VDL Innergize Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Introduction
Congratulations on your purchase of the VDL Hapro Innergize wellness solarium. The
combination of UV light and infrared warmth produces a natural, even and long-lasting tan. To
enjoy relaxing warmth all over your body, the infrared lamps can also be used separately. The
Innergize can be fold into a compact size in three simple steps to save valuable space.
General description (Fig. 1)
A
Handgrip
B
Lamp unit
-
2 HPA UV lamps
-
2 Infrared lamps
C
Measuring tape
D
Storage compartment for protective goggles
E
Fragrance cartridge
F
Protective goggles
G
Control panel
1
Start/stop(
)
2
Pause ( )
3
Time-selection (
4
Function selection ( / )
5
SNOOZE
6
Repeat (
)
7
Display
H
Legs
I
Velcro cord wrap strip
J
Dual push button
Important
Read these instructions for use and the 'Sunny prospect' brochure carefully before you use the
appliance. Keep them in a safe place for future reference.
-
Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the mains voltage in your
home before you connect the appliance.
-
If the wall socket used to power the appliance has poor connections, the plug of the
appliance becomes hot. Make sure you plug the appliance into a properly connected wall
socket.
-
The appliance must be connected to a circuit that is protected with a 16A standard fuse or
a slow-blow automatic fuse.
-
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or service agent or
a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
-
Let the appliance cool down after use for approx. 15 minutes before you fold it back into
transport position and store it.
-
Only move the appliance when it is in transport position.
-
Make sure the vents in the centre and at both ends of the lamp unit housing remain open
during use.
-
The UV filters become very hot when you use the appliance. Do not touch them.
-
Do not choose a tanning distance of less than 70cm.
Scent granules:
-
Keep the scent granules out of the reach of children.
-
Do not use the scent cartridge if you are allergic to scent. Consult your doctor in case of
doubt.
-
The scent granules are not edible.
/
)
ENGLISH
3
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für VDL Innergize
- Seite 8 UV-Licht und Infrarot-Wärme sorgt für eine natürliche, gleichmäßige und lang anhaltende Bräune. Damit Sie die entspannende Wärme am ganzen Körper genießen können, sind die Infrarot-Lampen auch separat einsetzbar. Die Innergize lässt sich in drei einfachen Schritten zusammenklappen und platzsparend verstauen.
- Seite 9 DEUTSCH Halten Sie beim Bräunen einen Abstand von mindestens 70 cm zum Gerät ein. Duftgranulate Duftgranulate außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Verwenden Sie die Duftpatrone nicht, wenn Sie eine Duftallergie haben. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt. Das Duftgranulat ist nicht essbar. Bei Augenkontakt sofort mit viel Wasser auswaschen.
- Seite 10 Befestigen Sie das Band an der mitgelieferten Schutzbrille. Stellen Sie das Band auf eine bequeme Länge ein. Tragen Sie diese Schutzbrille nur zum Bräunen mit einem VDL Hapro-Bräunungsgerät und nicht für andere Zwecke. Die Schutzbrille erfüllt die Anforderungen der Schutzklasse II entsprechend der Richtlinie 89/686/EEC.
- Seite 11 DEUTSCH Drücken Sie / , um eine Funktion auszuwählen. Einstellungen Das Display zeigt die verschiedenen Funktionen an. Das blinkende Symbol zeigt Ihnen jeweils an, welche Funktion Sie ausgewählt haben. Sie können wählen zwischen: Symbol für eine Ganzkörperbräunung Symbol zum Bräunen einer Körperpartie* Symbol zum Entspannen Symbol für das Wärmen einer Körperpartie*...
- Seite 12 DEUTSCH Die Patrone einsetzen bzw. herausnehmen Setzen Sie die Patrone in die Halterung. Sie passt nur in einer Richtung und rastet mit einem “Klick” hörbar ein. (Abb. 13) Zum Herausnehmen der Patrone fassen Sie sie seitlich zwischen Daumen und Zeigefinger. Drücken Sie auf die Scheibe, um die Patrone aus der Halterung zu nehmen.
- Seite 13 Die UV-Filter schützen vor übermäßiger Bestrahlung durch unerwünschtes UV-Licht. Beschädigte oder zerbrochene Filter müssen deshalb sofort ausgetauscht werden. Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem VDL Hapro Service-Center oder einer von VDL Hapro autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Seite 14 Fehlercode angezeigt, oder Steckdose. Warten Sie zwei Sekunden und stecken Sie den Netzstecker das Gerät gibt eine Reihe wieder ein. Sollte das Problem dennoch weiterhin auftreten, setzen Sie von Pieptönen aus. sich mit Ihrem Händler oder VDL Hapro Service-Center in Verbindung.