Tasten ........... 12 Übersicht Frontansicht EMU Professional II ....... . . 13 Übersicht Laserdruck Rechts .
Seite 3
9 Fehlerfall Fehler bei der Inbetriebnahme des EMU Professional II ......39 Falsche Verbrauchsanzeige beim Wandlerzähler ......39 Verhalten bei Verbrauch und Lieferung .
Seite 4
Bedienungsanleitung EMU Professional II Anzeige Logbuch ..........47 Im Falle einer Zeitstellung .
Seite 5
Bedienungsanleitung EMU Professional II Doc. Version Änderungsdatum Kürzel Firma Änderungen 1451 V1.0 25.01.2021 EMU Electronic AG Ersterstellung Dokument 1451 V2.0 02.02.2021 EMU Electronic AG Strukturierung, Ergänzung 1451 V2.1 18.02.2021 EMU Electronic AG Sprachliche Verbesserungen, Aufräumen 1451 V2.2 16.03.2021 EMU Electronic AG Ergänzung Details der LP...
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sowie alle weiteren Dokumente, welche von der EMU Electronic AG zum EMU Professional II herausgegeben wurden. Bei der Verwendung des EMU Professional II und dieses Handbuches, achten Sie bitte sorgfältig auf Sicher heitsvorschriften und Warnhinweise. Bei Nichtbeachtung können erhebliche Personen oder Sachschäden auf...
Der Kunde ist verpflichtet Monitoring zu betreiben, damit ein Ausfall von Messtellen sofort, spätestens nach 24h, erkannt wird. Zugangsberechtigungen Der Kunde ist dafür verantwortlich, die EMU Professional II vor unbefugten Zugriff durch technische und orga nisatorische Massnahmen zu schützen. Verantwortung für ITUmgebung Der Kunde ist für seine ITUmgebung sowie die Sicherstellung des Zugangs verantwortlich.
‚ Eine Kurzanleitung, in welcher die wichtigsten Punkte des Zählers beschrieben werden. Lesen Sie diese bitte sorgfältig durch. ‚ Ein EMU Professional II: ART. NR: P2xA0x0xx Sollte Ihre Lieferung offensichtliche Schäden aufweisen, kontaktieren Sie uns umgehend per EMail unter helpdesk@emuag.ch...
Die Messdaten können auf dem Display angezeigt und über diverse Schnittstellen des Gerätes ausgelesen und weiterverarbeitet werden. Hinweis: Bei der LP Version des EMU Professional II sind nur die Wirkenergiemessungen für Verrech nungszwecke einsetzbar! Hinweis: Für die LP Versionen ist ein spezielles Kapitel am Ende dieses Dokumentes eingefügt. Infor...
Der EMU Professional II kann durch Plombierung vor Änderungen der Einstellungen geschützt werden. Des Weiteren wird auf dem Zähler ein Sicherheitssiegel angebracht welches das unbefugte Öffnen des Zählers offensichtlich macht. Hinweis: Die LP Version des EMU Professional II hat auf beiden Seiten des Gehäuses ein Siegelkleber.
Die Messung von Strom und Spannung durch den EMU Professional II läuft nach folgendem Prinzip ab. Der EMU Professional II misst den Strom und die Spannung für jeweils 1 Sekunde, woraufhin eine neue Mes sung gestartet wird. Während dieser Sekunde läuft folgende Prozedur ab: Der EMU Professional II erfasst 2520 Messpunkte für die Spannung U und den Strom I.
Bedienungsanleitung EMU Professional II Bedienkonzept Hinweis: Falls Sie den EMU Professional II zusammen mit einem EMU MBus Center verwenden, können sie die Adressierung und Baudrate des EMU Professional II über das EMU MBus Center konfigurieren. Im Folgenden werden die Bedienelemente des EMU Professional II erklärt.
Die Stromanschlüsse können ebenfalls mit einer Abdeckklappe und Plombierung gesichert werden. Übersicht Frontansicht EMU Professional II Abbildung ähnlich. Auf der Front des EMU Professional II sind die folgenden primären Elemente zu finden. 1. Typenbezeichnung 2. Wirkenergie Zertifizierung 3. D0 Schnittstelle 4.
Bedienungsanleitung EMU Professional II 10. Referenzspannung, Referenzfrequenz 11. Betriebstemperatur 12. Strombereich Die Frontplatte zeigt zudem noch folgende sekundären Elemente: ‚ Das Firmenlogo. Übersicht Laserdruck Rechts Abbildung ähnlich. Auf dem Laserdruck rechts ist folgendes aufgeführt: 1. Zählerkonstante 2. Anschlussschema 3. Herstellerübergreifende Identifikationsnummer 4.
‚ ModBus RTU, ModBus TCP ‚ LoRa Der EMU Professional II ist kompatibel mit dem EMU MBus Center und unserer Energie Management Software nach ISO 50001 JoulioWeb. Sie profitieren von Vorlagen für die Registerkonfiguration des EMU Professional II sowie eine einfache Einbindung Ihrer EMU MBus Center und Zähler in die WebApplikation JoulioWeb.
Bedienungsanleitung EMU Professional II Montage Der EMU Professional II ist Lageunabhängig einbaubar. Der Zähler ist für eine DINSchiene nach EN 50022 ausgelegt. Der Zähler kann auch mit einem Fronteinbaurahmen montiert werden. Um den Zähler wieder von einer DINSchiene zu entfernen ziehen Sie an der federgespannten Verriegelung auf der Vorderseite des Zäh...
Einstellbare Stromwandler /5 A 5/5 A bis 20’000/5 A in 5 ASchritten Wandlerverhältnisse Stromwandler /1 A 1/1 A bis 4’000/1 A in 1 ASchritten Beim Messwandlerzähler EMU Professional II 3/5 Spannungswandler ist das Spannungswandlerverhältnis konfigurierbar. LCDAnzeige 8stellig mit einer Dezimalstelle 1234567.8 kWh...
Seite 19
Bedienungsanleitung EMU Professional II Fortführung Technische Daten Eigenschaft Werte CE und MID B + D Zulassungen PTBA 20.1 und PTBA 50.7 Geeignet für Energie Management nach ISO 50001 Mechanisch: M2 Elektromechanisch: E2 Temperatur Betrieb: 25 °C bis + 55 °C Umweltbedingungen Temperatur Lagerung: 30 °C bis + 70 °C...
‚ Stromwandlerverhältnis ‚ Klemmen korrekt angezogen / Drehmoment ‚ Bei Ausleseschnittstelle: Korrekte Adresse Der EMU Professional II ist ausschließlich zur Messung elektrischer Energie zu verwenden und darf nicht ausserhalb der spezifizierten technischen Daten betrieben werden. Default Einstellung ab Werk S0 Ausgang = Wirkenergie Bezug (Pin 6 +7) Hochbelastbarer Opto Power MOSFET 5–60VAC oder VDC...
Beachten Sie beim Anschluss der Stromleitung die Pfeile bei den Anschlussklemmen des Zählers. “Lx↑” be zeichnet den Netzseitigen Anschluss, “Lx↓” bezeichnet den Verbraucher / Erzeugerseitigen Anschluss. Hinweis: Dies gilt auch falls der EMU Professional II nur exportierte Energie messen soll! Der EMU Pro fessional II misst sowohl Import wie auch Export korrekt.
Beachten Sie beim Anschluss des Stromwandlers die Pfeile bei den Anschlussklemmen des Zählers. “S1↑” bezeichnet den Netzseitigen Anschluss, “S2↓” bezeichnet den Verbraucher / Erzeugerseitigen Anschluss. Hinweis: Dies gilt auch falls der EMU Professional II nur exportierte Energie messen soll! Der EMU Pro fessional II misst sowohl Import wie auch Export korrekt.
Bedienungsanleitung EMU Professional II Anzugsdrehmoment Direktanschluss bis 35mm Wandleranschluss Bis 6mm Messkreis / Netz Litze Litze Zuleitung L1/L2/L3 23Nm 1.3 1.6Nm Zuleitung N 23Nm 1.3 1.6Nm Hinweis: Es wird empfohlen Aderendhülsen zu verwenden. Hinweis: Die Signalausgänge sind mit Federklemmanschlüssen versehen.
Bedienungsanleitung EMU Professional II Bedienung Im folgenden wird die Navigation durch die verschiedenen Menüs und Untermenüs erklärt. Hauptmenüseiten Beim erstmaligen Anlegen der Versorgungsspannung an den Zähler erscheint als erstes das Testbild. Nach ca. 2 Sekunden erscheint die Hauptmenüseite “Wirkenergie Import”.
Um eine möglichst genaue Anzeige der Energiewerte zu gewährleisten, ohne dabei Grossverbraucher zu ver gessen, besitzt der EMU Professional II eine Autorange Funktion. Wenn die Display Anzeige überläuft wird auf dem Display das OF Flag angezeigt. Die über die Schnittstellen auslesbaren Register überlaufen aber erst viel später (ca.
Bedienungsanleitung EMU Professional II Spannung, Leistungsfaktor und Frequenz Wenn Ihr EMU Professional II mit optionalen Momentanwerten ausgestattet ist können Sie mit einer kurzen (<1s) Betätigung des “Pfeil Runter” Buttons die maximalen und minimalen Werte der jeweiligen Momentanwerte einsehen. Ebenfalls ersichtlich ist der Zeitstempel des Maximal/Minimalwertes.
Bedienungsanleitung EMU Professional II Einstellungen Mit jeder Betätigung des “Pfeil Runter” Buttons kann gemäss den Pfeilen im Durchlaufplan von oben nach unten durch die Untermenüseiten geblättert werden. Mit einem kurzen Druck auf den “SRVC” Taster wird der jeweilige Parameter zur Editierung aktiviert, der Para...
Seite 29
‚ Grün: Zähler mit der TCP/IP Schnittstelle haben diese schnittstellenspezifischen Einstellungen. ‚ Orange: Zähler mit der LoRa Schnittstelle haben diese schnittstellenspezifischen Einstellungen. ‚ Dunkelgrau: Diese Einstellungen sind bei der LP Variante des EMU Professional II nicht vorhanden. ‚ Hellgrün: Diese Einstellungen sind nur bei Zählern mit den optionalen Momentanwerten vorhanden.
Ab Werk ist immer Tarif 1 eingestellt. Die Tarifeingänge sind intern durch Optokoppler galvanisch getrennt. Hinweis: Eine Änderung des Tarifs in der LP Ausführung des Professional II wird zum Zeitpunkt des Starts einer neuen Aufzeichnungsperiode übernommen, d.h. der zu diesem Zeitpunkt angelegte Tarif an den Klemmen 9 –...
Synchronisation stattgefunden hat. Aber nur wenn die Gangreserve durch den Spannungsausfall nicht aufgebraucht ist (TNV Meldung nicht gesetzt). ˝ das Zählermodell EMU Professional II 3/5 oder EMU Professional II 5/100 ist und dieser ein Jahr lang nicht synchronisiert wurde. ˝ der Zähler eine Schnittstelle hat, nach zwei Wochen ohne Zeitsynchronisation.
Bedienungsanleitung EMU Professional II Einstellung der Wandlerverhältnisse Das Wandlerverhältnis kann direkt am EMU Professional II durch die Bedientasten eingestellt werden. ‚ “Pfeil Rechts” bis Einstellungen ‚ “Pfeil Runter” bis CT/VT Ratio ‚ “Service Taste” kurz drücken (<2 Sekunden) ‚ “Pfeil Rechts” wählt Ziffer, “Pfeil Runter” inkrementiert die Ziffer ‚...
Einstellungen zu wählen. Energie pro Tarif: ‚ Ein: Der EMU Professional II zeigt auf den Hauptmenüseiten “Wirkenergie Import”, “Wirkenergie Export”, “Blindenergie Import” und “Blindenergie Export” die importierte bzw. exportierte Energie für jeden Tarif an. ‚ Aus: Es wird auf den genannten Hauptmenüseiten nur das Total über alle Tarife und die gewählte Ein...
Hinweis: Ein EMU Professional II besitzt nur eine dieser Schnittstellen. Der EMU Professional II kann auf verschiedene Arten konfiguriert werden. Zum einen direkt am Zähler über die berührungssensitiven Tasten. Falls Sie den EMU Professional II zusammen mit einem EMU MBus Center betreiben, kann der EMU Professional II auch über die Weboberfläche des EMU MBus Centers konfiguriert...
‚ Speichern: “Service Taste” für >2 Sekunden drücken, bis LCD Bildschirm blinkt Konfiguration via MBConnect Der EMU Professional II MBus kann auch mit unserer Hauseigenen Software MBConnect eingerichtet wer den. Für eine weiterführende Erklärung der Software konsultieren Sie bitte die Dokumentation “Anleitung Professio...
Bedienungsanleitung EMU Professional II S0 Impulsausgang Der S0 Impulsausgang erfüllt die Norm EN 6205331 (DIN 83864). Jeder EMU Professional II hat ein S0 Impulsausgang und ist somit fähig mit Geräten zu kommunizieren, welche solche Impulse empfangen und auswerten können. Die Schnittstelle befindet sich hinten am Zähler auf Pin 6 und Pin 7. Der Schalter ist ein hochbelastbarer Opto Power MOSFET 5–60VAC oder VDC.
‚ Blindenergie Export;Nur exportierte Blindenergie wird über S0 ausgegeben. Alle anderen Energien wer den ignoriert. TPC/IP Der EMU Professional II TCP/IP ist mit einer 10/100 MBit EthernetSchnittstelle mit einer RJ45 Buchse aus gestattet. Der Zähler handelt die passendende Geschwindigkeit selbständig mit der Gegenstelle aus. Einstellungen ab Werk Im Auslieferungszustand bezieht der EMU Professional II TCP/IP seine IPAdresse per DHCPRequest.
Bedienungsanleitung EMU Professional II Anschlussschema Konfigurationen und Zugriff Für die weiterführenden Details zum EMU Professional II TCP/IP konsultieren Sie bitte das Dokument “Anlei tung Professional II TCP/IP” Doc.Ref. 1475. ModBus RTU, ModBus TPC/IP Der EMU Professional II Modbus unterstützt die Kommunikation über Modbus TCP/IP, Modbus RTU und Mod...
5/5 bis 20’000/5 A, in 5 ASchritten. 1/1 bis 4’000/1 A, in 1 ASchritten. Verhalten bei Verbrauch und Lieferung Der EMU Professional II erfasst die Energie in negativer (Lieferung) und positiver (Bezug) Richtung in separaten Registern. Die Zählerstände vom Import und Export werden nie “heruntergezählt” resp. verringert. Die Register sind saldierend.
Der EMU Professional II liefert über den Impulsausgang falsche Werte Überprüfen Sie, ob die Impulsrate und dauer des EMU Professional II mit ihrem Empfänger übereinstimmen. Die Impulsrate sowie Impulsdauer kann am EMU Professional II via den Tasten konfiguriert werden. Mögliche Impulsraten/Dauer: Impulsraten: 1, 10, 100, 1000 und 10000 Impulse pro kWh/kvarh.
Bedienungsanleitung EMU Professional II Erweiterte Informationen zum Lastgang nach PTBA 50.7 Messrichtigkeitshinweise Auflagen für den Verwender im Sinne des § 23 der Mess und Eichverordnung Die Mess und Eichverordnung verpflichtet diejenigen, die im Sinne des Eichrechtes Verwender eines Messge rätes sind, so zu messen und Messgeräte so zu handhaben, dass die Richtigkeit der Messung gewährleistet ist.
Bedienungsanleitung EMU Professional II Fehlermeldungen/Uhrzeitverstellungen Fehlermeldungen: In den Begleitdokumenten werden die GeräteFunktionsfehler beschrieben, die die hier genannten Zähler selbst diagnostizieren und anzeigen können. Bei Auftreten eines oder mehrerer der als „Eichrechtlich relevante Feh lermeldungen“ bezeichneten Ereignisse ist die eichrechtkonforme Verwendung nicht mehr gewährleistet und die gespeicherten Messergebnisse sind als dubios anzusehen.
Im Folgenden werden die für den Lastgangbetrieb relevanten Menüpunkte des EMU Professional II näher beschrieben. Der Lastgang des EMU Professional II ist für PTBA 50.7 zertifiziert. Für die LP Version des Professional II gelten die folgenden Angaben zu Tarifumstellung, Zeitsynchronisation, Wandlereinstellungen und S0 Impulsausgang.
Display angezeigt. Des Weiteren erhalten alle weiteren Lastgangeinträge den Status ungültig “NG”. Hinweis: Dieser “NG”Status kann aus rechtlichen Gründen nicht rückgängig gemacht werden. Aufzeichnungsintervall Das Aufzeichnungsintervall ist bei den LP Versionen des EMU Professionals II fix auf 15 Minuten parametriert und kann nicht geändert werden. Zeitsynchronisierung Die Zeitsynchronisierung wird mittels einem definierten Kommando über die MBus/TCPIP Schnittstelle des...
Bedienungsanleitung EMU Professional II Tarifumstellung Eine Änderung des Tarifs in der LP Ausführung (PTB 50.7 zertifiziert) des Professional II wird erst zum Zeitpunkt des Starts einer neuen Aufzeichnungsperiode übernommen, d.h. der zu diesem Zeitpunkt angelegte Tarif an den Klemmen 9 – 11 gilt ab diesem Moment mindestens bis zum Anbruch der nächsten Aufzeichnungsperiode.
Lastganges springt aber nicht auf 0 zurück. Vielmehr wird diese Fortgeführt. Beispiel: Ihr EMU Professional II hat schon 200’000 Lastgänge gespeichert. Wenn Sie durch die Lastgang Einträge gehen sehen Sie zuerst den Lastgang 200’000. Wenn Sie aber 105’378 Einträge zurückgehen wer...
Bedienungsanleitung EMU Professional II Anzeige Logbuch Die Logbuchanzeige zeigt bei Aufruf jeweils den letzten Eintrag an. Es werden die folgenden Informationen auf dem Display angezeigt: Im Falle einer Zeitstellung 003/02048: Index des aktuellen Eintrags. Die Einträge starten mit Index 1 und können durch Betätigung des “Pfeil Runter”...
Bedienungsanleitung EMU Professional II Mit einer längeren (>1s) des “Pfeil Runter” Buttons kann beim Logbuch zwischen der Änderung und den Zäh lerständen zum Zeitpunkt der Änderung umgeschalten werden. Im Falle einer Änderung des Impulslänge 004/02048: Index des aktuellen Eintrags. Die Einträge starten mit Index 1 und können durch Betätigung des “Pfeil Runter”...
Seite 49
EMU Electronic AG Jöchlerweg 2 CH6340 Baar Switzerland Phone: +41 (0)41 545 03 00 helpdesk@emuag.ch www.emuag.ch...