Seite 1
MOD.ME7711 Masajeador anticelulítico INSTRUCCIONES DE USO Anti-cellulite massager INSTRUCTIONS FOR USE Masseur anticellulite MODE D’EMPLOI Anticellulite-Massagegerät GEBRAUCHSANLEITUNG Massajador anticelulítico INSTRUÇÕES DE USO Massaggiatore anticellulite ISTRUZIONI PER L’USO Massageapparaat tegen cellulitis GEBRUIKSAANWIJZING Solac is a registered Trade Mark 11/10...
Seite 2
5-10 • ESPAÑOL 11-16 • ENGLISH 17-22 • FRANÇAIS 23-28 • DEUTSCH 29-34 • PORTUGUÊS 35-40 • ITALIANO 41-46 • NEDERLANDS...
• Sollte das Netzkabel beschädigt sein, darf es vorsichtshalber nur vom Hersteller, seinem autorisierten Kundendienst oder ähnlichem Fachpersonal ausgetauscht werden. • Verwenden Sie ausschließlich von SOLAC gelieferte oder empfohlene Teile bzw. Zubehör. • Vergewissern Sie sich vor dem Netzanschluss des Geräts, dass die angegebene Netzspannung mit jener Ihres Haushalts übereinstimmt.
Seite 24
Nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Duschen oder sonstigen Behältern mit Wasser verwenden. Sollte das Gerät ins Wasser fallen, versuchen Sie NICHT, es herauszunehmen. Trennen Sie es sofort vom Netz. • Gerät nicht der Witterung aussetzen. • Das Gerät während des Betriebs nicht mit feuchten Händen berühren. •...
3 Auswahl des Massageaufsatzes Arten und Funktion der Massageaufsätze • Fingeraufsatz (7) und Aufsatz mit Rundzylindern (12) Für schmerzhafte Cellulitis und Muskelschmerzen. Nicht für den Rücken anwenden. • Aufsatz mit Zackenrollen (8) und Aufsatz mit parallelen Zackenscheiben (11) Wirkt gegen Cellulitis und schlaffes Bindegewebe, regt die Durchblutung und den Rückfluss durch die Venen an, strafft die Muskeln, sorgt für eine Lymphdrainage und schlankere Silhouette, und dient außerdem zur Muskelaufwärmung, Entspannung, gegen Stress, etc.
Wärmeentwicklung kommen, die zu einer verkürzten Lebensdauer des Gerätes führen kann. Lassen Sie das Gerät vor der erneuten Verwendung abkühlen. • Verwenden Sie Sculptural täglich, bis Sie sichtbare Ergebnisse feststellen. Danach kann das Programm auf drei Pflegebehandlungen wöchentlich reduziert werden. Für dauerhafte Ergebnisse empfehlen wir Ihnen, auf Ihre Ernährungsgewohnheiten zu achten.
Seite 28
5 Stellen Sie die Stärke mit dem Regler (3) je nach Empfindlichkeit und Behandlungsbereich ein (siehe „Behandlungsart“). Drehen Sie hierzu den Regler nach rechts bzw. nach links, je nach der von Ihnen gewünschten Massagestärke (Abb. 4). 6 Halten Sie das Massagegerät mit beiden Händen fest und lassen Sie es Durchblutungsrichtung über Haut...