Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 3
English Introduction Thank you for purchasing the LINDY 4K HDMI 4x2 Matrix with remote control. This high performance HDMI Matrix allows any of the attached four sources to be show on any of the two displays simultaneously. An Infra- red remote control is supplied to make switching between sources and displays easier.
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com Manual English 3D: indicates that the output has been forced to display 3D video 5.1CH: indicates that the output has been forced 5.1CH audio 7.1CH: indicates that the output has been forced 7.1CH audio Note: 5.1CH and 7.1CH LED will darken to indicate the output is 2.0CH audio 5.
Deutsch EINFÜHRUNG Der LINDY 4K HDMI 4x2 Matrix Switch mit Fernbedienung ist ein HDMI Kreuzschalter für Auflösungen bis 4K. Er erlaubt das unabhängige Umschalten zwischen 4 HDMI Signalquellen an zwei HDMI Displays. Er unterstützt Auflösungen bis 2160p30 (4K2K, UHD) sowie alle Full HD 3D Formate sowie HDCP 1.4 LIEFERUMFANG ...
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerhandbuch Deutsch 4. EDID LED: Diese roten LEDs leuchten wen nein Feature manuell via Fernbedienung gesetzt wird 1080P: Zeigt an dass das Ausgangssignal fest auf 1080P eingestellt wurde 3D: Zeigt an dass das Ausgangssignal fest auf 3D Video eingestellt wurde 5.1CH: Zeigt an dass das Ausgangssignal fest auf 5.1 Kanäle eingestellt wurde 7.1CH: Zeigt an dass das Ausgangssignal fest auf 7.1 Kanäle eingestellt wurde Anmerkung: 5.1 und 7.1 Kanal LED sind bei 2.0 Kanal Audio abgedunkelt...
Seite 7
Manuel Introduction Merci d’avoir choisi le switch Matrix HDMI 4K HDMI 4x2 avec télécommande LINDY. Ce switch HDMI Matrix hautes performances permet à chacune des quatre sources connectées d’être visionnées sur un des deux affichages simultanément. La télécommande fournie vous permettra de commuter facilement entre les sources et les affichages.
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com Français Manuel 3. OUTPUT LED: ces LED rouges s’éclairent lorsque la sortie (A ou B) correspond à l’entrée sélectionnée 4. EDID LED: ces LED rouges s’éclairent pour indiquer la sélection EDID 1080P: indique que la sortie est forcée pour afficher la vidéo en 1080P 3D: indique que la sortie est forcée pour afficher la vidéo en 3D 5.1CH: indique que la sortie est forcée pour l’audio 5.1CH 7.1CH: indique que la sortie est forcée pour l’audio 7.1CH...
Seite 9
Italiano Introduzione Grazie per aver acquistato la matrice HDMI LINDY 4K 4x2 con telecomando. Questa matrice HDMI ad alte prestazioni permette ad ognuna delle quattro sorgenti collegate di essere visualizzata su ognuno dei quattro monitor connessi simultaneamente. E’ fornito a corredo un telecomando ad infrarossi per commutare velocemente fra sorgenti e monitor.
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Uso Italiano 3 OUTPUT LED: Questi LED rossi si accendono indicando la sorgente selezionata (input) per ciascuna delle due uscite (output) 4. EDID LED: Questi LED rossi si illuminano indicando l’abilitazione delle seguenti funzioni: 1080P: indica che il segnale video in uscita viene forzato alla risoluzione 1080P 3D: indica che il segnale in uscita viene forzato per visualizzare video 3D 5.1CH: indica che l’uscita audio è...
Seite 11
Die formelle Konformitätserklärung können wir Ihnen auf Anforderung zur Verfügung stellen LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.