Inhaltszusammenfassung für Swann SWIFI-ISIREN
- Seite 1 Indoor Siren Sirena de interior Sirène intérieure Sirena interna Innensirene Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida rapida Schnellstartanleitung...
- Seite 2 OVERVIEW Status LED Red and Blue Multi LED Light Ring Detachable Mounting Bracket (Side) QR Code for Device Pairing Touch Button To initiate pairing mode, Power Connector touch and hold for 6 seconds...
- Seite 3 POWER THE SIREN Make sure the siren is within range of the Wi-Fi network to which you want to connect. Connect the siren to the universal power adapter using the power extension cable, then plug the universal power adapter into a power outlet, as shown below. The siren’s status LED glows blue when power is connected.
- Seite 4 Open the app and create your Swann Security account by tapping “Not yet registered? Sign Up” at the bottom of the screen. Then, activate your Swann Security account by confirming the verification email that is sent to the registered email address.
- Seite 5 SET UP THE SIREN Open the Swann Security app and tap the Pair Device button on the screen. If you have already paired a device, you can add a new device via the app menu > Pair Device. The app will now guide you through the pairing process and set up the siren.
- Seite 6 Triggering the siren The siren is always armed, no matter the system state. Via the Modes tab in the Swann Security app, you can choose which of your connected Swann Security devices (for example, contact sensors, motion sensors, cameras, etc) will trigger the siren when events are detected for each mode (Home/Night/ Away).
- Seite 7 Fast Blinking Blue Device firmware update is in progress Swann Security App Manual Access the Swann Security app manual (Menu > User Manual) at any time to learn more about navigating through the various screens and functions available in the app.
- Seite 8 GENERALIDADES LED de estado Rojo y azul Anillo de luz LED múltiple Soporte de montaje desmontable (Costado) Código QR para vincular el dispositivo Botón táctil Para activar el modo de Conector de corriente vinculación, manténgalo presionado durante 6 segundos...
- Seite 9 ENCIENDA LA SIRENA Verifique que la cámara se encuentre dentro del rango de la red Wi-Fi a la que desea conectarse. Conecte la cámara al adaptador de corriente universal con el cable extensor de corriente. Luego, enchufe el adaptador de corriente a una toma de corriente, como se muestra a continuación.
- Seite 10 Apple o Google Play™ en su dispositivo iOS o Android. Simplemente busque “Swann Security”. Abra la aplicación y cree una cuenta de Swann Security; para ello, haga clic en el botón “¿Aún no se ha registrado? Regístrese” en la parte inferior de la pantalla. A continuación, confirme el correo electrónico de verificación que se envía a la dirección de correo electrónico registrada para activar...
- Seite 11 CONFIGURE LA SIRENA Abra la aplicación Swann Security y toque el botón Vincular Dispositivo en la pantalla Si ya ha vinculado un dispositivo, toque el ícono de menú en la parte superior izquierda y seleccione “Vincular Dispositivo”. Ahora, la aplicación lo guiará en el proceso de vinculación y configurará la sirena.
- Seite 12 Activación de la sirena La sirena está siempre activa, sin importar el estado del sistema. A través de la pestaña Modos en la aplicación Swann Security, puede elegir cuál de sus dispositivos conectados de Swann Security (por ejemplo, sensores de contacto, sensores de movimiento, cámaras, etc.) activará...
- Seite 13 Actualización de firmware del dispositivo en curso Manual de la aplicación Swann Security Acceda al manual de la aplicación Swann Security en cualquier momento para obtener más información sobre cómo navegar por las diversas pantallas y funciones de la aplicación: Menú...
- Seite 14 APERÇU État DEL Rouge et bleu Anneau lumineux multi LED Support mural (Côté) Code QR pour jumelage d’appareils Bouton tactile Pour activer le mode de Connecteur jumelage, maintenir appuyé d'alimentation pendant 6 secondes...
- Seite 15 MISE SOUS TENSION DE LA SIRÈNE Assurez-vous que la sirène est à portée du réseau Wi-Fi sur lequel vous souhaitez vous connecter. Connectez la Sirène à l'adaptateur de courant en utilisant le câble Alimentation, et ensuite branchez l'adaptateur dans la prise de courant. Le voyant de statut de la sirène s’allume en bleu lorsque la sirène est sous tension.
- Seite 16 Play™ sur votre appareil iOS ou Android. Faites simplement une recherche pour « Swann Security ». Ouvrez l’application et créez votre compte Swann Security en touchant « Pas encore enregistré? S’inscrire » au bas de l’écran. Ensuite, activez votre compte Swann Security en confirmant le courriel de vérification qui est envoyé à l’adresse courriel enregistrée.
- Seite 17 CONFIGURATION DU CAPTEUR Ouvrez l'application Swann Security et appuyez sur le bouton Apparier l’appareil sur l'écran. Si vous avez déjà jumelé un appareil, touchez l’icône de menu en haut à gauche et sélectionnez « Apparier l’appareil ». L’application va maintenant vous guider tout au long du processus de jumelage et configurer la sirène.
- Seite 18 La sirène est toujours active, quel que soit l’état système. Dans l’onglet Modes de l’application Swann Security, pour chaque mode, vous pouvez choisir les périphériques connectés à Swann Security (par exemple, capteurs à contact, détecteurs de mouvement, caméras, etc.) qui déclencheront la sirène lorsque des événements seront détectés pour chaque mode (Maison/Nuit/...
- Seite 19 La mie à jour du micrologiciel de l’appareil est en cours. Manuel de l’application Swann Security Accédez à tout moment au manuel de l’application Swann Security (Menu > Manuel d’utilisation) pour en savoir plus sur la navigation dans les différents écrans et fonctions de l’application.
- Seite 20 PANORAMICA LED di stato Rosso e blu Anello luminoso multi LED Supporto di montaggio amovibile Codice QR (laterale) per l’abbinamento del dispositivo Tasto Touch Per avviare la modalità Connettore di di abbinamento, toccare alimentazione e tenere premuto per 6 secondi...
- Seite 21 ACCENDERE LA SIRENA Verificare che la telecamera sia nel raggio della rete Wi-Fi al quale si desidera collegarsi. Collegare la sirena all’adattatore universale utilizzando il cavo di alimentazione prolunga in dotazione, quindi collegare l’alimentatore a una presa di corrente, come indicato. Il LED di stato della sirena si accende in blu quando l’alimentazione è...
- Seite 22 App Store® o Google Play™ Store sul dispositivo iOS o Android. Basta cercare "Swann Security". Aprire l’app e creare l’account Swann Security toccando “Non ancora registrato? Iscriviti” nella parte inferiore dello schermo. Quindi, attivare l’account Swann Security confermando l’email di...
- Seite 23 IMPOSTARE IL SIRENA Aprire l’app Swann Security e toccare il tasto Accoppiamento dispositivo sullo schermo. Se è stato già abbinato un dispositivo, toccare l’icona del menu in alto a sinistra e seleziona “Accoppiamento dispositivo”. L’app guiderà ora attraverso il processo di abbinamento e imposterà la sirena. Prima di iniziare, portare la sirena, stare vicino al router e tenere a portata di mano le informazioni sulla rete Wi-Fi (compresa la password).
- Seite 24 Attivazione della sirena La sirena è sempre attiva, indipendentemente dallo stato del sistema. Tramite la scheda Modalità nell’app Swann Security, puoi scegliere quali dei dispositivi Swann Security collegati (ad esempio, sensori di contatto, sensori di movimento, telecamere, ecc.) faranno scattare la sirena quando vengono rilevati eventi per ogni modalità...
- Seite 25 Il dispositivo è in funzionamento normale Blu lampeggiante veloce Aggiornamento del firmware del dispositivo in corso Manuale dell’app Swann Security Accedere al manuale dell’app Swann Security (Menu > Manuale dell’utente) in qualsiasi momento per saperne di più sulla navigazione nelle varie schermate e funzioni dell’app.
-
Seite 26: Überblick
ÜBERBLICK Status-LED Roter und blauer Multi-LED-Lichtring Abnehmbare Befestigungshalterung (Seite) QR-Code für Gerätekopplung Berührungstaste Um den Kopplungs- Stromanschluss modus zu starten, für 6Sekunden halten... -
Seite 27: Sirene Mit Strom Versorgen
SIRENE MIT STROM VERSORGEN Achten Sie darauf, dass sich die Sirene im Empfangsbereich des WLAN befindet, mit dem Sie sie verbinden wollen. Schließen Sie die Sirene mit dem Verlängerungskabel an das Universalnetzteil an und stecken Sie dann das Universalnetzteil in eine Steckdose, wie nachstehend gezeigt. Die Status-LED der Sirene leuchtet blau, wenn der Strom angeschlossen ist. -
Seite 28: Herunterladen Der Swann Security-App
Google Play™ Store auf Ihr iOD oder Android-Gerät herunter. Suchen Sie einfach nach „Swann Security“. Öffnen Sie die App und erstellen Ihr Swann Security-Konto, indem Sie unten im Bildschirm auf „Noch nicht registriert? Hier anmelden” Sie sich unten im Bildschirm an. Dann aktivieren Sie Ihr Swann Security Konto, indem Sie die Bestätigungs-E-Mail bestätigen, die an die registrierte... -
Seite 29: Einrichten Der Sirene
EINRICHTEN DER SIRENE Öffnen Sie die Swann Security-App und tippen Sie im Bildschirm auf die Schaltfläche Paaren Sie das Gerät. Wenn Sie bereits ein Gerät gekoppelt haben, tippen Sie oben links auf das Menüsymbol wählen Sie „Paaren Sie das Gerät”. Die App wird Sie nun durch den Kopplungsprozess führen und die Sirene einrichten. -
Seite 30: Platzierung Der Sirene
Sie zuerst die mitgelieferten Dübel anbringen. Auslösen der Sirene Die Sirene ist immer aktiv, unabhängig vom Systemzustand. Über die Registerkarte „Modi“ in der Swann Security-App können Sie auswählen, welche Ihrer angeschlossenen Swann Security Geräte (z. B. Kontaktsensoren, Bewegungssensoren, Kameras usw.) die Sirene auslösen sollen, wenn Ereignisse in den einzelnen Modi (Zuhause/Nacht/Abwesend) erkannt werden. -
Seite 31: Hilfe Und Ressourcen
Gerät befindet sich im Normalbetrieb Blinkt schnell blau Firmware-Aktualisierung wird durchgeführt Swann Security-App-Handbuch Greifen Sie jederzeit auf das Handbuch der Swann Security-App zu (Menü > Benutzerhandbuch), um mehr über die Navigation durch die verschiedenen Bildschirme und Funktionen in der App zu erfahren. - Seite 32 HAVE QUESTIONS? We’re here to help! Visit our Support Center at support.swann.com You can also email us at any time via: tech@swann.com FCC STATEMENT CE DECLARATION OF CONFORMITY This equipment has been tested and found to comply with the limits Hereby, Swann Communications, declares that this product is in for Class B digital device, pursuant to pa rt 15 of the FCC Rules.