Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SMART ANDROID TV with DVB-T2/C/S2
32HC5433 – HD
32HC5433U – HD
43FC5433 – FHD
42FC5433U - FHD
User Manual
Bedienungsanleitung
Manuel utilisateur
Manuale utente
Manual do Utilizador
Инструкции за употреба
Руководство пользователя
Посібник користувача
Användar Manual
Uživatelská příručka
Navodila za uporabo
Korisnički priručnik
Uputsvo za rukovanje
Používateľská príručka
Használati útmutató
Käyttöohje
Brukermanual
Manual del Usuario
Gebruiksaanwijzing
Brugervejledning
Manual de Utilizare
Instrukcja obsługi
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Strong 32HC5433
Inhaltszusammenfassung für Strong 32HC5433
- Seite 1 SMART ANDROID TV with DVB-T2/C/S2 32HC5433 – HD 32HC5433U – HD 43FC5433 – FHD 42FC5433U - FHD User Manual Korisnički priručnik Bedienungsanleitung Uputsvo za rukovanje Manuel utilisateur Používateľská príručka Manuale utente Használati útmutató Manual do Utilizador Käyttöohje Инструкции за употреба...
- Seite 4 Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Teinfaltstraße 8/4.Stock A-1010 Vienna, Austria Email : support_fr@strong.tv 12 Oct 2021 16:11...
- Seite 5 BEHÖRDE BEHANDELT, DIE OBEN ANGEMELDET IST. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG STRONG erklärt hiermit, dass die Geräte 32HC5433, 43FC5433, 32HC5433U, 42FC5433U konform sind 2014/53 / EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung steht unter folgender Internetadresse zur Verfügung: http://www.strong.tv/en/doc Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. In Folge kontinuierlicher Forschung und Entwicklung können sich Spezifikationen, Form und Aussehen der Produkte ändern.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und heben Sie diese auch für einen späteren Gebrauch auf. INHALTSVERZEICHNIS 1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 1.2 Lagerung 1.3 Zubehör 1.4 Geräte Installation 2.0 IHR FERNSEHER 2.1 Werksseitiger PIN-Code: Zugriff auf die LiveTV-App zum Einstellen der Kindersicherung 2.2 Vorderseite 2.3 Rückseite 2.4 Fernbedienungen... -
Seite 7: Einleitung
1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Bitte lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien aufmerksam durch, bevor Sie Ihren Fernseher in Betrieb nehmen. Heben Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. WARNUNG: Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die/das vom Hersteller zur Verfügung gestellt oder angegeben wurden (wie z.B. das Netzteil, der Akku etc.). -
Seite 8: Lagerung
Betriebshinweise Stellen Sie das Gerät in einem geschlossenen Raum auf, z.B. auf einem TV-Regal oder befestigen Sie es mit Hilfe einer Wandhalterung od. ähnlichen geeigneten Montagearten. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von feuchten und kalten Orten und schützen Sie es ... -
Seite 9: Ihr Fernseher
ACHTUNG: Wichtiger Warnhinweis. HINWEIS: Nützlicher Hinweis FETTE BUCHSTABEN Weisen auf eine Taste der Fernbedienung hin. Weisen auf einen Menüpunkt hin. Kursive Buchstaben 2.0 IHR FERNSEHER 2.1 Werksseitiger PIN-Code: Zugri auf die LiveTV-App zum Einstellen der Kindersicherung 2.2 Vorderseite Fig. 2 HINWEIS: Abbildungen dienen als Symbolbilder. -
Seite 10: Fernbedienungen
5. SAT IN Zum Empfang von Signalen Ihrer Satelitenanlage (DVB-S/S2) auf Ihrem Fernseher. 6. HDMI 3 Zum Anschluss von weiteren Geräten mittels HDMI-Kabel, z.B: DVD-, Blu-Ray- Player, Ihrem STRONG Receiver oder einer Spielekonsole. 7. USB 2.0 2x USB 2.0 Anschlüsse 8. HEADPHONES Schließen Sie hier Ihre Kopfhörer oder ein Headset an. - Seite 11 Fernbedienung. Das bedeutet, dass Sie sie als herkömmliche Infrarot-Fernbedienung verwenden können, indem Sie sie auf Ihr Fernsehgerät richten. Wenn Sie sie aber über eine drahtlose Bluetooth- Verbindung koppeln, können Sie Ihr Fernsehgerät steuern, ohne die Fernbedienung direkt auf Ihr Fernsehgerät zu richten. Bitte beziehen Sie sich auf Kapitel 3 Weitere Informationen zum Koppeln der Fernbedienungen mit Ihrem Fernseher finden Sie in weiteren Kapiteln Fig.
-
Seite 12: Batterien Einlegen
1. q Schaltet den Fernseher EIN/in den Standby Modus. Schaltet den Audioausgang stumm. 3. 0 ~ 9 Tastenblock zur direkten Programmwahl. 4. FAV Öffnet die Favoritenliste sofern konfiguriert. Verwenden Sie , um durch die gewünschten Favoritensender zu scrollen und bestätigen Sie mit 5. -
Seite 13: Schließen
3. 3.Schließen Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung der Batterien Eine unsachgemäße Verwendung der Batterie führt zu Lecks. Befolgen Sie diese Anleitung sorgfältig. 1. Bitte beachten Sie die Polarität der Batterien, um einen Kurzschluss zu vermeiden. 2. Wenn die Batteriespannung für den Einsatzbereich nicht ausreicht, sollten Sie sie durch eine neue Batterie ersetzen. - Seite 14 <1 m Please press OK and HOME at the same time Remaining 8s Installation von TV-Kanälen Wählen Sie TV-Umgebung als Home oder Shop/Shop with demo um den Ort der Installation und Verwendung des Fernsehgeräts zu definieren. Home Environment Please choose your Environment Shop Shop with demo Wählen Sie Ihr Land aus und bestätigen Sie es mit OK...
- Seite 15 Nachdem Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Hinweise bestätigt haben, können Sie mit der Kanalinstallation beginnen. Wählen Sie Ihren bevorzugten Tuner-Modus Satellit oder Antenne / Kabel. Es ist möglich, das Scannen zu überspringen und später durchzuführen. Wählen Skip in diesem Fall. Channel installation Tuner mode Type...
- Seite 16 Satellite Tune Satellite Transponder Hispasat 30W-5/30W-6 01 Ku_Hispasat 30W-5/30W-6 30.0W 001 10730 H 27500 LNB Type 09750/10600 LNB Power Auto 02 Ku_Intelsat 901 27.5W 002 10770 H 30000 22KHz Auto 03 Ku_Eutelsat 7 West A 7.0W 003 10890 V 27500 Unicable 04 Ku_Eutelsat 5 West A/B 5.0W 004 10917 V 7500...
-
Seite 17: Startbildschirm
4.0 STARTBILDSCHIRM Der Startbildschirm ist der Hauptbildschirm dieses TV-Modells. Es ist in wenige Zonen und Linien unterteilt und enthält folgende Inhalte: Suchzeile mit der Möglichkeit, Text einzugeben, um Informationen oder Inhalte zu suchen, die mit dem eingegebenen Text zusammenhängen. Benachrichtigungsecke, die Informationen zu Systembenachrichtigungen und -nachrichten ... -
Seite 18: Netzwerk & Internet
6:28 Try searching for “sci- movies” ANTENNA CABLE Wi-Fi is not connected Details Dismiss This device is not currently connected to a Wi-Fi network SATELLITE HDMI1 > HDMI2 > Apps HDMI3 > YouTube Google Play Movie 4.2 Netzwerk & Internet Durch die Verbindung mit dem Internet können Internetanwendungen (Youtube, Netflix usw.) installiert und verwendet sowie andere Vorteile von Smart TV genutzt werden. - Seite 19 HINWEIS: Die folgenden Anweisungen sind nur die üblichen Möglichkeiten, um Ihr Fernsehgerät an ein kabelgebundenes oder kabelloses Netzwerk anzuschließen. Die Verbindungsmethode kann je nach Ihrer tatsächlichen Netzwerkkonfiguration unterschiedlich sein. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Heimnetzwerk haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Internetdienstanbieter.
-
Seite 20: Live Tv Nutzung
1. Stellen Sie sicher, dass Sie: Einen Router nutzen, der ein 2,4-GHz-Funksignal sendet Eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung nutzen 2. Wählen Sie Ihr Wi-Fi-Netzwerk aus der Liste Verfügbare Netzwerke aus und geben Sie das Kennwort für die Verbindung ein. 3. Verwenden Sie andere Menüoptionen, um die Verbindung zu konfigurieren (falls erforderlich). Blättern Sie zu Kapitel 6 um mehr über die Smart Funktionen des TVs zu erfahren. -
Seite 21: Set Up Your Sources
Done Set up your sources CABLE Live channels combines the experience of traditional TV SATELLITE channels with streaming channels provided by apps. Get started by setting up the channel sources already Sources installed. Or browse Google Play Store for more apps that o er live channels. - Seite 22 Digital Setup Number of services found: 0 Frequency (MHz): 205.500 Searching... Wählen Sie Satellite, um digitale Satellitenfernsehkanäle zu scannen. Digital Satellite Tuning Country/Region UKRAINE Satellite Tune Wählen Sie den Satelliten aus, den Sie konfigurieren möchten, und stellen Sie in der rechten Spalte den richtigen DiSEqC-Port ein.
- Seite 23 Satellite Tune Satellite Transponder Astra 4A 01 Ku_Hispasat 30W-5/30W-6 30.0W 004 11305 V 30000 LNB Type 09750/10600 LNB Power Auto 02 Ku_Intelsat 901 27.5W 005 11345 H 30000 22KHz Auto 03 Ku_Eutelsat 7 West A 7.0W 006 11345 V 30000 Unicable 04 Ku_Eutelsat 5 West A/B 5.0W 007 11385 V 30000...
-
Seite 24: Fernsehkanäle Schauen
Way 2 - über TV-Menü von Scan Channels Kapitel und dann Taste, um zum Scan Channels Kapitel zu gelangen. Drücken Sie Sie gelangen zu denselben Scan-Kapiteln, wie oben beschrieben, je nach ausgewähltem und verwendetem TV-Systemtyp oder TV-Quelle. Display & sound Info Scan Channels Picture Adjustments... -
Seite 25: Elektronischer Programmführer (Epg)
Über die Kanalliste mit LIST und Tasten. Benutzen Sie P+/P Schaltflächen in der Liste, um sich durch die Liste zu bewegen. Bild auf oder ab, benutzen Sie Tasten zum Umschalten zwischen verschiedenen Kanallistentypen wie TV-Kanal, Radiokanal, verschlüsselter Kanal und anderen, einschließlich Favoriten-Kanallisten. - Seite 26 Channels New Channels Available Program Guige TV options - 2. TV-Optionsstufe TV-Options enthalten folgende Elemente: Subtitle language, Add favorite, Audio Language und Channel options. Channels TV options Subtitle language Add favorite Audio language Channel options Ukrainian (stereo) Optionen für Subtitle language sind: ...
- Seite 27 Parental controls Wenn dieser Parameter aktiviert ist, können Einschränkungen für den Zugriff auf bestimmte Quellen und Kanäle definiert werden. Hier können Sie auch die aktuelle PIN in eine neue ändern. Ermöglicht den Zugriff auf das CI-Steckplatz- und CAM-Kartenmodul, das in Common Interface den Steckplatz eingesetzt wird.
- Seite 28 Mit der Menüoption HDMI Settings können Sie auf die HDMI-CEC-Steuerungseinstellungen zugreifen. Mit 1 Ihrer FERNBEDIENUNG können Sie Ihr Fernsehgerät und andere über HDMI-Geräte angeschlossene Geräte nur eingeschränkt steuern. - TV Dieses Menü bietet Zugriff auf Untermenüs, um nach neuen Kanälen zu suchen und diese auf die nützlichste Weise zu organisieren.
-
Seite 29: Smart Tv Möglichkeiten
Sound Definieren Sie den Anzeige- und Bildmodus und stellen Sie Bildparameter wie Helligkeit, Kontrast, Farbe, Klarheit usw. manuell ein (dieselben Optionen wie im oben beschriebenen TV-Menü). zeigt einige zusätzliche Smart-Optionen. Weitere Informationen finden Sie in Smart Zone Kapitel 6. Ruft Systemeinstellungsoptionen wie Language, Environment, Power, Sleep System Timer, Smart TV Manual usw. -
Seite 30: Systemeinstellungen
Enjoy Music FastCast Sleep Timer World Clock Night Mode 7.0 SYSTEMEINSTELLUNGEN Der Zugriff auf alle E instellungen Ihres Ferns ehgeräts erfolgt über das Menü Einstellungen über das Schnellzugriffsfeld auf dem Startbildschirm oder über das Menü der Anwendung Live TV. 7.1 Hauptmenü Einstellungen Settings Suggestions Finish setting up your TV... -
Seite 31: Multimedia
2. Sichern Sie alle Daten auf dem USB-Speichergerät, falls Daten aufgrund eines unerwarteten Unfalls verloren gehen. STRONG übernimmt keine Haftung für Verluste durch Missbrauch oder Fehlfunktion. Die Datensicherung liegt in der Verantwortung des Verbrauchers. 3. Bei großen Dateien kann die Ladegeschwindigkeit etwas länger sein. -
Seite 32: Multimedia-Player
10. Dieses Fernsehgerät unterstützt möglicherweise nicht einige Multimediadateien, die geändert und aktualisiert wurden, wenn sich das Codierungsformat oder andere technische Aspekte ändern. 8.2 Multimedia-Player Zum Abspielen von Mediendateien können Sie Videos und Filme anzeigen, Musik abspielen, Fotos und Bilder anzeigen und Textdateien von Ihren USB-Speichergeräten lesen. Hierfür wird die Verwendung des integrierten Multimedia-Players empfohlen. -
Seite 33: Videos Abspielen
Video Photo Music Disk Clear history All Videos Ihr Fernsehgerät sammelt alle unterstützten Dateien des ausgewählten Medientyps und zeigt sie in einer Liste an. Verwenden Sie und , um die Datei auszuwählen. Drücken Sie OK für die Wiedergabe. Während der Wiedergabe können Sie Multimedia-Tasten auf Ihrer RCU oder Bildschirmbefehle verwenden, die über die Taste im Menü... - Seite 34 zum Zurück- / Vorwärtsspulen der Datei. um zur Wiedergabe zur vorherigen / nächsten Datei zu wechseln. INFO um weitere Informationen zur Datei zu erhalten. Um während der Wiedergabe Zugriff auf die Steuerwiedergabe zu erhalten, drücken Sie , um das Menü...
-
Seite 35: Fotos Durchsuchen
8.2.2 Fotos durchsuchen Wählen Sie auf der Auswahlseite für den Multimediatyp das Symbol Foto aus und wählen Sie die Datei aus, aus der die Diashow-Wiedergabe gestartet werden soll. Photo Video Music Disk Clear history History All Photos Left Rotation Right Rotation zoom+ zoom- Manual Play Information Play Mode Play Interval Um während der Wiedergabe Zugriff auf die Steuerwiedergabe zu erhalten, drücken Sie... -
Seite 36: Musik Abspielen
8.2.3 Musik abspielen Wählen Sie Music aus der Multimedia-Typauswahl und wählen Sie die Datei für die Wiedergabe. Music Video Photo Disk Clear history All Musics 01-aeroport.mp3 Local Music Lyrics: Unknown Singer: 00:04 03:15 Music List Verwenden Sie zur Steuerung der Wiedergabe die Bildschirm- oder FERNBEDIENUNG-Multimedia-Tasten. Zusätzliche Option: Repeat Wählen Sie den Wiederholungsmodus für die Wiedergabe Um Zugriff auf die Wiedergabeliste der Titel zu erhalten, drücken Sie... -
Seite 37: Fehlerbehebung
Sie die Lösungsvorschläge ausgeführt haben, wenden Sie sich bitte an die lokale Serviceline oder Ihren Fachhändler. Sie können auch ein E-Mail an unseren Support über unsere Webseite www.strong.tv senden. Öffnen Sie NIEMALS das Gehäuse des Fernsehers, die Garantieansprüche gehen dadurch verloren und es kann zu gefährlichen Situationen kommen. - Seite 38 Wenn sich der Fernseher Schalten Sie den Fernseher wieder ein. ausschaltet, während Sie ein Kabel anschließen HINWEIS: Wenn das Problem nach diesen Lösungen weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihr lokales Supportcenter oder senden Sie eine Support-Mail über unsere Webseite www.strong.tv...
-
Seite 39: Spezifikationen
10.0 SPEZIFIKATIONEN Audio Audio Ausgangsleitung: 42”, 43”: 2 x 8 W 32 ”: 2 x 5 W Video Empfangseigenschaften: DVB-T/T2:174 MHz-230 MHz; 470 MHz-860 MHz DVB-C: 113-858 MHz DVB-S/S2: 950 MHz-2150 M Hz System: DTV: DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-C Analog: PAL/SECAM (BG/DK/1) AV Eingänge: PAL, NTSC Anschlüsse 32”, 43”... - Seite 40 Bitte beachten Sie außerdem, dass einige Dienste, die nicht vorinstalliert sind, aber installiert werden können, persönliche Daten sammeln können, auch ohne zusätzliche Warnungen zu geben, und dass STRONG nicht für eine mögliche Verletzung des Datenschutzes durch nicht vorinstallierte Dienste haftbar gemacht werden kann.