Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Insoric Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. RealPower
  6. Bedienungsanleitung

Insoric RealPower Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RealPower:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Insoric RealPower
Bedienungsanleitung
© Copyright 2021 by Insoric AG.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Insoric RealPower

Inhaltszusammenfassung für Insoric RealPower

  • Seite 1 Insoric RealPower Bedienungsanleitung © Copyright 2021 by Insoric AG.

  • Seite 2: Impressum

    Sehr geehrter Kunde Mit Insoric RealPower haben Sie ein Qualitätsprodukt erworben, welches sich auf dem Gebiet der Leistungsmessung durch besondere Kompetenz und permanente Innovation auszeichnet. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Produkts und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Ihr Insoric Team Impressum Diese Betriebsanleitung ist eine Publikation der Insoric AG, Chrüzerwis 18,...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2.7.1.1. Grössenansicht Diagramme > RealPower 2.0 ..........36 2.7.2. Grundeinstellungen vornehmen ................37 2.7.2.1. Erweiterte Grundeinstellungen > RealPower 2.0 ...........42 2.7.3. RealPower-Modul auslesen ..................43 2.7.3.1. OBD Daten importieren > RealPower 2.0 .............45 2.7.4. RealPower-Modulspeicher löschen ................49 2.7.5. Messung auswerten ....................50 2.7.5.1. Parameter eingeben ...................51 2.7.5.2.
  • Seite 4 2.7.9. Export Daten ......................70 2.7.10. Benutzerinformation / Registrierung ..............71 2.7.10. Update / Upgrade .....................73 3. Allgemeines .........................76 3.1. Wartung und Reinigung ....................77 3.2. Störung und Fehlerbehebung ..................78 3.3. Technische Daten ......................79 3.4. Entsorgung ........................80 Insoric RealPower / 19.05.2021 4 / 80...

  • Seite 5: Technische Beschreibung

    1. Technische Beschreibung 1.1. Messwertaufnahme ..........................6 1.2. Auswertung der Daten ........................7 1.3. Lieferumfang ...........................8 1.4. Bedien und Anzeigeelemente Modus ....................9 1.5. Schaltfunktionen ..........................10 1.6. LED_Anzeige ..........................11 1.7. Software ............................12 1.8. Lizenzschlüssel ..........................13 Insoric RealPower / 19.05.2021 5 / 80...

  • Seite 6: Messwertaufnahme

    1.1. Messwertaufnahme Insoric RealPower ermöglicht die präzise Messung der Leistung an einem Kraftfahrzeug. Die Messwertaufnahme erfolgt über das Fahrzeugrad. Sämtliche Daten, die bei der Messfahrt anfallen, werden durch das am Fahrzeugrad angebrachte RealPower-Modul erfasst und intern gespeichert. Insoric RealPower / 19.05.2021...

  • Seite 7: Auswertung Der Daten

    1.2. Auswertung der Daten Mit einer speziell für diese Anwendung entwickelten RealPower Software ist die Auswertung der Daten einfach. Dazu wird das RealPower-Modul nach der Messfahrt sowie nach Installation der RealPower Software über ein USB-Kabel mit Ihrem PC verbunden. Anschliessend werden in der RealPower Software verschiedene Parameter, welche in Verbindung mit einer Messfahrt stehen, sowie fahrzeugspezifische Daten hinterlegt.

  • Seite 8: Lieferumfang

    Erhalt auf eventuelle Beschädigungen und auf Vollständigkeit und melden Sie uns Unstimmigkeiten umgehend. Um die Funktionstüchtigkeit zu erhalten und einen problemlosen Betrieb von Insoric RealPower zu gewährleisten, muss der Anwender die Angaben in dieser Betriebsanleitung unbedingt befolgen. Eine andere Verwendung als in der Betriebsanleitung beschrieben, kann zur Beeinträchtigung oder Beschädigung des Produktes führen.

  • Seite 9: Bedien Und Anzeigeelemente Modus

    1.4. Bedien und Anzeigeelemente Modus LED grün – Betriebsmodus LED orange – Aufnahmemodus LED rot – Ladeanzeige Akku LED gelb – Fehleranzeige USB-Anschluss RealPower-Modul "ON/OFF" und Wahl der Betriebsart Insoric RealPower / 19.05.2021 9 / 80...

  • Seite 10: Schaltfunktionen

    1.5. Schaltfunktionen RealPower-Modul einschalten – Betriebsmodus Drücken auf Schalter "ON/OFF" (1 Sek.) > RealPower-Modul ist aktiviert (grüne LED "ON" blinkt). Aufnahme starten – Aufnahmemodus Erneutes Drücken auf Schalter "ON/OFF" (1. Sek.) > RealPower-Modul schaltet in den Aufnahmemodus (grüne LED "ON" sowie die orange LED "RECORD" blinken).

  • Seite 11: Led_Anzeige

    Signalisiert durch Blinken, dass das RealPower-Modul eingeschaltet ist. Orange LED "RECORD" – Aufnahmemodus Signalisiert durch abwechselndes Blinken mit der grünen LED "ON", dass sich das RealPower-Modul im Aufnahmemodus befindet. Leuchtet die LED "RECORD" und "ERROR" konstant, ist die Aufnahmekapazität des RealPower-Moduls erreicht (die maximale Aufnahmekapazität beträgt 80 Minuten).

  • Seite 12: Software

    Bei der Installation muss der PC mit dem Internet verbunden sein. Für die Registration und dem "beziehen" des Lizenz-Files ist diese Verbindung erforderlich und muss auch danach mindestens alle 3 Monate (oder 30 Starts) wieder vorhanden sein! Software Download unter www.insoric.com / Software Grundvoraussetzungen: •...

  • Seite 13: Lizenzschlüssel

    Lizenzschlüssel gespeichert. Um mit der RealPower Software arbeiten zu können, muss der USB-Stick an Ihrem PC angeschlossen sein, ansonsten wird eine Fehlermeldung angezeigt. Es besteht die Möglichkeit, die RealPower Software auf mehreren PCs zu installieren. Sie ist aber nur jeweils in Verbindung mit dem Lizenzschlüssel lauffähig. Bei Verlust des Lizenzschlüssels kann die RealPower Software nicht mehr gestartet werden.

  • Seite 14: Bedienungsanleitung

    2.7.1.1. Grössenansicht Diagramme > RealPower 2.0 ..............36 2.7.2. Grundeinstellungen vornehmen ....................37 2.7.2.1. Erweiterte Grundeinstellungen > RealPower 2.0 .............42 2.7.3. RealPower-Modul auslesen ....................43 2.7.3.1. OBD Daten importieren > RealPower 2.0 ..............45 2.7.4. RealPower-Modulspeicher löschen ..................49 2.7.5. Messung auswerten ......................50 2.7.5.1. Parameter eingeben .....................51 2.7.5.2.

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    2.1. Sicherheitshinweise 2.1.1. Sicherheitshinweise - Definition ....................16 2.1.2. Sicherheitshinweise - Allgemeines ....................17 Insoric RealPower / 19.05.2021 15 / 80...

  • Seite 16: Sicherheitshinweise - Definition

    Weist auf mögliche Sachschäden hin, welche entstehen können, wenn die Sicherheitsmassnahmen nicht befolgt werden. kursiver Besondere Tipps zur Bedienung, die Ihnen die Arbeit mit Insoric RealPower erleichtern, sind in Schrift dargestellt. Mit Ausnahme der unter Punkt 2.1.2 aufgeführten Hinweise stehen die Sicherheitshinweise jeweils bei dem Text, bei welchem sie zu beachten sind.

  • Seite 17: Sicherheitshinweise - Allgemeines

    2.1.2. Sicherheitshinweise - Allgemeines Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme von Insoric RealPower die komplette Betriebsanleitung durch. Sie enthält alle wichtigen Hinweise zum korrekten Betrieb. Der Anwender betreibt das Messsystem Insoric RealPower auf eigenes Risiko und eigene Gefahr. Für Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemässe Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.

  • Seite 18: Inbetriebnahme

    2.2. Inbetriebnahme 2.2.1. Installation RealPower Software und Treiber ................19 2.2.2. Akku laden ..........................20 Insoric RealPower / 19.05.2021 18 / 80...

  • Seite 19: Installation Realpower Software Und Treiber

    2.2.1. Installation RealPower Software und Treiber Neu ! Mit Einführung der "RealPower Speed" Software Version 1.6.0.0 gehört die Installations - CD nicht mehr zum Lieferumfang der Hardware. Software Download , Installation und Registrierung erfolgen über den mitgelieferten Lizenzschlüssel. Installation Software Version ab 1.6.0.0 Nach Herunterladen des Downloader von www.insoric.com wird das File "RealPowerDownloader.exe"...

  • Seite 20: Akku Laden

    RealPower-Moduls aufgeladen werden. Dies geschieht ausschliesslich über das mitgelieferte USB-Kabel. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem RealPower-Modul sowie einem freien USB-Anschluss am PC. Das RealPower-Modul sollte beim ersten Mal so lange mit dem PC verbunden bleiben, bis die rote LED "CHARGE" erlischt (siehe auch Kapitel 1.6).

  • Seite 21: Messfahrt Vorbereiten

    2.3. Messfahrt vorbereiten 2.3.1. Messstrecke ..........................22 2.3.2. Befestigung RealPower-Modul ......................23 2.3.3. RealPower-Modul aktivieren ......................24 Insoric RealPower / 19.05.2021 21 / 80...

  • Seite 22: Messstrecke

    Messstrecke benötigt. Die Strassenführung weist im Idealfall weder Steigung, Gefälle noch Kurven auf und verfügt über eine Mindestlänge von 1000m. Die Strecke sollte in ihrer ganzen Länge überschaubar sein und eine Geschwindigkeit von mindestens 80 km/h zulassen. Insoric RealPower / 19.05.2021 22 / 80...

  • Seite 23: Befestigung Realpower-Modul

    2.3.2. Befestigung RealPower-Modul Um eine Messfahrt durchführen zu können, muss das RealPower-Modul an der Felge des zu messenden Fahrzeuges angebracht werden. Hierfür stehen die mitgelieferten Befestigungssysteme zur Verfügung. Unfallgefahr und Sachschaden Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer durch sich vom Fahrzeugrad lösendes RealPower-Modul während der Messfahrt.

  • Seite 24: Realpower-Modul Aktivieren

    2.3.3. RealPower-Modul aktivieren Schalten Sie das RealPower-Modul vor Antritt der Messfahrt ein. Drücken Sie dazu zweimal hinter-einander den Schalter "ON/OFF". Das RealPower-Modul befindet sich nun im Aufnahme-modus ("RECORD").Die orange LED "RECORD" blinkt abwechselnd mit der grünen LED "ON". Bitte beachten Sie, dass die Aufnahmekapazität des Modulspeichers 80 Minuten beträgt. Kam das RealPower-Modul bereits früher zum Einsatz, empfehlen wir jeweils die vorgängige Löschung der...

  • Seite 25: Messfahrt

    2.4. Messfahrt 2.4.1. Sicherheit Fahrzeug ........................26 2.4.2. Sicherheit Messfahrt ........................27 2.4.3. Messfahrt-Leistungsmessung .......................28 Insoric RealPower / 19.05.2021 25 / 80...

  • Seite 26: Sicherheit Fahrzeug

    Unfallgefahr durch falschen Reifendruck, bzw. abgefahrene oder beschädigte Reifen. Kontrollieren Sie den Reifendruck sowie die Reifen auf Beschädigungen und eingedrungene Fremdkörper. Nicht richtig eingestellter Reifendruck beeinflusst den Raddurchmesser und damit auch das Messergebnis. Insoric RealPower / 19.05.2021 26 / 80...

  • Seite 27: Sicherheit Messfahrt

    2.4.2. Sicherheit Messfahrt Der Einsatz des Produktes erfolgt auf eigene Gefahr. Mangelhafte Befestigung des RealPower-Moduls und falsche Anwendung von Insoric RealPower fallen in die Verantwortung des Benutzers. Während der Messfahrt gelten die allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen zur Sicherheit im Strassenverkehr. Bewegen Sie das Fahrzeug bei einer Messfahrt im gesetzlich erlaubten Geschwindigkeitsbereich. Unterlassen Sie extreme und riskante Fahrmanöver.

  • Seite 28: Messfahrt-Leistungsmessung

    Schritte (Beschleunigungs- und Rollvorgang) in einem einzigen Vorgang oder auch einzeln mit einer Unterbrechung durchgeführt werden. Die Leistungsmessung mit Insoric RealPower besteht aus einem Beschleunigungs- und einem anschliessenden Rollvorgang. Beim Beschleunigungsvorgang wird bis zum Erreichen des Drehzahlmaximums eine Leistungskurve ermittelt. Beim Rollvorgang werden die fahrzeug-spezifischen Verlustfaktoren erfasst.

  • Seite 29: Nach Der Messfahrt

    2.5. Nach der Messfahrt 2.5.1. Entfernen RealPower-Modul ......................30 Insoric RealPower / 19.05.2021 29 / 80...

  • Seite 30: Entfernen Realpower-Modul

    2.5.1. Entfernen RealPower-Modul Nach Abschluss der Messfahrten wird das RealPower-Modul über den Schalter "ON/OFF" ausgeschaltet (ca. 3 Sek. drücken) und wie folgt von der Felge entfernt: Ziehen Sie einige Sekunden längs zur Felge an der Lasche des Befestigungssystems, das sich zwischen RealPower-Modul und Felge befindet.

  • Seite 31: Vorbereitung Der Auswertung

    2.6. Vorbereitung der Auswertung 2.6.1. Daten vorbereiten ........................32 2.6.2. Raddurchmesser ermitteln ......................33 Insoric RealPower / 19.05.2021 31 / 80...

  • Seite 32: Daten Vorbereiten

    2.6.1. Daten vorbereiten Zur Berechnung der Leistungsdaten ("Maximal-Werte", "Leistungsdiagramm") und zur Erstellung des Messprotokolls benötigt die RealPower Software zusätzliche Daten: Daten aus den Fahrzeugpapieren (Fahrzeugausweis sowie Fahrzeughandbuch) • Raddurchmesser (siehe Kapitel 2.6.2) • Gang und Drehzahlmaximum (Fahrdaten, welche während der Messfahrt vom Fahrer vorgemerkt •...

  • Seite 33: Raddurchmesser Ermitteln

    2.6.2. Raddurchmesser ermitteln Mit der Radmesseinrichtung * wird der Raddurchmesser ermittelt und später als Parameter in die RealPower Software eingegeben. Die Messung des Raddurchmessers wird in horizontaler Lage vorgenommen, da hier in jedem Fall der erforderliche Raum zwischen Rad und Radkasten vorhanden ist.

  • Seite 34: Auswertung Der Daten

    2.7.1.1. Grössenansicht Diagramme > RealPower 2.0 ...............36 2.7.2. Grundeinstellungen vornehmen ....................37 2.7.2.1. Erweiterte Grundeinstellungen > RealPower 2.0 ..............42 2.7.3. RealPower-Modul auslesen ......................43 2.7.3.1. OBD Daten importieren > RealPower 2.0 ................45 2.7.4. RealPower-Modulspeicher löschen ....................49 2.7.5. Messung auswerten ........................50 2.7.5.1. Parameter eingeben ......................51 2.7.5.2.

  • Seite 35: Realpower Software Starten

    2.7.1. RealPower Software starten Bei der Installation der RealPower Software wird automatisch eine Verknüpfung des Programms auf dem Desktop angelegt. Die erfolgte Verknüpfung wird mit einem entsprechenden Icon angezeigt. Zum Starten der RealPower Software ist der Lizenzschlüssel (siehe Kapitel 1.8) erforderlich. Stecken Sie den USB-Stick (siehe Kapitel 1.3, Pos.

  • Seite 36: Grössenansicht Diagramme > Realpower 2.0

    2.7.1.1. Grössenansicht Diagramme > RealPower 2.0 Die Ansichten der Geschwindigkeits- OBD- und Leistungsdiagramme kann durch verschieben der Fenster verändert werden. Standard-Ansicht Bei überfahren der Trennlinie beider Grafikbereiche mit dem Mauszeiger, verändert sich über der Trennlinie das Zeigersymbol. Durch drücken und halten der linken Maustaste wird das Symbol eingerastet und die Fenster können auf die gewünschte Grösse verschoben werden.

  • Seite 37: Grundeinstellungen Vornehmen

    Über die Auswahl "Einstellungungen" > " Geschwindigkeitseinheit " werden die Einheit für die Geschwindigkeiten in m/s, km/h mph oder für die Drehzahl festgelegt Im Menüpunkt "Einstellungen" > "Zeiteinheit" haben Sie die Auswahl zwischen Samples, Sekunden, Minuten und Stunden Insoric RealPower / 19.05.2021 37 / 80...
  • Seite 38 Sie die Auswahl zwischen Nm und lbf ft. Auswahl der Anzeige Drehmoment Motor oder Rad Über die Auswahl "Einstellungen" > "Drehzahleinheit" wird die Art der Drehzahlen festgelegt und in welcher Einheit gemessen wird Insoric RealPower / 19.05.2021 38 / 80...
  • Seite 39 * Mit der optional erhältlichen Radmesseinrichtung kann der Durchmesser des Rades ermittelt werden (siehe Kapitel 2.6.2). Im Menüpunkt " Einstellungen " > "Gewichtseinheit" haben Sie die Auswahl zwischen kg und lb. Im Menüpunkt "Einstellungen" > "Luftdruckeinheit" haben Sie die Auswahl zwischen hPa und mbar. Insoric RealPower / 19.05.2021 39 / 80...
  • Seite 40 Über die Auswahl "Einstellungen" > "PDF Ausgabe" erfolgen Einstellungen für Anzeigen- und Druckausgabe Anzeige der Übersetzung im PDF ein- und ausschalten Ansicht der Leistungskurve im Endbereich der Grafik kürzen Zusätzliche Daten im PDF drucken Druckauswahl Insoric RealPower / 19.05.2021 40 / 80...
  • Seite 41 Die Einstellung "Norm" dient zur Berechnung der Korrektur und ist bereits fest vorgegeben. EWG, DIN, ISO, SAE oder Keine Norm Bei "Keine" sind Korrektur und Norm ausgeschaltet. Insoric RealPower / 19.05.2021 41 / 80...

  • Seite 42: Erweiterte Grundeinstellungen > Realpower 2.0

    2.7.2.1. Erweiterte Grundeinstellungen > RealPower 2.0 Mit Menüpunkt "Automatische Bereichsmarkierung" wird das automatische markieren der Beschleunigungs- und Ausrolllphasen eingeschaltet (siehe Kapitel 2.7.5.2.1) Über die Auswahl "Einstellungen" > "PDF Ausgabe" erfolgen Einstellungen für zusätzliche Anzeigen und Druckausgaben Die Einstellung "nur Temperatur Korrektur"...

  • Seite 43: Realpower-Modul Auslesen

    Fenster der Verlaufsanzeige geschlossen und im Geschwindigkeitsdiagramm erscheinen die aufgezeichneten Messkurven. Bei Übertragungsproblemen erscheint eine Fehlermeldung. Nach der Datenübertragung wird in der RealPower Software rechts oben " Messungen" automatisch eine Messung hinzugezählt. Insoric RealPower / 19.05.2021 43 / 80...
  • Seite 44 Unter "Datei" > "Speichern" werden die Daten auf dem PC gesichert. Speicherort sowie Dateiname können jederzeit frei gewählt werden. Die Daten bleiben auch nach der Datenübertragung auf dem RealPower-Modul erhalten. Über das Icon "Modul-Daten löschen" kann der Datenspeicher auf dem RealPower-Modul vollständig und unwiderruflich gelöscht.

  • Seite 45: Obd Daten Importieren > Realpower 2.0

    2.7.3.1. OBD Daten importieren > RealPower 2.0 Mit dem OBD Import ist es möglich, eine RealPower Leistungsmessung und an der OBD Schnittstelle erfasste Daten, zusammenzuführen. Für die Datenerfassung und die Weitergabe an das RealPower System ist ein OBD-Scanner, Diagnose-System oder ein Gerät geeignet, dass die OBD-Daten speichern und mit ein "csv-File"...
  • Seite 46 Die Zeit und Motordrehzahl aus dem OBD File werden automatisch in der Auswahl auf die oberen beiden Felder gelegt. Mit der +Taste können weitere Felder (max. 4 ) in der Auswahl geöffnet und zusätzlichen OBD Daten zugeordnet werden. Insoric RealPower / 19.05.2021 46 / 80...
  • Seite 47 Die zuvor selektierten Daten können mit den beiden Pfeiltasten (rechts) ausgewählt und im OBD- Diagramm sichtbar gemacht. Die Datenbezeichnung wird als Text oberhalb der Grafik angegeben. Überlagerung der Messdaten Mit der Auswahl "Geschwindigkeitsgraph anzeigen" werden die Daten des RealPower Moduls aus dem Geschwindigkeitsdiagramm überlagert zur Ansicht gebracht. Insoric RealPower / 19.05.2021...
  • Seite 48 Wie im Geschwindigkeitsdiagramm können die Messkurven im OBD Daten Diagramm für die gewünschte Ansicht mit dem Scrollrad vergrössert und mit der linken Maustaste verschoben werden. Über das Menü "Einstellungen" > "PDF Ausgaben" erfolgen die Selektion für die Ausgabe und Druck. Insoric RealPower / 19.05.2021 48 / 80...

  • Seite 49: Realpower-Modulspeicher Löschen

    Sie es ein. Grüne LED "ON" blinkt im Betriebsmodus. Modulspeicher manuell löschen Über das Icon "Modul-Daten löschen" wird der Datenspeicher auf dem RealPower- Modul vollständig und unwiderruflich gelöscht. Modulspeicher automatisch löschen Unter Menü "Modul" > "Lösche Daten auf dem Modul nach erfolgreichem Auslesen" werden die Daten automatisch aus dem Modulspeicher gelöscht wenn das Modul erfolgreich ausgelesen wurde.

  • Seite 50: Messung Auswerten

    2.7.5.2.1. Automatische Bereichsmarkierung > RealPower 2.0 ............58 2.7.5.3. V-Markierung ...........................59 2.7.5.4. Anzeige der Messergebnisse .....................61 2.7.5.4.1. Glättungsregler > RealPower 2.0 ..................62 2.7.5.5. Leistungsdiagramm einfrieren ....................63 2.7.5.6. Leistungsdiagramm auswerten ....................64 2.7.5.6.1. Geschwindigkeitsdiagramm mit Leistungsdaten > RealPower 2.0 ........65 Insoric RealPower / 19.05.2021 50 / 80...

  • Seite 51: Parameter Eingeben

    2.7.5.1. Parameter eingeben Geben Sie nun die im Kapitel 2.6.1 bereits erwähnten Parameter in der RealPower Software ein. Wenn Sie die Parameter anhand der "Data Checklist" vervollständigt haben, sind nun sämtliche manuell zu ergänzenden Informationen auf einen Blick verfügbar. Fahrzeug-Daten In diesem Fenster werden Marke, Modell und Kennzeichen des Fahrzeugs eingetragen.
  • Seite 52 *Die Schaltstufe, die während der Messfahrt zur Beschleunigung gewählt wurde. (dient nur zur Info) Parameter für X- und Y-Achse im Leistungsdiagramm Die Parameter für die X-Achse können im Menü "Einstellungen" > "Zeiteinheit" in der RealPower Software eingestellt werden. Die Zeit auf der X-Achse kann in Samples, Sekunden, Minuten und Stunden angegeben werden.

  • Seite 53: Beschleunigungs- Und Rollbereich Markieren

    Um das ausgewählte Fenster übersichtlicher zu gestalten und um Beschleunigungs- und Rollbereich leichter markieren zu können, kann die Zoom-Funktion verwendet werden. Drehen Sie dazu solange am Scroll-Rad der Maus, bis der angezeigte Inhalt des Fensters die gewünschte Grösse erreicht hat. Normal Ansicht Zoom Bereich Insoric RealPower / 19.05.2021 53 / 80...

  • Seite 54: Beschleunigungsbereich Markieren

    Beachten Sie dabei, dass der ausgewählte Bereich eine möglichst gerade Linie, ohne Zacken darstellt. Die Richtung, in welcher die Kennzeichnung der Flanke erfolgt (von unten nach oben oder von oben nach unten), spielt keine Rolle. Insoric RealPower / 19.05.2021 54 / 80...

  • Seite 55: Rollbereich Markieren

    Beachten Sie dabei, dass der ausgewählte Bereich eine möglichst gerade Linie, ohne Zacken darstellt. Die Richtung, in welcher die Kennzeichnung der Flanke erfolgt (von oben nach unten oder von unten nach oben), spielt keine Rolle. Insoric RealPower / 19.05.2021 55 / 80...

  • Seite 56: Markierte Bereiche

    Ein grüne Pfeil mit gestrichelter Linie weist darauf hin, dass dieser Bereich aktiv ist und in die Berechnung mit einbezogen wir. Müssen markierte Bereiche anpasst werden, ist das über die Funktion Markierte Bereiche bearbeiten nachträglich möglich. Insoric RealPower / 19.05.2021 56 / 80...
  • Seite 57 Mit der rechten Maustaste kann eine begonnene Verschiebung der Markierung rückgängig gemacht werden. Beschleunigungs- und Rollbereich auswählen Insoric RealPower erlaubt eine individuelle Auswahl von Beschleunigungs- und Rollbereichen. Klicken Sie dazu im Menü "Geschwindigkeitsdiagramm" auf die Taste "Bereiche auswählen". Danach wählen Sie den für die Auswertung vorgesehenen Beschleunigungsbereich sowie Rollbereich aus, indem Sie den Cursor (Kreuz) an die gewünschten Stellen setzen und mit einem Klick der linken Maustaste...

  • Seite 58: Automatische Bereichsmarkierung > Realpower 2.0

    2.7.5.2.1. Automatische Bereichsmarkierung > RealPower 2.0 Beschleunigungs- und Rollbereiche automatisch markieren Ist unter "Einstellungen" die "Automatische Bereichsmarkierung" ausgewählt, werden beim Einlesen der Messdaten aus dem Modul die von der Software erkannten Beschleunigungs- und Rollbereiche automatisch markiert. Mit dem Button "Bereiche auswählen" wird der Beschleunigungs- und Rollbereich angewählt, der berechnet werden sollen.

  • Seite 59: V-Markierung

    Marke an diesen Punkt geführt und mit einem Klick der linken Maustaste auf der Beschleunigungsflanke fixiert. Es öffnet sich nun automatisch ein Fenster in dem die Motordrehzahl, welche bei der ausgewählten Geschwindigkeit vom Drehzahlmesser abgelesen wurde, eingetragen werden kann. Insoric RealPower / 19.05.2021 59 / 80...
  • Seite 60 Übersetzung für den Gang, mit welchem die Messfahrt vorgenommen wurde, direkt im Fenster "Fahrzeug-/ Umgebungs-Informationen" "Übersetzung (Rad:Motor) [-]:" eingegeben werden. Die Daten der ð Getriebeübersetzung sind im Fahrzeughandbuch oder den technischen Unterlagen des Autoherstellers zu finden. Insoric RealPower / 19.05.2021 60 / 80...

  • Seite 61: Anzeige Der Messergebnisse

    2.7.5.4. Anzeige der Messergebnisse Wurden die fahrzeugspezifischen Parameter sowie die Beschleunigungs- und Rollbereiche korrekt angegeben, werden nun die Leistungswerte als Maximalwerte … … sowie als Kurven im Leistungsdiagramm angezeigt. Insoric RealPower / 19.05.2021 61 / 80...

  • Seite 62: Glättungsregler > Realpower 2.0

    2.7.5.4.1. Glättungsregler > RealPower 2.0 Mit dem Glättungsregler kann die Messkurve in verschiedenen Empfindlichkeitsstufen dargestellt werden. Diese Funktion findet Anwendung, wenn sich im Verlauf der Leistungskurven viele Wellen befinden und das Gesamtbild der Messung stören. In Mittelstellung befindet sich der Regler in seiner Standardeinstellung.

  • Seite 63: Leistungsdiagramm Einfrieren

    Anschliessend öffnen Sie eine andere, bereits abgespeicherte Messung. Das Leistungsdiagramm kennzeichnet nun die eingefrorene Messung mit unter- brochenen und die neu geladene Messung mit ausgezogenen Kurven. Auf diese Weise können zwei verschiedene Messungen miteinander verglichen werden. Insoric RealPower / 19.05.2021 63 / 80...

  • Seite 64: Leistungsdiagramm Auswerten

    Ein erneuter Klick mit der linken Maustaste auf die Leistungskurve, hebt die Fixierung wiederum auf. Ein Klick auf die Leistungskurve mit der rechten Maustaste schaltet Hilfslinien und Anzeigen wieder aus. Aktivierte Hilfslinien mit Leistungswerte werden automatisch in das PDF Protokoll übernommen. Insoric RealPower / 19.05.2021 64 / 80...

  • Seite 65: Geschwindigkeitsdiagramm Mit Leistungsdaten > Realpower 2.0

    2.7.5.6.1. Geschwindigkeitsdiagramm mit Leistungsdaten > RealPower 2.0 Sind Messpunkte im Leistungsdiagramm gesetzt, erscheinen diese an entsprechender Position auf dem Beschleunigungsbereich, im Geschwindigkeitsdiagramm. Geschwindigkeitsdiagramm Leistungsdiagramm Insoric RealPower / 19.05.2021 65 / 80...

  • Seite 66: Messprotokoll Erstellen

    Ein eindeutiger Name der Datei – z. B. mit Angaben von Autokennzeichen, Datum und Zeit – erleichtert das nachträgliche Abrufen und vermeidet ein versehentliches Löschen anderer Dateien im gleichen Ordner. Die RealPower Software legt bei der Installation automatisch einen Ordner für PDF-Dateien an. Die Ordnerablage kann jederzeit frei gewählt werden.
  • Seite 67 Nach dem Speichern wird das Messprotokoll auf dem Bildschirm angezeigt. Insoric RealPower / 19.05.2021 67 / 80...

  • Seite 68: Messungen Speichern

    Ausgewertete Messungen werden über das Icon "Speichern" oder über "Datei > Speichern unter" auf der Festplatte abgelegt. Die RealPower Software schlägt für die Dateibezeichnung einen eindeutigen Namen vor. In diesem Dateinamen sind Kennzeichen, Datum und Zeit enthalten. Dateiname und Ablageort können wiederum frei gewählt werden.

  • Seite 69: Messungen Öffnen

    2.7.8. Messungen öffnen Über "Datei > Öffnen" oder über das Icon "Öffnen" werden früher gespeicherte Messdaten oder Messprotokolle geöffnet. Insoric RealPower / 19.05.2021 69 / 80...

  • Seite 70: Export Daten

    Es werden nur die Messdaten exportiert, die sich innerhalb einer Beschleunigungskurve und der Roten Markierung befinden. Die Auswahlen in der "Leistungseinheit", "Zeiteinheit" und "Geschwindigkeitseinheit", unter Menüpunkt "Einstellungen" (siehe Kapitel 2.7.2 ) haben Einfluss darauf, in welcher Einheiten die Daten in das CSV File exportiert werden. Insoric RealPower / 19.05.2021 70 / 80...

  • Seite 71: Benutzerinformation / Registrierung

    Messprotokoll erscheinen sollen, hinterlegen können. Stammdaten Im Stammdatenfeld werden die Informationen des Anwenders hinterlegt, die im Messprotokoll in der Kopfzeile erscheinen sollen. Der Button "Durchsuchen" ist für den Import eines eigenen Firmen-Logo Insoric RealPower / 19.05.2021 71 / 80...
  • Seite 72 Die Registrierung ist unterteilt in Gewerbliche und Private Nutzer Beispiel. Die Punkte "C2V-Datei generieren "unter "V2C-Datei laden" unter "Extras" werden für die reguläre Anwendung der RealPower Software nicht benötigt. Sie betreffen den individuellen Kundendienst sowie das Nachladen von neuen Messungen (Insoric ReCharge).

  • Seite 73: Update / Upgrade

    Über Menü "Hilfe" > "Update" wird nach aktueller Software gesucht. Der Pc muss dabei online mit dem Internet verbunden sein. Update ( kostenfrei ) Mit der Taste" Herunterladen" erfolgt der verifizierte Download und die Installation. Insoric RealPower / 19.05.2021 73 / 80...
  • Seite 74 Herunterladen freigegeben. Mit der Taste "Herunterladen" erfolgt der verifizierte Download und die Installation. Lizenz erneuern ( kostenpflichtig für Version ab 2.0.0.0) Die Benutzung der Software 2.0.0.0 ist Laufzeitgebunden und kann hier vor Ablauf oder nach Ablauf verlängert werden. Insoric RealPower / 19.05.2021 74 / 80...

  • Seite 75: Information Zur Software

    Information zur Software Über das Menü "Hilfe" > "Über RealPower" erhalten Sie Informationen zur Software-Version Zeigt die aktuell installierten Software-Version und das Lizenzfile an. Beispiel. Insoric RealPower / 19.05.2021 75 / 80...

  • Seite 76: Allgemeines

    3. Allgemeines 3.1. Wartung und Reinigung .........................77 3.2. Störung und Fehlerbehebung ......................78 3.3. Technische Daten ..........................79 3.4. Entsorgung ...........................80 Insoric RealPower / 19.05.2021 76 / 80...

  • Seite 77: Wartung Und Reinigung

    3.1. Wartung und Reinigung Insoric RealPower und dessen Zubehör bedürfen keiner speziellen Wartung. Verunreinigungen, welche durch die Benutzung auftreten, können mit einem feuchten Tuch entfernt werden. Sachschaden Waschen und Eintauchen in Flüssigkeiten können die Elektronik beschädigen. Insoric RealPower / 19.05.2021...

  • Seite 78: Störung Und Fehlerbehebung

    Datenauswertung kontaktieren Sie bitte unsere Service-Plattform unter www.insoric.com/service. * Die Anzeige "ERROR" erscheint auch bei vollem Modulspeicher. Durch löschen des Speichers über die RealPower Software, geht in diesem Fall die die "ERROR" Meldung danach aus. Insoric RealPower / 19.05.2021 78 / 80...

  • Seite 79: Technische Daten

    Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) 72/245/EWG Funkstörung (elektromagnetische Verträglichkeit) von Fahrzeugen (Letzte Änderungen gemäss Richtlinie 2009/19/EG) Eine Kopie der Original-Komformitäts-Erklärung kann unter www.insoric.com heruntergeladen werden. Zertifizierung RealPower Soft- und Hardware Ilac, Albis engineering, Metas, Dynamic Test Center ®...

  • Seite 80: Entsorgung

    3.4. Entsorgung Elektronische Geräte enthalten verwertbare Rohstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Hat das Gerät das Ende seiner Lebensdauer erreicht, muss es gemäss den geltenden gesetzlichen Ländervorschriften bei den lokalen Sammelstellen entsorgt werden. Insoric RealPower / 19.05.2021 80 / 80...

Inhaltsverzeichnis