Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für infaco TR9
Inhaltszusammenfassung für infaco TR9
- Seite 1 Kettensäge Originalbetriebsanleitung -...
- Seite 3 Inhalt PW3, ein multifunktionsgriff Kompatible Werkzeuge Vorsichtsmaßnahmen vor dem Einsatz Persönliche Schutzausrüstung Umweltschutz Gesamtansicht des Akkus Technische Daten Kompatible Akkus Benutzerleitfaden Einstellung des Werkzeugspiels Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen Kontrolle der Schmierung Instandhaltung und Wartung Sicherheitsanweisungen Garantieleistungen Tipps Störungsbeseitigung Abschnitte, die nach dem Kauf des Werkzeugs zurückgesendet werden müssen Technische Informationen CE-Konformitätserklärung...
-
Seite 4: Pw3, Ein Multifunktionsgriff
PW3, ein multifunktionsgriff Handwerkzeuge + TR9 + SC160P3 + PWMP3 + THD600P3 + THD700P3 + PWP36RB Werkzeuge auf Verlängerung + PW930P3 + PW930P3 + PW930P3 + PW930P3 SC160P3 + TR9 + THD600P3 + THD700P3 + PB100P3 (Haken) PB150P3 (Haken) PB220P3 (Haken) - Seite 5 Kompatible Werkzeuge Referenz Beschreibung THD600P3 Doppel-Heckenschere, Länge des Schneidbalkens 600mm. THD700P3 Doppel-Heckenschere, Länge des Schneidbalkens 700mm.700P3 Kettensäge, max. Schnittleistung. Ø150mm. SC160P3 Sägekopf, max. Schnittleistung Ø100 mm. PW930p3 Carbon-Verlängerung, Länge 930 mm. Pw1830p3 Carbon-Verlängerung, Länge 1830mm. PWT1650p3 Carbon-Verlängerung, Länge 1650mm. Ps1p3 Starre Verlängerung zum Jäten 1480 mm.
-
Seite 6: Persönliche Schutzausrüstung
Halten Sie sich bei der Entsorgung von Abfällen an die spezifischen nationalen Vorschriften. > Elektrogeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. > Das Werkzeug, das Zubehör und die Verpackung müssen dem Recycling zugeführt werden. > Fragen Sie Ihren autorisierten INFACO-Händler nach den neuesten Informationen zur umweltfreundlichen Abfallentsorgung. -
Seite 7: Gesamtansicht Des Akkus
Gesamtansicht des Akkus Kettenschutz Inhalt des Sets Ausklappbare Kettenbremse Anweisungen Ausklappbare Schutzabdeckung Kettenbremse Öltank Spannmutter Kette Kettenführung Technische Daten Referenz Nennspannung 48VCC Max. Leistung 1392W Gewicht 1200g Abmessungen (L x B x H) 345mm x 155mm x 195mm Schnittleistung maximal 150mm Geräteleistung: Kettenführung 8’’... -
Seite 8: Kompatible Akkus
Kompatible Akkus Akku 820Wh L850B Kompatibilität Kabel L856CC Akku 120Wh 831B Kompatibilität Kabel 825S Akku 500Wh L810B Kompatibilität Kabel PW225S Akku 150Wh 731B Kompatibilität Kabel PW225S (Erfordert den Austausch der Sicherung durch 539F20). -
Seite 9: Benutzerleitfaden
Benutzerleitfaden Erste Inbetriebnahme Wenden Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme an Ihren Fachhändler, damit er Ihnen Tipps für eine sachgemäße und effi ziente Benutzung Ihres Geräts gibt. Lesen Sie unbedingt die Betriebsanleitungen der Werkzeuge und des Zubehörs aufmerksam durch, bevor Sie das Werkzeug handhaben oder anschließen. - Seite 10 Befüllen mit Öl INFACO empfi ehlt Ihnen sein sehr fl üssiges und zu 90% biologisch abbaubares Öl, das in zwei Verpackungen erhältlich ist: - 5l-Kanister Ref: TR500HC - 1l-Kanister Ref: TR100HC Außerhalb der Schneidvorgänge ist es zwingend notwendig, den Kettenschutz anzubringen und das Werkzeug vom Akku zu trennen.
- Seite 11 Kettenspannung VORSICHT! Bei diesem Vorgang besteht erhöhte Schneidgefahr. Das Tragen von Handschuhen ist Vorschrift. Diese Vorrichtung ist automatisch. Führung und Kette nicht berühren. VORSICHT! Kette und Führung erhitzen sich während des Betriebs. Somit besteht ein Verbrennungsrisiko und es ist notwendig, die Kette einige Minuten nach der Benutzung abkühlen zu lassen.
- Seite 12 Verstauen und Transport Beim Verstauen und während des Transports müssen zwingend der Kettenschutz angebracht und das Stromkabel gezogen werden. Beim Verstauen und während des Transports der Kettensäge empfehlen wir Ihnen, das Öl abzulassen und es in einer Dose aufzubewahren, denn es kann zu einem Durchsickern des Öls kommen.
- Seite 13 Montage ohne Stange Der Kettenschutz muss angebracht werden. Das Stromkabel muss gezogen werden. Das Stromkabel muss gezogen werden. Montagerichtung.
- Seite 14 Montage auf eine Stange Es ist zwingend notwendig, den Kettenschutz anzubringen und das Werkzeug vom Akku zu trennen. Die Flügelmutter festziehen...
-
Seite 15: Einstellung Des Werkzeugspiels
Einstellung des Werkzeugspiels Schalten Sie das Werkzeug immer aus. Durch Hin- und Herbewegen kontrollieren, ob es fest sitzt. Keine Bewegung SPIEL OK Vorhandensein von SPIEL Bewegungen EINSTELLEN... -
Seite 16: Sicherheits- Und Vorsichtsmaßnahmen
Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen Mehrmals am Tag prüfen, ob: die Kettenbremse funktioniert die Kette richtig gespannt ist. Zwingend mit beiden Händen festhalten. - Seite 17 Wenn die Kette am Ende der Führung das Holz berührt, kommt es zu einem RÜCKSCHLAG- Phänomen. Wenn die Kette unter der Wenn die Kette unter der Führung das Holz berührt, kommt Führung das Holz berührt, kommt es zu einem Phänomen, das es zu einem Phänomen, das TRAKTION genannt wird.
-
Seite 18: Kontrolle Der Schmierung
Spritzen des Öls und verbessern die Kettenschmierung. Die sorgfältige Kontrolle der Schmierung: Beim Starten der TR9 müssen 10 bis 20 Schnitte ausgeführt werden. Anschließend ist zu prüfen, ob am Ende der Kettenführung Öl sichtbar ist. Während des Arbeitens mindestens 1 Mal pro Stunde prüfen, ob Öl am Ende der Kettenführung zu sehen ist. -
Seite 19: Instandhaltung Und Wartung
Instandhaltung und Wartung Alle Service- und Wartungsarbeiten müssen bei von allen Stromquellen getrennter Maschine durchgeführt werden. Passen Sie diese Wartungsintervalle entsprechend Ihrer Verwendung des Werkzeugs an. Bei gelegentlicher Benutzung verringert sich die Wartungshäufigkeit. Bei intensiver Benutzung erhöht sich die Wartungshäufigkeit. Sichtprüfung Komplette Ma- Reinigung... - Seite 20 Wartung der Schneidvorrichtung Häufigkeit des Austausches der Komponenten der Vorrichtung für eine normale Benutzung. TR807C53E TR807C53E TR805P11 TR807C53E TR807C53E TR805P11 TR807G53 Wartung der Kettenführung TR807G53 Länge 8“ Dicke 0,043“ Verschmutzung Grate Verschleiß Führungsritzel Fett Andere äußere Mängel oder Abnutzungen Eine Führung nutzt sich da ab, wo am meisten geschnitten wird. Um eine regelmäßige Abnutzung zu erzielen, ist es empfehlenswert, die Führung häufig zu wenden.
- Seite 21 Austausch des Kettenritzels TR805P11 Teilung 1/4“ 11 Zähne...
- Seite 22 Austausch der Kette oder der Kettenführung TR807C53E Teilung 1/4» (6,35mm) Dicke 0,043» (1,1mm) Mitnehmer 53E TR807G53 Teilung 1/4» (6,35mm) Dicke 0,043» (1,1mm) Länge 8» (200mm) Um den einwandfreien Betrieb Ihrer Kettensäge TR9 sicherzustellen, nicht vergessen, regelmäßig die Kettenspannung zu kontrollieren.
- Seite 23 Schärfen der Kette Wenn Sie über keine Erfahrung im Kettenschärfen verfügen, ist es sehr empfehlens- wert, sich Unterstützung von Ihrem Fachhändler zu holen, der befugt ist, die Kette Ihrer Schneidmaschine zu schärfen. Empfohlenes Material: - Feile Ø 3,2 mm - Elektrischer Scheibenschleifer 3,2 mm Empfohlenes Schärfen: TR807C53E Begrenzerabstand...
- Seite 24 Reinigung Zu reinigende Bereiche...
- Seite 25 Schmierung Empfohlene Produkte: Lithiumfett Ref.: 352B - Fett Ref.: B400G Zu schmierende Bereiche...
-
Seite 26: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen ACHTUNG! Um die Gefahr elektrischer Entladungen, Verletzungen und Brand während der Benutzung elektrischer Werkzeuge zu verringern, beachten Sie die nachstehenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen. Lesen Sie diese Anweisungen vor Benutzung des Werkzeugs durch und bewahren Sie sie auf! Wenn Sie Ihr Werkzeug und das Zubehör nicht benutzen, sollten Sie es ausgesteckt und in ihrer jeweiligen Verpackung aufbewahren. - Seite 27 Im Rahmen der Garantieabwicklung besteht in keinster Weise Anspruch auf Entschädigung bezüglich Ausfallzeiten des Werkzeugs während einer Reparatur oder einer Inspektion. Jegliche Arbeiten, die von einer anderen Person als den autorisierten Vertretern von INFACO durchgeführt werden, führen zum Erlöschen der Garantie für das Werkzeug.
- Seite 28 Tipps Halten Sie Ordnung in Ihrem Arbeitsbereich. Unordnung im Arbeitsbereich erhöht die Unfallgefahr. Berücksichtigen Sie die Umgebung des Arbeitsbereichs. Schützen Sie die elektrischen Werkzeuge vor Regen. Benutzen Sie elektrische Werkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Achten Sie darauf, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist. Benut- zen Sie keine elektrischen Werkzeuge, wenn sich entzündliche Flüssigkeiten oder Gase in der Nähe befinden.
-
Seite 29: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Störungen Ursachen Lösungen Die Kette schärfen oder Schärfungsfehler austauschen Unregelmäßige Schnitte Die Kette schärfen oder Rücknahme Begrenzer zu hoch austauschen Die Kette schärfen oder Schärfungsfehler austauschen Schwache Schneidleistung Den Begrenzer feilen oder die Rücknahme Begrenzer zu gering Kette austauschen Die Kette schärfen oder Schärfungsfehler austauschen... - Seite 31 Zur Rückgabe an Infaco Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, WENDEN SIE SICH BITTE SOFORT ONLINE AN : www.infaco.com, BEIM KAUF DES WERKZEUGS, Ihre Garantieerklärung oder senden Sie dieses Formular ordnungsgemäß in GROSSBUCHSTABEN ZURÜCK. Name > ............Vorname > ..........
- Seite 32 Serien-Nr. Händler Vom Händler in den Kundenunterlagen aufzubewahren INFACO INFACO S.A.S. Bois de Roziès 81140 CAHUZAC - SUR VERE Frankreich...
-
Seite 33: In Frankreich Hergestellt
Gerät IN FRANKREICH HERGESTELLT Hersteller > INFACO S.A.S. - 81140 CAHUZAC-SUR-VÈRE (FRANKREICH) Typ > POWERCOUP PW3 TR9 Ref > Gewicht nur der Griffs > 1760g Maximale Leistung > 1300 W Akku-Nennspannung > 48 Volt Diese technischen Angaben sind unverbindlich. Sie haben auf keinen Fall vertraglichen Charakter und können ohne vorherige Mitteilung für Verbesserungen geändert werden. -
Seite 34: Ce-Konformitätserklärung
2005/88/EC (order of 22 may 2006). Die für die Erstellung der technischen Unterlagen bei INFACO berechtigte Person ist ALVAREZ G. The person authorized to compile the technical file within the company INFACO is Mr. Gregory ALVAREZ. POWERCOUP PW3 -... - Seite 36 User manual. Multi-function handle User manual. Multi-function handle w w w . i n f a c o . c o m DE - Bedienungsanleitung - Kettensäge TR9 NOT_TR9_DE_09_21...