Verwandte Anleitungen für Brandt VF 320 Serie
Inhaltszusammenfassung für Brandt VF 320 Serie
- Seite 1 Gebrauchsanweisung für Ihre Spülmaschine Gebruikershandleiding vaatwasser VF 320,-...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seiten 1 - Vorstellung der Spülmaschine ....4-5 2 - Vor dem 1. Gebrauch ..... .6 à 9 Schritt 1: Einstellen des Enthärters - Messen der Wasserhärte 6 Einstellung auf der Bedienungstafel . -
Seite 3: Vorstellung Der Spülmaschine
Vorstellung der Spülmaschine Vorstellung der Spülmaschine Das Bedienungsfeld im oberen Teil der Tür wird sofort bei deren Öffnen sichtbar. Oberer Geschirrkorb Spülmittelverteiler Unterer Durchgangsdraht zum Schutz vor evtl. Blockieren Sprüharm KONTROLLLEUCHTE SALZ: START / Brennt, wenn STORNIERUNG: Regeneriersalzbehälter Regeneriersalz nachgefüllt Hauptfilter Das Drücken dieser V E R Z Ö... -
Seite 4: Vor Dem 1. Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch SCHRITT 1: Einstellen des Enthärters ③ ③ Füllen des Regeneriersalzbehälters Salzbehälter Für ein ausgezeichnetes, spurenfreies Spül- und Trockenergebnis. Das Füllen muss kurz vor dem ersten Der Enthärter muss richtig eingestellt werden, um ein spurenfreies Spül- Spülvorgang erfolgen. -
Seite 5: Der Klarspüler
Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch SCHRITT 2: Der Klarspüler SCHRITT 3: Die Spülmittel Für glänzendes, gut trockenes Geschirr. Für ein sauberes Geschirr. ➀ ➀ Um das Befüllen mit Spülmittel zu erleichtern, befindet sich der Einfüllen Spülmittelverteiler vorn am oberen Geschirrkorb. Bei der Inbetriebnahme den Behälter Das Spülmittelfach eignet sich für alle für Spülmaschinen empfohlene bis zum Rand des Einstellhebels... -
Seite 6: Einrichtung Der Spülmaschine
Einrichtung der Spülmaschine Einrichtung der Spülmaschine Das Besteck Der untere Geschirrkorb Sollten Sie ein geordnetes Einräumen Räumen Sie das Geschirr so ein, dass des Bestecks wünschen, so stehen das Wasser frei zirkulieren kann und alle Ihnen abnehmbare Gitter zur Teile besprengt werden. Verfügung. -
Seite 7: Auswahl Eines Spülprogramms
Einrichtung der Spülmaschine Auswahl eines Spülprogramms Auf die Ein-Aus-Taste drücken Prüfen, ob das Der obere Geschirrkorb und das Gerät einschalten. Netzkabel angeschlossen Dieser Korb ist besonders für die und der Wasserhahn geöffnet ist. Aufnahme von Gläsern, Tassen, Bestimmen Sie anhand der Schüsselchen, Schalen, Untertassen, Tabellen auf den folgenden usw. -
Seite 8: Die Spülprogramme
Die Spülprogramme Die Spülprogramme Geschirrart: Gemischt Gemischt Haltbar Gemischt Empfindlich Gemischt - Porzellan, Töpfe, Besteck, Gläser, usw. Für jede Geschirrmenge und Mit diesem sehr Große Menge Normale Menge Geringe Menge Geringe Menge kurzen Zyklus alle Verschmutzungsarten angetrockneter angetrockneter wenig anhaften- wenig anhaften- kann Menge, Art und... -
Seite 9: Programmstart Und -Ablauf
Programmstart und -ablauf Programmstart und -ablauf Sofortiger Programmstart Stornieren des Programms Nach dem Einschalten des Geräts und Zwei Sekunden lang auf die Taste der Programmwahl auf die Starttaste „Start/Stornieren“ drücken. drücken. Die Tür schließen. Das Programm startet. Das Programm stoppt. Es kann eine neue Programmierung vorgenommen werden. -
Seite 10: Laufende Pflege
Laufende Pflege Laufende Pflege Reinigen der Schmutzfilter Die Filter befinden sich in der Falls nötig, regelmäßig reini- Das Filtersystem besteht aus Mitte des Gerätebodens und gen: Für das Gehäuse mehreren Elementen: müssen regelmäßig gereinigt wer- und die - Den Türrand, die Türdichtung A. -
Seite 11: Umweltschutz
Umweltschutz Ein Tipp, ein Funktionsfehler, was tun? Haben Sie Zweifel zum Betrieb des Geräts? Bevor Sie einen Fachmann zu Rate ziehen, prüfen Sie (anhand des festgestellten Symptoms) folgende Punkte. Recycling der Verpackung Recycling Ihrer alten Spülmaschine Bei der Inbetriebnahme Mögliche Ursachen Was tun? Achtung: Sämtliche Sollten Sie Ihr Altgerät entsorgen... - Seite 12 Ein Tipp, ein Funktionsfehler, was tun? Ein Tipp, ein Funktionsfehler, was tun? In Verbindung mit der Betriebsfehler Mögliche Ursachen Was tun? Programmierung, der Mögliche Ursachen Was tun? Anzeige Starke Verschmutzung - Die Filter und der - Die Filter und den Boden Die Kontrollleuchten - Falsche Programmierung - 3 Sekunden auf die...
- Seite 13 Ein Tipp, ein Funktionsfehler, was tun? Ein Tipp, ein Funktionsfehler, was tun? Betriebsfehler Mögliche Ursachen Was tun? Schlechte Spülergebnisse Mögliche Ursachen Was tun? Weiße Spuren (die Art - Kalkspuren (verschwin- - Vorhandensein von Salz Rostspuren auf Edelstahl - Die Edelstahlqualität (im - Spülmaschinenfestes Besonderen Messer) ist Besteck verwenden.
-
Seite 14: Hinweise Für Versuchslabors
Hinweise für Versuchslabors Hinweise für Versuchslabors Einräumen des Geschirrs nach Abbildungen A - B - C der folgenden Seite. Nach der Norm EN 50242: Bio-Programm Nach der Mischmethode (IEC 436/DIN 44990): ✔ Spülkapazität 12 Standardgedecke ✔ Spülmitteldosierung Nach der Norm EN 50242: 30 g. - Seite 15 Présentation de votre lave-vaisselle Inhoudsopgave 1 - Presentatie van de vaatwasser 30-31 2 - Controles en in- en afstellingen die gedaan moeten worden voordat u de vaatwasser in gebruik neemt 32-35 Stap 1 : afstellen van de waterverzachter – opmeten van de hard heidsgraad van het water Instellen van het bedieningspaneel Het bakje van chemisch zout vullen...
-
Seite 16: Presentatie Van De Vaatwasser
Presentatie van de vaatwasser Presentatie van de vaatwasser Het bedieningspaneel boven aan de deur is zichtbaar zodra men de deur opent. Bovenmand Afwasmiddelautomaat Onderste Antiblokkeerprofieldraad besproeiingsarm OPSTARTEN/ANNUL CONTROLELAMPJE ZOUT Bakje chemisch EREN : Druk op Gaat branden als er niet Hoofdfilter deze toets. -
Seite 17: Controles En In- En Afstellingen Die Gedaan Moeten Worden
15 - 20°dH - De dop van het zoutbakje Controlelampje “intensief” blijft branden 21 - 25°dH zorgvuldig en stevig aandraaien. Controlelampje “weken” brandt en knippert 26 - 39°dH ! Geen keuken- 40 - 60°dH Controlelampje “intensief” brandt en knippert zout gebruiken. -
Seite 18: Voordat U De Vaatwasser In Gebruik Neemt
Présentation de votre lave-vaisselle Présentation de votre lave-vaisselle Controles en in- en afstellingen die gedaan moeten worden Controles en in- en afstellingen die gedaan moeten worden voordat u de vaatwasser in gebruik neemt. voordat u de vaatwasser in gebruik neemt. STAP 2 : Stap 3 : Spoelmiddel... -
Seite 19: Indeling Van De Vaatwasser
Présentation de votre lave-vaisselle Indeling van de vaatwasser Présentation de votre lave-vaisselle Indeling van de vaatwasser Bestek De onderste mand Verwijderbare roosters staan tot uw Plaats het vaatwerk zodanig in de mand beschikking indien u het bestek op dat het water er nog tussen kan overzichtelijke wijze in de vaatwasser stromen en alles kan besproeien. -
Seite 20: Selecteren Van Een Wasprogramma
Présentation de votre lave-vaisselle Indeling van de vaatwasser Présentation de votre lave-vaisselle Selecteren van een wasprogramma Drukken op de toets “Aan / Controleren Bovenste mand netsnoer Uit” om het apparaat onder Deze mand is bestemd voor : glazen, contactdoos is aangesloten en of de spanning te zetten. - Seite 21 Présentation de votre lave-vaisselle De afwasprogramma’s Présentation de votre lave-vaisselle De afwasprogramma’s Type vaatwerk : Gemengd Gemengd Bestendig Gemengd Delicaat Gemengd -porselein, pan- nen, bestek, gla- zen enz.. Automatisch programma Deze uiterst Grote hoeveel- Normale opge- Weinig vastge- Weinig vastge- korte cyclus heid opge- aangepast aan de...
-
Seite 22: -Opstarten En Verloop Van Een Programma
(deze optie wordt meestal ’s “Opstarten”. nachts ingesteld). Het controlelampje “3 u” brandt niet. U kunt dit signaal uitschakelen door - Opnieuw drukken op “Opstarten” de toets “weken” ingedrukt te houden om de optie verhoogd drogen te en te drukken op de toets “opstarten”. -
Seite 23: Normaal Onderhoud
Présentation de votre lave-vaisselle Normaal onderhoud Présentation de votre lave-vaisselle Normaal onderhoud Schoonmaken van de afvalfilters De filters bevinden zich in het Zonodig regelmatig het appa- Het filtersysteem is samengesteld midden van de kuip en moeten raat schoonmaken : Gebruik voor het uit verschillende elementen : regelmatig schoongemaakt wor- schoonmaken van de... -
Seite 24: Bescherming Van Het Milieu
Présentation de votre lave-vaisselle Bescherming van het milieu Tips, storingen en oplossingen U hebt een vraag met betrekking tot de werking van uw apparaat ? Controleer, alvorens Recycleren contact op te nemen met een vakman, de volgende punten (naar gelang de storing). Recycleren van de oude verpakking Bij de inwerkingstelling... - Seite 25 Tips, storingen en oplossingen Tips, storingen en oplossingen Problemen ivm het pro- Slechte werking Mogelijke oorzaak Wat te doen Mogelijke oorzaak Wat te doen grammeren, de display Alle controlelampjes gaan - Incorrecte programme- - Het in gang zijnde pro- Veel afval op de grote fil- - De filters en de aftap- - De filters en de bodem de een na de ander bran-...
- Seite 26 Présentation de votre lave-vaisselle Tips, storingen en oplossingen Présentation de votre lave-vaisselle Tips, storingen en oplossingen Slechte afwasresultaten Mogelijke oorzaak Wat te doen Slechte werking Mogelijke oorzaak Wat te doen Witte sporen (de aard van - Kalklaagje (weghalen - Kijken of er nog zout in Roestsporen op RVS - De kwaliteit van de RVS - Gebruik bestek dat ge-...
-
Seite 27: Indicaties Voor Het Proeflabo
Présentation de votre lave-vaisselle Indicaties voor de proeflabo Présentation de votre lave-vaisselle Indicaties voor de proeflabo Indeling van het vaatwerk figuren A – B – C zie volgende bladzijde. Volgens de norm EN 50242 : Bio Programma Volgens de gemengde methode (IEC 436/DIN 44990) : ✔...