Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CSL 44010
Inhaltszusammenfassung für CSL 44010
- Seite 1 User Manual OTG Cardreader, USB 2.0, microUSB Mod.-Nr.: 44010...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 6 3. Français ....................... 9 4. Italiano ......................12 5. Español ......................15... -
Seite 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • OTG Cardreader • Kurzanleitung 2 Technische Daten Unterstützte Formate... - Seite 4 4 Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpack- ungsmaterial. Stecken Sie Ihre Speicherkarte an den dafür vorgesehenen Slot wie unter dem vorherigen Abschnitt “Funktionen” in der obigen Abbildung dargestellt. Anschließend können Sie den Cardreader per microUSB an Ihr OTG-fähiges Gerät (z.B.
- Seite 5 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 44010 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenberg- straße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 6: English
Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our com- pany. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. 1 Scope of delivery •... - Seite 7 4 Getting started Before use, please take the device from its packaging and remove all packing materials. Insert your memory card to the appropriate slot. For this, just take a look in the illustration in the third chapter “functions” before. Afterwards, you are able to connect the cardreader with your microUSB OTG-enabled device (e.g.
- Seite 8 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE67896761 WD Plus GmbH herewith declares that this product 44010 conforms to the principle require- ments and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be ob- tained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 9: Français
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de CSL. Afin que cet appareil vous donne satisfaction pendant longtemps, Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-après. 1 Contenu de la livraison • Lecteur de cartes OTG • Mode d’emploi 2 Données techniques Formats supportés... - Seite 10 4 Mise en place du lecteur Veuillez déballer l’appareil de son carton et enlevez l’emballage complètement. Insérez votre carte mémoire dans la fente prévue à cet effet (voir l’image « 3 Fonctions »). Puis veuillez connecter le lecteur de cartes avec votre appareil OTG (smartphone ou tablette) ou avec un port USB 2.0 de votre ordinateur.
- Seite 11 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE:67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 44010 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
-
Seite 12: Italiano
Nota: Assicurarsi che il dispositivo (ad esempio Smartphone o Tablet) supporta la tecnologia OTG. Con il lettore di schede CSL OTG potrà collegare la Sua scheda di memoria allo slot della presa USB 2.0 e utilizzare sia il lettore di schede per il Suo computer che per il dispositivo che supporta la tecnologia OTG (ad esempio Smartphone o Tablet). - Seite 13 4 Messa in funzione Estrarre il dispositivo dall´imballaggio e rimuovere il materiale dalla confezione. Inserire la scheda di memoria nell´apposito slot (vedere la figura sotto il punto 3 “Funzionamento”). Successivamente potrà collegare il lettore di scheda per micro USB al dispositi- vo che supporta la tecnologia OTG (ad esempio Smartphone o Tablet) oppure tramite USB 2.0 al Suo computer.
- Seite 14 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 44010 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 15: Español
Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo del dispositivo adquirido, le recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones. 1 Volumen de suministro • Lector de tarjetas OTG • Instrucciones 2 Datos técnicos... - Seite 16 4 Puesta en funcionamiento Extraiga el dispositivo del embalaje y retire todo el material de embalaje. Intro- duzca su tarjeta de memoria en la ranura correspondiente, así como descrito en el anterior párrafo 3 “Funciones” Finalmente, conecte Ud. el lector de tarjetas a su dispositivo compatible con OTG (por ejemplo su Smartphone o Tablet) a través del conector micro USB, o a su ordenador a través del conector USB 2.0 Indicación: Por algunos dispositivos Android, tendrá...
- Seite 17 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 44010 cumple los requi- sitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Seite 18 Notes...
- Seite 19 Notes...
- Seite 20 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D 30179 Hannover...