fischertechnik ROBOTICS Competition Set Bauanleitung Seite 7

Kabel und Stecker Stekkers en cables
Plugs and cables Enchufes en cables
Fiches et des câbles Cabos e contatos
6 x 20 cm
2 x 30 cm
3cm
0
2 x
Bei der Reifenmontage Profilrichtung links und rechts beachten!
When mounting the tyres, please pay attention to the direction of the tread, left and right.
Pour le montage des pneus, faire attention à la direction gauche et droite du profil.
Let bij de bandenmontage op de profielrichting links en rechts.
Al montar los neumáticos, tener en cuenta la dirección del perfil izquierdo y derecho.
2 x
Cavi e connettori
Провода и штекеры
电缆和插头
4 x 15 cm
3 x 25 cm
3cm
3cm
links
left
gauche
links
izquierda
à esquerda
sinistra
левое
左
4mm
Ao proceder a montagem de pneus, levar em conta a direcção de perfil à esquerda e à direita.
Al momento del montaggio delle gomme si deve osservare la direzione del profilo (a sinistra e destra)!
При монтаже шин обратите внимание на правое и левое
направление протектора!
装配轮胎时应注意左右轮胎沟纹的方向！
2 x
7,5°
4 x 15 cm
6 x 20 cm
3 x 25 cm
2 x 30 cm
1 x 30 cm
NTC 1,5 kΩ
rechts
right
droite
rechts
derecha
à direita
destra
правое
右
5