Intertronic 868742 Bedienungsanleitung

Luft ablassen
1. Öffnen Sie das Ventil des Gegenstands, aus dem Sie die
Luft ablassen möchten.
2. Schliessen Sie den für das Ventil passenden Adapter an den
mit «DEFLATE» bezeichneten Anschluss der Luftpumpe.
3. Schliessen Sie den Adapter an das Ventil an und schalten
Sie die Luftpumpe ein (Schalterposition « I »).
4. Bei kleineren Gegenständen können Sie das Ventil
zusammendrücken, um die Ventilklappe zu öffnen und
die Luft dadurch entweichen lassen.
5. Lassen Sie die Luftpumpe nicht länger als 30 Minuten
eingeschaltet, um eine Überhitzung zu vermeiden.
6. Schalten Sie die Luftpumpe nach dem Gebrauch aus, indem
Sie den Schalter auf die Position « 0 » zurückstellen.
Technische Daten
Modell: HT-198 (Art. 868742)
Stromversorgung: Eingebauter NiMh-Akku (1600 mAh)
Netzgerät: Eingang: AC 100-240 V ~ 50/60 Hz
Ausgang: DC 7.5V, 300 mA
Autoadapter: Eingang: DC 12V, 1000 mA max.
Ausgang: DC 7.5 V, 500 mA
Ladezeit: mit Netzgerät: ca. 10–15 Stunden
mit 12V-Autoadapter: ca. 2 Stunden
Betriebszeit: ca. 10 Minuten
Luftdruck: ca. 0.035 bar
Leistung: 40 W
Luftstrom: 300 l/min
Abmessungen: 12 x 10 x 11.5 cm
Gewicht: 630 g
BA A4 Luftpumpe_868742_2021_de.indd 1
Technische Daten des Netzladegeräts:
Name und Adresse des Herstellers:
Dongguan Guanjin Electronics Technology Co., Ltd.
Block 16 Qiantou New Industrial Park, Niushan,
Dongcheng District Guangdong Province
Modellnummer des Netzteils: K05S075030G
Eingangsspannung (V): 100-240 V
Eingangs-Wechselstromfrequenz (Hz): 50/60 Hz
Ausgangsspannung (V): 7.5 V
Ausgangsstrom (A): 0.3 A
Ausgangsleistung (W): 2.25 W
Leistungsaufnahme bei Nulllast (W): ≤ 0.1 W
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
A6 Mülleimersymbol 20.3.2007 8:12 Uhr
A6 Mülleimersymbol 20.3.2007 8:12 Uhr
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten
(anzuwenden in den Ländern der europäischen Union und anderen europäischen
(anzuwenden in den Ländern der europäischen Union und anderen europäischen
Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte).
Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte).
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses
Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahme-
Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahme-
stelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
stelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die
muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die
Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch
Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch
falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu
falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu
verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von
verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von
Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie
Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
das Produkt gekauft haben.
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie
(applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens
(applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens
disposant de systèmes de collecte sélective)
disposant de systèmes de collecte sélective)
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne
doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte
doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte
approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant
approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant
que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les
que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les
conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le
conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le
recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute informa-
recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute informa-
tion supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez consulter votre
Elektrische Luftpumpe
Bedienungsanleitung
Sicherheitsvorkehrungen und
wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme
der Luftpumpe genau durch. Bewahren Sie die Anleitung für
späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie
die Pumpe an eine andere Person weitergeben, denken Sie
daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen.
• Wird dieses Produkt zweckentfremdet, falsch bedient
oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
eventuelle Schäden übernommen werden.
• Die Luftpumpe ist kein Kinderspielzeug. Bewahren Sie sie
ausser Reichweite von Kindern auf.
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen
(einschliesslich Kinder) mit verminderten körperlichen,
Seite 1
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bestimmt, und
Seite 1
nicht für solche Personen, die nicht die nötige Erfahrung
und das nötige Wissen für die Benutzung aufweisen; es sei
denn, ihnen wird eine entsprechende Überwachung oder
Anweisung zum Betrieb durch eine für ihre Sicherheit
verantwortliche Person gegeben.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Die Luftpumpe darf nicht länger als 30 Minuten am Stück
betrieben werden. Bei längerem Gebrauch kann sich die
Pumpe erhitzen und Schäden erleiden.
• Die Anschlüsse der Luftpumpe (Inflate / Deflate) sowie die
Lüftungsschlitze am Boden der Pumpe dürfen nicht blockiert
oder verstopft werden.
• Wählen Sie immer den zum Ventil des aufzublasenden
Gegenstands passenden Adapter. Das Aufblasen geht
dadurch schneller vonstatten, und der Pumpenmotor wird
nicht unnötig belastet.
(Art. 868742)
15.06.21 14:41