Seite 3
17500 50 m/sec 18 V / 90 dB 1,7 kg Blow km/h m3/h 3 Ah function...
Seite 4
DEUTSCH AKKU GEBLÄSE dauer unbefristet . Lagerbedingungen Das Gerät wird in trockenen, belüfteten Lagerräumen bei Temperaturen von 0 °C bis +40 °C und einer relativen BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 80 % gelagert . Transportierung Das Gartengerät ist bestimmt zum Zusammenblasen von Laub und Gartenabfällen, wie z .
Seite 5
Hergestellt in China . Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie am Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen . • Die Maschinen von BORT GLOBAL LIMITED sind ent- worfen, um während einer langen Zeit problemlos und mit minimaler Wartung zu funktionieren . Sie Ver- längern die Lebensdauer, indem Sie die Maschine re-...
Seite 6
ENGLISH CORDLESS BLOWER Storage conditions: Products are stored in dry, ventilated warehouses at tem- peratures from 0 ° C to +40 ° C with a relative humidity of not more than 80% . INTENDED USE Transportation: The product is indented for blowing leaves, garden It is strongly prohibited dropping and any mechanical waste such as grass, twigs and pine needles .
Seite 7
These solvents may damage the plastic parts . • The machine requires no additional lubrication . • Should a fault occur, e .g . after wear of a part, please contact your local BORT GLOBAL LIMITED dealer . DISPOSAL Discarded electric appliances are recyclable and...
Seite 8
• Никогда не пользуйтесь садовым инструментом, Указана на упаковке товара . если поблизости находятся другие люди, в Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего» Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG Юр . адрес: 445024, Самарская обл ., г . Тольятти, ул . Дзержинского, д . 98, помещение...
Seite 9
устранения загрязнений растворители: бензин, спирт, аммиачные растворы и т .п . Применение растворителей может привести к повреждению Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего» Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG Юр . адрес: 445024, Самарская обл ., г . Тольятти, ул . Дзержинского, д . 98, помещение...
Seite 11
Garantiebedingungen Warranty terms Условия гарантии...
Seite 12
Riemen, Gummidichtungen, Netze, Schutzmäntel, Büh- nen, Reifen, Zahnräder, Lager, Buchsen, Heizspiralen, Scheiben, 1. BORT GLOBAL LIMITED bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette Rollen, Stöcke, Sperrknöpfe u .ä .), auf Teile (Zahnräder, Wellen, Sortiment an, ausgehend vom Verkaufsdatum . Für das Gerät, das Lager, Stöcke, Rollen u .ä...
Seite 13
. Replaced • Damage to the instrument, caused by the use of low-quality ma- tools and parts become the property of the Service Centre of BORT terials GLOBAL LIMITED . •...
Seite 14
материалы (ножи, пилки, абразивы, пильные диски, сверла, буры, смазку и т . п .), за исключением случаев механических 1. BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на свою повреждений вышеперечисленных изделий, произошедших продукцию, считая от даты продажи . На инструмент использу- вследствие...
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Вероятная причина Действия по устранению Нагревается Засорён всасывающий фильтр Очистить или заменить всасывающий фильтр электродвига- Увеличен перепад давлений Восстановить перепад рабочего давления тель Засорен всасывающий фильтр Очистить или заменить всасывающий фильтр Нагревается компрессор воз- Слишком...
Seite 18
указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля) . Просьба сохранять та- лон и кассовый чек в течение гарантийного срока . «BORT GLOBAL LIMITED» предлагает 2 года гарантии на продукцию торговой марки Bort, считая от даты покупки .
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на терри- тории Республики Беларусь . При продаже должны заполняться все поля гарантийного талона . Непол- ное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств . Исправления...
С условиями гарантии ознакомлен, предпродажная проверка произведена, к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею. Signature • Unterschrift • Signature • Подпись покупателя BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG...
Seite 21
Coupon BSS-18Li-Pro Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BSS-18Li-Pro Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BSS-18Li-Pro Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair:...
Seite 23
Список авторизованных сервисных центров в России bort-global.com находится на сайте...
Seite 24
Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de modifications Возможны изменения BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501, 15/F., SPA CENTRE, 53-55 LOCK- HART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China...