15. UMWELTTIPPS....................31 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme dieses Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. - Lesen Sie die mitgelieferte Anleitung.
Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, • wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. • Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von • Kindern fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß. Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel von •...
Seite 5
DEUTSCH WARNUNG: Das Gerät darf nicht durch ein externes • Schaltgerät, wie einer Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der vom einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss des •...
Benutzen Sie das Gerät nie ohne einen Filter. • Reinigen Sie den Flusenfilter vor oder nach jedem Gebrauch. Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke • im Wäschetrockner. Wäschestücke, die mit Substanzen wie zum Beispiel • Speiseöl, Aceton, Alkohol, Kerosin, Fleckentfernern, Terpentin, Wachsen und Wachsentfernern verschmutzt sind, müssen vor dem Trocknen im...
DEUTSCH Kältekreislauf, der Propan enthält, Stromversorgung trennen möchten. nicht zu beschädigen. Ziehen Sie stets am Netzstecker. • Seien Sie beim Umsetzen des • Fassen Sie das Netzkabel oder den Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer Netzstecker nicht mit nassen Händen ist.
2.4 Reinigung und Pflege • Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden. WARNUNG! • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Verletzungsgefahr sowie Gerät und separat verkaufter Risiko von Schäden am Ersatzlampen: Diese Lampen müssen Gerät. extremen physikalischen Bedingungen in Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. Temperatur,...
DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG Behälter Lüftungsschlitze Bedienfeld Kondensatordeckel Gerätetür Kondensatorabdeckung Sieb Schraubfüße Typenschild Für eine einfachere Beladung und Montage lässt sich der Türanschlag wechseln. (siehe separate Broschüre).
4. BEDIENFELD Auto Off -Funktion Programmwahlschalter Taste Ein/Aus mit Display Programme Taste Start/Pause Optionen 4.1 Display Symbol auf dem Display Symbolbeschreibung Maximale Beladung Die Zeitvorwahl ist eingeschaltet Auswahl der Zeitvorwahl (30 Min. - 20 Std.) Anzeige der Programmdauer Signal aus...
DEUTSCH Symbol auf dem Display Symbolbeschreibung Die Kindersicherung ist eingeschaltet Trockengrad der Wäsche: Bügeltrocken, Schranktro‐ cken, Schranktrocken +, Extratrocken Wasserbehälter leeren Anzeige: Sieb reinigen Anzeige: Kondensator überprüfen Anzeige: Die Option Zeitwahl ist eingeschaltet Auswahl des Zeitprogramms (10 Min. - 2 Std.) Trockenphase Anzeige: Knitterschutzphase...
Seite 12
Bela‐ Programme Eigenschaften/Pflegesymbol dung Wolltextilien. Sanftes Trocknen von handwasch‐ baren Wolltextilien. Nehmen Sie die Wäsche un‐ mittelbar nach Abschluss des Programms aus dem Gerät. 1 kg Wolle Das Trockenprogramm für Wolle dieser Maschi‐ ne wurde von The Woolmark Company für das Trocknen von Kleidungsstücken aus Wolle mit...
DEUTSCH Bela‐ Programme Eigenschaften/Pflegesymbol dung Trocknet und desinfiziert Ihre Klei‐ dungsstücke und andere Gegen‐ stände, wobei die Temperatur über 60 °C im Laufe der Zeit aufrechter‐ halten wird und 99,9 % der Bakte‐ 3 kg Hygiene rien und Viren entfernt werden Hinweis: Dieser Zyklus sollte nur für nasse Gegenstände verwendet werden.
Seite 14
Optionen Trocken‐ Extra Lei‐ Knitter‐ Trocken‐ Programme grad schutz zeit Hygiene 1) Zusammen mit dem Programm können Sie eine oder mehrere Optionen einstellen. 2) Standardeinstellung 3) Siehe Kapitel OPTIONEN: Trockenzeit beim Programm Wolle 5.2 Verbrauchswerte Energie‐ Trocken‐ ver‐ Programm...
DEUTSCH 6. OPTIONEN 6.1 Trockengrad von 10 Minuten) eingestellt werden. Wenn diese Option auf die höchste Stufe gestellt wird, erlischt die Diese Option ermöglicht Ihnen den erfor‐ Beladungsanzeige. derlichen Trockengrad einzustellen. Sie können das Niveau den Trockengrad Das Programm dauert so lange wie die eingestellte wählen: Trocknungszeit, unabhängig...
Auf dem Display wird angezeigt, wie viel • Am Programmende Zeit noch bis zum Programmstart • Zu Beginn und am Ende der verbleibt. Knitterschutzphase Das Signal ist werkseitig eingeschaltet. 6.8 Signal Mit dieser Option können Sie den Ton ein- oder ausschalten.
DEUTSCH Die Lüfter sind eingeschaltet. Die Pumpe fördert das Kondenswasser in den Tank. 8. TÄGLICHER GEBRAUCH 8.1 Vorbereiten der Wäsche links. Das Baumwollfutter muss nach außen zeigen. Sehr oft ist die Wäsche nach • Stellen Sie ein Programm ein, dass dem Waschgang verheddert sich für die Wäscheart eignet.
Pflegeetikett Beschreibung Die Wäsche kann bei höheren Temperaturen getrocknet werden. Die Wäsche darf nur bei niedrigeren Temperaturen getrocknet wer‐ den. Die Wäsche ist nicht trocknergeeignet. 8.2 Einfüllen der Wäsche 8.4 Funktion Auto Off Um den Energieverbrauch zu verringern, VORSICHT! schaltet die Funktion Auto Off das Gerät...
DEUTSCH 8.6 Optionen Das Symbol erscheint im Display. 4. Berühren Sie zum Ausschalten der Sie können zusammen mit dem Kindersicherung obige Tasten Programm eine oder mehrere Optionen erneut, bis das Symbol erlischt. wählen. 8.8 Starten eines Programms Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten einer Option die entsprechende Taste So starten Sie das Programm: oder eine Tastenkombination.
2. Öffnen Sie die Tür des Geräts. Wenn Sie das Gerät nicht 3. Entnehmen Sie die Wäsche. ausschalten, startet die 4. Schließen Sie die Gerätetür. Knitterschutzphase (nicht bei Mögliche Ursachen für unbefriedigende allen Programmen). Das Trocknungsergebnisse: blinkende Symbol zeigt •...
DEUTSCH 9.3 Ausschalten der 4. Halten Sie die Tasten Knitterschutz und Trockenzeit gleichzeitig Behälteranzeige gedrückt. Eine von 2 Konfigurationen ist möglich: Die Anzeige des Wasserbehälters ist werkseitig eingeschaltet. Sie leuchtet am • Die Anzeige Behälter Ende des Trockenprogramms oder eingeschaltet, wenn das Symbol während des Programms, wenn der leuchtet - die Anzeige Wasserbehälter voll ist.
Seite 22
2. Ziehen Sie die Kunststoffverbindung heraus und entleeren Sie das Wasser in ein Waschbecken. Werfen Sie die Flusen in den Abfalleimer. 4. Reinigen Sie das Sieb ggf. mit einem Staubsauger. Schließen Sie das Sieb. 5. Entfernen Sie bei Bedarf Flusen aus 3.
Seite 23
DEUTSCH Staubsauger mit einem Bürstenaufsatz verwenden. 2. Öffnen Sie die Kondensatorabdeckung. 6. Schließen Sie den Kondensatordeckel. 7. Drehen Sie den Hebel, bis er einrastet. 8. Setzen Sie das Sieb wieder ein. 10.4 Reinigen des Feuchtigkeitssensors VORSICHT! Es besteht die Gefahr den 3.
10.6 Reinigen des Bedienfelds und Gehäuses Verwenden Sie zur Reinigung des Bedienfelds und Gehäuses einen handelsüblichen neutralen Reiniger. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Trocknen Sie die gereinigten Flächen mit einem weichen Tuch. VORSICHT! 10.5 Reinigen der Trommel Verwenden Sie keine Möbelreiniger oder...
Seite 25
DEUTSCH Fehlercode Mögliche Ursache Problembehebung Der Gerätemotor ist überlastet. Das Programm wurde nicht abge‐ Zu viel Wäsche oder Wäsche hat schlossen. Nehmen Sie die Wä‐ sich in der Trommel verfangen. sche aus der Trommel, stellen Sie das Programm ein und starten Sie es neu.
Seite 26
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es wurde ein falsches Programm Wählen Sie ein geeignetes Pro‐ eingestellt. gramm. Das Sieb ist verstopft. Reinigen Sie das Sieb. Die Option Trockengrad war auf Stellen Sie die Option Trockengrad auf eine höhere Stufe. Bügeltrocken eingestellt.
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Wäschemenge ist nicht ausrei‐ Wählen Sie ein Zeitprogramm. Die chend. Zeitdauer ist entsprechend der Wäschemenge einzustellen. Wir empfehlen für ein Wäschestück Das Trocken‐ oder eine kleine Wäschemenge programm ist zu kurze Trockenzeiten einzustellen. kurz. Die Wäsche ist zu trocken.
Seite 28
Einstellbare Höhe 850 mm (+ 15 mm - Fußeinstellung) Trommelvolumen 118 l Maximale Beladung 8,0 kg Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Schallleistungspegel 65 dB Gesamtleistung 700 W Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch beim Standard-Baum‐ 1,49 kWh wollprogramm bei voller Beladung.
DEUTSCH 13. ZUBEHÖR 13.1 Kondensatablauf • Feinwäsche • Dessous • Stofftiere • Sportschuhe • Pullover/Blusen 13.3 Sockel mit Schublade Zubehörbezeichnung: DK11. Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler (kann bei einigen Modellen des Wäschetrockners angebracht werden) Für die Ableitung des Kondenswassers in ein Waschbecken, einen Siphon, einen Gully o.
Broschüre. Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. 14. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU- VERORDNUNG 1369/2017 Produktdatenblatt Warenzeichen Modellkennung T8DBA6680 PNC916099227 Nennkapazität in kg Abluft- oder Kondensationswäschetrockner Wärmetauscher Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch in kW/Jahr auf der Grundlage von 160 176,50 Trocknungszyklen für das Standard-Baumwollprogramm bei...
DEUTSCH Dauer de unausgeschalteten Zustands in Minuten Das „Standard-Baumwollprogramm“, das bei vollständiger Be‐ füllung und Teilbefüllung das Standardtrocknungsprogramm ist jenes, auf das sich die Informationen auf dem Etikett und im Datenblatt beziehen; dieses Programm ist zum Trocknen normaler nasser Baumwolltextilien geeignet und in Bezug auf den Energieverbrauch für Baumwolle am effizientesten Gewichtete Programmdauer des Standard-Baumwollpro‐...