Informações Gerais - Medisana MCN Gebrauchsanweisung

88930_MCN_WEST_Final.qxd:Massagesitz
Muito obrigada
2.1
Material fornecido
e embalagem
2.2
O que é uma
massagem
Shiatsu?
2.3
Como é que
funciona a coxim
com efeito de
massagem
MEDISANA?
04.01.2011
Obrigado pela sua confiança e parabéns!
Com a coxim com efeito de massagem Shiatsu MCN, adquiriu um produto
de qualidade da MEDISANA. Este aparelho destina-se à massagem na área
das costas e coxas. Para que possa obter o resultado pretendido e desfrutar
durante muito tempo da sua coxim com efeito de massagem Shiatsu MCN da
MEDISANA, recomendamos que leia cuidadosamente as indicações seguintes
para a utilização e a conservação do aparelho.
Por favor, em primeiro lugar, verifique se o aparelho está completo e não apre-
senta qualquer dano. Em caso de dúvida, não coloque o aparelho em funciona-
mento e consulte o seu revendedor ou o seu centro de assistência.
Do volume de fornecimento fazem parte:
• 1 MEDISANA Coxim com efeito de massagem Shiatsu MCN
• 1 aparelho de comando
• 1 manual de utilização
As embalagens podem ser reutilizadas ou podem ser eliminadas através da
reciclagem. Por favor, elimine adequadamente o material da embalagem não
necessário. Se, durante o desembalamento, verificar danos devido ao trans-
porte, por favor, entre imediatamente em contacto com o seu revendedor.
ADVERTÊNCIA
Tenha atenção para que as películas da embalagem não se
tornem brincadeiras para crianças! Existe perigo de asfixia!
O Shiatsu é uma forma de massagem de acupressura e, tal como a drenagem
linfática manual e a massagem das zonas de reflexo, pertence às técnicas de
massagem mais importantes. Esta forma de terapia física desenvolvida no Japão
tem origem na massagem chinesa tradicional. Por meio de toques suaves e
pressão agradável, a energia vital é estimulada e começa a fluir pelo corpo. O
objectivo desta massagem é aliviar as tensões, bem como harmonizar o corpo e
a mente por meio do fluxo ideal da energia vital.
Com a sua coxim com efeito de massagem Shiatsu da MEDISANA MCN, você
dispõe de um aparelho moderno para uma verdadeira massagem Shiatsu na
área das costas.
O coxim com efeito de massagem Shiatsu MCN da MEDISANA dispõe de duas
cabeças de massagem para aplicação na zona da nuca/dos ombros
cabeças de massagem duplas, oscilantes e tridimensionais
uma massagem Shiatsu nas três áreas de "parte superior das costas", "parte
inferior das costas" e "costas em geral". Adicionalmente, o aparelho está
equipado com uma função de vibração de 3 níveis
função de calor que pode ser adicionalmente ligada nas cabeças de massagem
16:55 Uhr Seite 55
2 Informações gerais
para aplicação de
, bem como com uma
PT
e duas
55