Katadyn Expedition Bedienungsanleitung

UNTERHALT
Die Kapazität des Keramikfilters ist von der Wasserqualität abhängig. Je trüber
das Wasser um so öfter muss die Keramik gereinigt werden. Eine Reinigung
muss erfolgen wenn der Druchfluss abfällt oder das Überdruckventil (12)
abbläst (8 bar).
Wichtig: Die Einstellung des Überdruckventils nicht verändern!
A) Flügelschrauben ausschrauben (3).
B) Filterelement (5) zusammen mit Deckel (4) aus dem Filtergehäuse heben
und mit Schwamm (im Innenfach der Tragtasche untergebracht) reinigen.
Schlammbelag wegbürsten bis die helle Naturfarbe der Keramik wieder
überall erscheint. Keine anderen Kratz- und Scheuermittel verwenden.
Nicht mit Reinigungs- oder Desinfektionsmitteln behandeln, nicht auskochen
oder dampfsterilisieren, nicht auf heissen Oberflächen, in Öfen oder
Mikrowellengeräten trocknen.
C) Das Filtergehäuse (13) bei Bedarf reinigen.
D) Überprüfen, ob das Filterelement gut eingeschraubt ist (siehe
wieder zusammensetzen.
E) Regelmässig das Überdruckventil (12) demontieren und reinigen um die
Funktion zu gewährleisten. Zum Öffnen eignen sich zwei 20 mm Schlüssel.
Mit einem Schlüssel die untere Sechskantschraube festhalten und mit dem
anderen den Ventilkopf im Gegenuhrzeigersinn aufdrehen. Gummifläche
und Auflagepunkt reingen. Ventilkopf wieder aufschrauben. Bitte kleine
Schraube am Ventilkopf nicht drehen, damit wird eingestellt, bei welchem
Druck das Ventil ansprechen soll. Druckmessgeräte sind nötig, um den Punkt
einzustellen.
F) Den Auslauf des Keramikfilters und den Auslaufschlauch vor Schmutz
schützen.
Liefert der Filter nach ca. 20 Pumpstössen noch kein Wasser, prüfen Sie ob:
• der Ansaugschlauch (7) geknickt ist
• der Vorfilter (8) verstopft ist oder sich am Boden festgesogen hat
• die Kopfschraube am Ende des Ansaugschlauchs genügend angezogen ist
• die Kolbendichtung (14) gut gefettet ist, oder defekt ist
• die Kugel im Rückschlagventil (15) frei beweglich ist
BESCHRÄNKTE HERSTELLERGARANTIE
2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE auf Katadyn Wasserfilter
A) Was garantiert wird
Katadyn garantiert, dass Ihr Katadyn Wasserfilter frei von Mängeln in Material und
Verarbeitung ist.
B) Geltungsdauer der Garantie
Diese Garantie hat eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum Ihres Katadyn Wasser-
filters. Alle Garantien sind je nach Land ebenfalls auf zwei Jahre ab Kaufdatum
begrenzt. In einigen Staaten sind keine Einschränkungen für die Dauer einer
stillschweigenden Garantie zulässig, sodass die obige Einschränkung möglicherweise
nicht auf Sie zutrifft.
C) Was Katadyn tun wird
Bei Mängeln in Material oder Verarbeitung innerhalb der zweijährigen Garantiefrist
wird Katadyn nach seinem alleinigen Ermessen Ihren Katadyn Wasserfilter entweder
reparieren oder ersetzen.
D) Was ist nicht abgedeckt
Diese Garantie deckt keine Schäden durch Missbrauch, falsche Anwendung oder
Nichtbefolgung der hier angegebenen Anweisungen für die ordnungsgemässe
Verwendung, Wartung, Reinigung oder Lagerung ab. Ebenfalls nicht unter diese
Garantie fallen Gewährleistungsansprüche für Neben- und Folgeschäden, die aus
dem Kauf, der Verwendung oder der Leistung des Produkts entstehen. Das Recht
einiger Länder erlaubt den Ausschluss oder die Begrenzung von Neben- oder
Folgeschäden nicht, daher gilt obige Einschränkung möglicherweise nicht für Sie.
E) Was Sie tun sollten, um die Garantie in Anspruch zu nehmen
Um eine Garantieabdeckung geltend zu machen, geben Sie Ihren Katadyn Wasser-
filter bei dem Händler zurück, bei dem Sie das Produkt erworben haben, um es
reparieren oder austauschen zu lassen. Wenn Sie mit demService Ihres Händlers
nicht zufrieden sind oder Fragen zu dieser Garantiehaben, wenden Sie sich bitte
telefonisch, per E-Mail oder schriftlich an den Kundendienst.
F) Anwendung von landesspezifischem Recht
Diese Garantie gewährt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, die möglicherweise von
Staat zu Staat oder Land zu Land variieren.
Katadyn Products Inc.
Pfäffikerstrasse 37, 8310 Kemptthal,Schweiz
Telefon: +41 44 839 21 11, E-Mail: customerservice@katadyn.ch
Lokale Katadyn Group Kundenservice Kontakte:
USA: cs@katadyn.com / Deutschland: customerservice@katadyn.de
UNTERHALT (FORTSETZUNG)
Falls Wasser der Kolbenstange (16) entlang austritt, die Überwurfmutter (17)
auf Anschlag anziehen und noch etwas nachziehen damit sich die Dichtung
verpresst. Wenn trotzdem noch undicht, ist die Dichtung (18) zu ersetzen.
KAPAZITÄT UND AUSTAUSCH DER FILTERKARTUSCHE
Die Kapazität des Keramikfilters ist von der Wasserqualität abhängig. Je
trüber das Wasser um so öfter muss die Keramik gereinigt werden.
Filterelement mit Masslehre 100181 auf Minimaldurchmesser (38 mm) prüfen.
Lässt sich die Masslehre ohne Kraftaufwand an einer beliebigen Stelle über
das Filterelement schieben, ist der Minimaldurchmesser unterschritten und
B). Filter
das Filterelement muss ersetzt werden. Hat ein Filterelement Risse, ist die
Entkeimung nicht mehr gewährleistet. Ein solches Element darf nicht mehr
benützt werden und muss ersetzt werden.
Ist das Filterelement durch Abnützung oder Beschädigung defekt, so muss es
sofort durch ein Katadyn-Element 8018833 ersetzt werden. Achten Sie darauf,
dass die Dichtung (6) richtig aufgesetzt ist.
LANGZEITLAGERUNG
Wird der Filter für längere Zeit nicht mehr gebraucht, die Keramik reinigen
wie unter
Auslaufschlauchanschluss zusammen mit Auslaufschlauch (10+11)
abschrauben. Überwurfmutter (17) lösen und die Kolbenstange (16) aus dem
Gehäuse ziehen. Ansaugschlauch (7) vom Gehäuse (13) trennen. Alle Teile
an der Luft komplett trocknen lassen. Dies verhindert muffigen Geruch im
Filter. Bis die Keramik vollständig trocken ist kann es mehrere Tage dauern.
Anschliessend den Filter zusammensetzen und in der Tragtasche einlagern.
Wichtig: Vor dem erneuten Gebrauch immer gut Durchspülen.
B) beschrieben.
Katadyn Expedition
DE