeut.
1. Tryk på knappen, 2. Juster håndtaget, 3. Slip knappen. Kontroller at håndtaget er låst.
3.
3