All manuals and user guides at all-guides.com English Page 6 • Keep pages 4 and 5 open when reading these operating instructions. Français Page 10 • En lisant le mode d'emploi: dépliez les pages 4 et 5. Deutsch Seite 13 •...
• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn der Stecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt ist. • Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, muß es von einer durch Philips autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezial-Werkzeug und/oder spezielle Teile benötigt werden.
Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com Vor dem ersten Gebrauch - Betreiben Sie das Gerät zuerst einmal mit Wasser, (s. “Kaffee zubereiten”) ohne Kaffee im Filter. - Spülen Sie dann die abnehmbaren Teile ab (s.”Reinigen”). HINWEIS: Die ersten Male kann das Gerät einen leichten Geruch und etwas Rauch abgeben.
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com (Abb. 11). Der heiße Kaffee tropft in den/die Becher. - Nehmen Sie den Filterhalter ab, sobald das Wasser durchgelaufen ist (Abb. 12). - Werfen Sie den Kaffeesatz fort (Abb. 13). Reinigen • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser (Abb. 14). •...