Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Musway CSVT8.2C
Inhaltszusammenfassung für Musway CSVT8.2C
- Seite 1 CSVT8.2C 2-WAY COMPONENT SYSTEM FOR VOLKSWAGEN T5/T6...
-
Seite 2: Entsorgung
Sie sich bei Problemen an Ihren Fachhändler. Rechtlicher Hinweise: • Musway bzw. die Audio Design GmbH sind in keiner Weise mit dem Fahrzeughersteller oder des- sen Tochtergesellschaften oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung. • Alle geschützten Produktnamen und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. - Seite 3 DEUTSCH INSTALLATION (Einbaubeispiel T5) Installieren Sie zuerst die Lautsprecher in der vorderen Türverkleidung auf beiden Seiten. Falls eine Handkurbel für das Fenster vorhan- Lösen Sie die Schraube in der Mitte der Tür- den ist, müssen Sie diese vorsichtig entfernen. verkleidung. Lösen Sie die drei Schrauben an der unten an Entfernen Sie die Abdeckung des Türgriffes der Türverkleidung.
- Seite 4 DEUTSCH INSTALLATION (Einbaubeispiel T5) Entfernen Sie die beiden Schrauben des Tür- Clipsen Sie unten die Türverkleidung aus und griffes. heben diese dann vorsichtig heraus. Entfernen Sie den Entriegler des Türgriffs, in- Entfernen Sie den Original-Lautsprecher. Die- dem Sie ihn vorsichtig aushängen. Falls vor- ser ist am Aufnahmering sechsfach vernietet.
- Seite 5 DEUTSCH INSTALLATION (Einbaubeispiel T5) Um einen besseren Klang zu erzielen, wird Setzen Sie den neuen Lautsprecher in die Öff- empfohlen, die Türen mit geeigneten Dämp- nung, nach dem Sie ihn an das Original-Kabel fungsmaterialien wie Aluminium-Butyl-Isolier- angeschlossen haben. platten zu dämpfen. Befestigen Sie den Lautsprecher mithilfe einer Befestigen Sie danach die Türverkleidung in um- Handnietzange und sechs geeigneten Nieten.
- Seite 6 DEUTSCH INSTALLATION (Einbaubeispiel T5) Installieren Sie jetzt die Hochtönereinheiten im Armaturenbrett rechts und links unterhalb der Wind- schutzscheibe. Entfernen Sie die Hochtönerabdeckung mit ei- Sollten bereits Hochtöner installiert sein, müs- nem geeigneten Werkzeug. sen Sie diese entfernen. Verbinden Sie die neue Hochtönereinheit mit Befestigen Sie die neue Hochtönereinheit im den originalen Verbindungssteckern.
- Seite 7 DEUTSCH INSTALLATION (Einbaubeispiel T5) HINWEIS: Falls in Ihrem Fahrzeug ab Werk keine Hochtöner installiert waren, müssen Sie jeweils für eine Fahrzeugseite die Lautsprecherkabel zum Radioschacht verlegen. Diese müssen Sie dann mit den Anschlüssen der Hochtoneinheit verbinden. Falls Sie keinen Adapter dafür haben, können Sie auch die fahrzeugspezifischen Stecker abschneiden und die Kabel mit einem Schnellverbinder verbinden.
- Seite 8 Legal notes: • Musway or Audio Design GmbH are in no way affiliated with the vehicle manufacturer or its subsid- iaries or act on their behalf or with their authorization. •...
- Seite 9 ENGLISH INSTALLATION (Example T5) First install the speakers in the front door panel on both sides. If there is a hand crank for the window, you Loosen the screw in the middle of the door must carefully remove it. panel. Loosen the three screws on the bottom of the Remove the cover of the door handle at the top door panel.
- Seite 10 ENGLISH INSTALLATION (Example T5) Remove the two screws from the door handle. Unclip the door panel at the bottom and then carefully lift it out. Remove the door handle release button by Remove the original speaker. This is riveted six carefully unhooking it.
- Seite 11 ENGLISH INSTALLATION (Example T5) In order to achieve a better sound, it is recom- Put the new speaker in the opening after con- mended to dampen the doors with suitable necting it to the original cable. damping materials such as aluminum-butyl in- sulating panels.
- Seite 12 ENGLISH INSTALLATION (Example T5) Now install the tweeter units in the dashboard on the right and left below the windshield. Remove the tweeter cover with a suitable tool. If tweeters are already installed, you have to remove them. Connect the new tweeter unit with the original Fasten the new tweeter unit in the installation connector.
- Seite 13 ENGLISH INSTALLATION (Example T5) NOTE: If no tweeters were installed in your vehicle ex-factory, you will have to lay speaker cables to the radio slot for each side of the vehicle. You then have to connect these to the connections of the new tweeter unit.
- Seite 14 ENGLISH...
- Seite 15 ENGLISH...
- Seite 16 MUSWAY is a brand of Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 © Audio Design GmbH, All Rights Reserved www.musway.de...