Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Favero Electronics FA-15 Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Favero Electronics Anleitungen
  4. Uhren
  5. FA-15
  6. Installations-, bedienungs- und wartungsanleitung

Favero Electronics FA-15 Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis

  • English
    • Inhaltsverzeichnis

    • 1 General Indications
      • Safety Warnings
      • Restrictions
      • Product Description
      • Front Layout of the FA-15 Panel (Display)
      • Rear Layout of the FA-15 (Connections)
      • Remote Control
      • Remote Control/App Functionality
      • FA-15 App
      • Specifications

    • 2 Installation
      • Receipt of the Product
      • Installation and Connections
        • Power Supply Unit

    • 3 Use
      • Turning on and off
      • Pairing the Remote Control or the App with the
        • Device
      • Devices in MASTER - SLAVE Mode
      • TEST Function

    • 4 Maintenance
      • Outer Cleaning
      • Troubleshooting
      • Disposal of the Product
      • Radio Compliance for USA
      • Radio Compliance for the CANADA

  • Italiano

    • 1 Generalità
      • Avvertenze DI Sicurezza
      • Divieti
      • Descrizione del Prodotto
      • Configurazione Anteriore del Pannello FA-15 (Display)
      • Configurazione Posteriore del Pannello FA-15 (Connessioni)
      • Telecomando
      • Funzioni Dei Tasti del Telecomando/App
      • APP Per FA-15
      • Caratteristiche Tecniche

    • 2 Installazione
      • Ricevimento del Prodotto
      • Installazione E Collegamenti
        • Alimentazione Elettrica

    • 3 Uso
      • Accensione E Spegnimento
      • Abbinamento del Telecomando O Dell' a PP
        • All'apparecchio FA-15
      • Apparecchi in Modalità MASTER - SLAVE
      • Funzione TEST

    • 4 Manutenzione
      • Pulizia Esterna
      • Anomalie DI Funzionamento
      • Smaltimento del Prodotto
        • Información General
        • Advertencias de Seguridad
        • Descripción del Producto
        • Mando a Distancia
        • Características Técnicas
        • Recepción del Producto
        • Instalación y Conexiones
        • Alimentación Eléctrica
        • Encendido y Apagado
        • Limpieza Exterior
        • Fallos de Funcionamiento
        • Eliminación del Producto

  • Français
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 71
E NG LISH
ITA LIA NO
ESPA ÑOL
FR A NÇ AIS
DEU T SCH
INSTALL ATION, USAGE AND
MAINTENANCE MANUAL
MANUALE DI INSTALL A ZIONE, USO E
MANUTENZIONE
MANUAL DE INSTAL ACIÓN, USO Y
MANTENIMIENTO
MANUEL D'INSTALL ATION, D'UTILISATION
E T D'ENTRETIEN
INSTALL ATIONS - , BEDIENUNGS - UND
WARTUNGSANLEITUNG
FA - 15
Art. 938-02
1.
2.
Art. 938-06
20
37
54
3
71
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Favero Electronics FA-15

Inhaltszusammenfassung für Favero Electronics FA-15

  • Seite 1 FA - 15 Art. 938-02 Art. 938-06 INSTALL ATION, USAGE AND E NG LISH MAINTENANCE MANUAL MANUALE DI INSTALL A ZIONE, USO E ITA LIA NO MANUTENZIONE MANUAL DE INSTAL ACIÓN, USO Y ESPA ÑOL MANTENIMIENTO MANUEL D’INSTALL ATION, D’UTILISATION FR A NÇ...

  • Seite 71: Multifunktionsger Ät Für Den Fechtsport

    4.2. Störungen ....... 85 1.8.  APP für FA-15 ......79 4.3.

  • Seite 72: Vorsicht Gefahr

    ENTSORGUNG: dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät gemäß den örtlichen Vorgaben für Industrie- und Sondermüll entsorgt werden muss. Garantie Die Garantiefrist beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum bei Favero Electronics. Sie umfasst die kostenlose Reparatur von Material- oder Konstruktionsfehlern; ggf. anfallende Transportkosten sind ausgeschlossen. Weitere Angaben zur Garantie und zu unserem Kundendienst finden Sie unter www.favero.com.

  • Seite 73: Allgemeines

    Es IST VERBOTEN, während der Installation oder während des gesamten Lebenszyklus des Geräts irgendeinen Gegenstand auf das Gerät zu legen. 1.3. Beschreibung des Geräts FA-15 erkennt und meldet gültige und ungültige Treffer, die von den Sportlern während eines Wettkampfes oder Fechttrainings erzielt werden. Wesentliche Merkmale: •...

  • Seite 74: Konfiguration Der Vorderseite Von Fa-15 (Display)

    • gelb: Gerät ist als SLAVE 10. Gelbe Karten konfiguriert und kabelgebunden 12. Prioritäten-Anzeige 13. Gefechtszähler 14. Rücksetzungs-Anzeige Fig. 1 Vorderseite (Display). FAV E RO E L EC T RO NIC S / 92 0259-1060 - FA-15 User Manual - Rev03 -...

  • Seite 75: Konfiguration Der Rückseite Von Fa-15 (Anschlüsse)

    100x100) 5. Anschluss für Waffen 2. Bereich, in dem die Powerbank platziert 6. Anschluss für Fechtbahn wird Eingang für die Verbindung mit einem  3. USB-Netzkabel MASTER-Gerät. Fig. 2 Rückseite (Anschlüsse). FAV E RO E L EC T RO NIC S - 0259-1060 - FA-15 User Manual - Rev03 / 92...

  • Seite 76: Fernbedienung

    DEU T SCH 1.6. Fernbedienung Das Gerät FA-15 wird vollständig über die serienmäßig enthaltene IR-Fernbedienung gesteuert. Diese ist mit einer Folientastatur ausgestattet und wird von einer integrierten wiederaufladbaren Li-Ion- Batterie gespeist. Die Reichweite ist größer als 20 m. Die Fernbedienung baut sich folgendermaßen auf: 1.
  • Seite 77 Aktion/Wirkung Start/Stopp der Stoppuhr. Der Wert der Stoppuhr wird im 1-Sekunden-Takt und in den letzten 10 Sekunden im 1/100stel-Sekunden-Takt geändert. FAV E RO E L EC T RO NIC S - 0259-1060 - FA-15 User Manual - Rev03 / 92...
  • Seite 78 LED („Fig. 3“ auf S. 76) an, wenn die LED nicht mehr leuchtet, ist der Vorgang beendet. Wenn die Batterie leer ist, erscheint auf FA-15 einige Sekunden lang die Anzeige „ir batt“ und die gelbe Empfangs-LED der IR-Fernbedienung blinkt zehmal.

  • Seite 79: Technische Daten

    Sie können „Favero FA-15“ im Play Store suchen und die APP herunterladen oder den QR-Code einscannen. Weitere Angaben zu den Funktionen finden Sie in den Infos zur APP von FA-15 auf der entsprechenden Seite im Play Store oder in der APP-Hilfe.

  • Seite 80: Installation Und Verdrahtung

    DEU T SCH 2.2. Installation und Verdrahtung FA-15 wurde für den Einsatz als Stand- oder Tischgerät entwickelt und hergestellt. Alternativ kann das Gerät mit der VESA 100x100 Vorbereitung auf der Rückseite an der Wand montiert werden. In diesem Fall die Wand, Dübel und Schrauben sorgfältig auswählen, da sie für das Gewicht des Geräts geeignet sein müssen.

  • Seite 81: Ein- Und Ausschalten

    1. das enthaltene Klettklebeband VELCRO® (1) auf der POWERBANK (2) und der Rückseite von FA-15 anbringen und mindestens 24 Stunden warten, bevor Sie die beiden Geräte miteinander verbinden 2. das USB-Netzkabel (3) auf der Rückseite von FA-15 mit der P OW ERBA NK ( 2 ) verbinden. Spannungsversorgung über Powerbank Fig.

  • Seite 82: Fernbedienung Oder App An Fa-15 Anpassen

    Anpassung einer Fernbedienung: 1. prüfen, ob FA-15 eingeschaltet ist 2. die [REMOTE]-Taste auf der Vorderseite von FA-15 einmal drücken. Auf dem Display erscheint der blinkende Schriftzug „rE Ir“ 3. eine beliebige Taste auf der Fernbedienung drücken. Auf dem Display erscheint einige Sekunden lang der Schriftzug „rE Ir“, um die erfolgreiche Anpassung anzuzeigen.

  • Seite 83: Geräte Im Master-/Slave-Modus

    DEU T SCH 3.3. Geräte im MASTER-/SLAVE-Modus FA-15 kann als MASTER konfiguriert und mit anderen Geräten des Typs FA-15 , die als SLAVE konfiguriert sind und die auf dem MASTER-FA-15 angezeigten Angaben „wiederholen“, verbunden werden. Die verschiedenen Geräte können kabelgebunden oder drahtlos verbunden werden.
  • Seite 84 DEU T SCH DRAHTLOSE Verbindung Jedes als MASTER konfiguriertes FA-15 kann DRAHTLOS mit bis zu 3 als SLAVE konfigurierten FA-15 verbunden werden. Wenn mehr als drei SLAVE-Geräte zugeordnet werden, werden nur die drei letzten gespeichert. FA-15 FA-15 REMOTE REMOTE WIRELESS...

  • Seite 85: Testfunktion

    Tasten [ALT] + [WIRELESS RESET] unterbrechen und die Geräte erneut zuordnen). 3.4. TEST-Funktion Mit der „TEST“-Funktion können Sie prüfen, ob das FA-15 ordnungsgemäß funktioniert. Die Funktion wird durch Drücken der Tasten [ALT] + [TEST] auf der Fernbedienung/APP aktiviert. Jedes Mal, wenn diese Tasten gedrückt werden, führt das Gerät einen Schritt der unten beschriebenen Ablauffolge aus: •...
  • Seite 86 Warnton ist zu eingestellte Lautstärke zu überprüfen und ggf. durch erneutes schwach oder Drücken der Taste [VOLUME] zu erhöhen. funktioniert nicht. FAV E RO E L EC T RO NIC S / 92 0259-1060 - FA-15 User Manual - Rev03 -...

  • Seite 87: Entsorgung Des Geräts

    (d) Das Gerät könnte im „Exklusivmodus“ einem Smartphone/oder Tablet zugeordnet sein und aus diesem Grund nicht auf die Fernbedienung reagieren; die Fernbedienung erneut dem Gerät anpassen (siehe Abschnitt „3.2. Fernbedienung oder APP an FA-15 anpassen“). (e) Versuchen Sie eine andere Fernbedienung anzupassen und zu verwenden: •...
  • Seite 90 Unterzeichnet im Namen und im Auftrag von / Signed for and on behalf of: Favero Electronics srl Ort und Datum / Place and date of issue: Arcade (TV) - Italy, 27. April 2020...
  • Seite 92 FAVERO ELECTRONICS SRL Via R. Lombardi, 64 - 31030 Arcade (TV) - Italy...

Diese Anleitung auch für:

938-02938-06

Inhaltsverzeichnis