Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Encimeras ONE
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL
MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION ET DE MONTAGE
MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE E D'INSTALLAZIONE
VORMONTAGE-INSTALLATION UND BENUTZER ANLEITUNG
РУКОВОДСТВО ПО ПРОВЕДЕНИЮ ПРЕДУСТАНОВОЧНЫХ РАБОТ И УСТАНОВКЕ

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für KRION Encimeras ONE

  • Seite 1 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION ET DE MONTAGE MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE E D'INSTALLAZIONE VORMONTAGE-INSTALLATION UND BENUTZER ANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО ПРОВЕДЕНИЮ ПРЕДУСТАНОВОЧНЫХ РАБОТ И УСТАНОВКЕ...
  • Seite 3 Every basin or worktop that does not own an overflow, must have a free (open) outlet. Les produits KRION sont fabriquées en appliquant les paramètres de qualité les plus stricts établis pour les gammes de produits de KRION et sont soumises à...
  • Seite 4 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN WST 10 x 120...
  • Seite 5 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE 61x50 ONE Worktop 61x50 Plan vasque ONE 61x50 Top ONE 61x50 100276132_ENC.ONE 61X50 1CEN RECT BL.BR C/GR C/REB Waschtischplatte ONE 61x50 Столешница ONE 61x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 90 3 "...
  • Seite 6 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE 80x50 ONE Worktop 80x50 Plan vasque ONE 80x50 Top ONE 80x50 100276123_ENC.ONE 80X50 1CEN RECT BL.BR C/GR C/REB Waschtischplatte ONE 80x50 Столешница ONE 80x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 170 6 "...
  • Seite 7 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE 100x50 1CEN ONE Worktop 100x50 1CEN Plan vasque ONE 100x50 1CEN Top ONE 100x50 1CEN Waschtischplatte ONE 100x50 1CEN Столешница ONE 100x50 1CEN 100276114_ENC.ONE 100X50 1CEN REC BL.BR C/GR C/REB Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 270 10 "...
  • Seite 8 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE 100x50 1DER ONE Worktop 100x50 1DER Plan vasque ONE 100x50 1DER Top ONE 100x50 1DER Waschtischplatte ONE 100x50 1DER Столешница ONE 100x50 1DER 100276098_ENC. ONE 100X50 1DER BL.BR C/GR C/REB Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 370 14 "...
  • Seite 9 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE 100x50 1IZQ ONE Worktop 100x50 1IZQ Plan vasque ONE 100x50 1IZQ Top ONE 100x50 1IZQ Waschtischplatte ONE 100x50 1IZQ Столешница ONE 100x50 1IZQ 100276107_ENC. ONE 100X50 1IZQ BL.BR C/GR C/REB Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 170 6 "...
  • Seite 10 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE 110x50 ONE Worktop 110x50 Plan vasque ONE 110x50 Top ONE 110x50 Waschtischplatte ONE 110x50 Столешница ONE 110x50 _ENC.ONE 110X50 1CEN REC BL.BR C/GR C/REB Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 280 11"...
  • Seite 11 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE 120x50 ONE Worktop 120x50 Plan vasque ONE 120x50 Top ONE 120x50 Waschtischplatte ONE 120x50 Столешница ONE 120x50 100276108_ENC. ONE 120X50 2CEN BL.BR C/GR C/REB Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 280 11"...
  • Seite 12 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE 150x50 ONE Worktop 150x50 Plan vasque ONE 150x50 Top ONE 150x50 Waschtischplatte ONE 150x50 Столешница ONE 150x50 100276099_ENC. ONE 150X50 2CEN BL.BR C/GR C/REB Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 280 11"...
  • Seite 13 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Lavabo ONE 40x20 DER ONE Washbasin 40x20 DER Lavabo ONE 40x20 DER Lavabo ONE 40x20 DER Waschtisch ONE 40x20 DER Раковина ONE 40x20 DER 100276110_LAVABO ONE 40X20 1DER BL.BR C/GR C/REB Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 318 12 "...
  • Seite 14 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Lavabo ONE 40x20 IZQ ONE Washbasin 40x20 IZQ Lavabo ONE 40x20 IZQ Lavabo ONE 40x20 IZQ Waschtisch ONE 40x20 IZQ Раковина ONE 40x20 IZQ 100276092_LAVABO ONE 40X20 1IZQ BL.BR C-GR C-REB Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 318 12 "...
  • Seite 15 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Lavabo ONE 40x30 ROUND ONE Washbasin 40x30 ROUND Lavabo ONE 40x30 ROUND Lavabo ONE 40x30 ROUND Waschtisch ONE 40x30 ROUND Раковина ONE 40x30 ROUND 100276086_LAVABO ONE 40X30 ROUND BL.BR C/GR C/REB Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 280 11"...
  • Seite 16 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Lavabo ONE 40x40 ONE Washbasin 40x40 Lavabo ONE 40x40 Lavabo ONE 40x40 Waschtisch ONE 40x40 Раковина ONE 40X40 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 100276079_LAVABO ONE 40X40 1CEN BL.BR C/GR C/REB...
  • Seite 17 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Lavabo ONE 61x50 ONE Washbasin 61x50 Lavabo ONE 61x50 Lavabo ONE 61x50 100276105_LAVABO ONE 61X50 1CEN BL.BR C/GR C/REB Waschtisch ONE 61x50 Раковина ONE 61x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 90 3 "...
  • Seite 18 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Lavabo ONE 61x50 ROUND ONE Washbasin 61x50 ROUND Lavabo ONE 61x50 ROUND Lavabo ONE 61x50 ROUND 100276120_LAVABO ONE 61X50 ROUND BL.BR C/GR C/REB Waschtisch ONE 61x50 ROUND Раковина ONE 61x50 ROUND Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 100 3 "...
  • Seite 19 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Lavabo ONE 80x50 ONE Washbasin 80x50 Lavabo ONE 80x50 Lavabo ONE 80x50 Waschtisch ONE 80x50 Раковина ONE 80x50 100276106_LAVABO ONE 80X50 1CEN BL.BR C/GR C/REB Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 170 6 "...
  • Seite 20 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Lavabo ONE 40x40 CORN ONE Washbasin 40x40 CORN Lavabo ONE 40x40 CORN Lavabo ONE 40x40 CORN Waschtisch ONE 40x40 CORN Раковина ONE 40x40 CORN 100276087_LAVABO ONE 40X40 CORN BL.BR C/GR C/REB Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 160 6 "...
  • Seite 21 Néanmoins, dans le cas où la zone resterait à la vue, ou si pendant l’opération de coupe des zones visibles auraient été endommagées, comme par exemple de légers écaillages sur le chant apparent de la surface, ceux-ci pourront être réparés avec le Kit de coupe Krion Shell.
  • Seite 22 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE CUSTOM (100-70)x50 ONE Worktop ONE CUSTOM (100-70)x50 Plan vasque ONE CUSTOM (100-70)x50 Top ONE CUSTOM (100-70)x50 Waschtischplatte ONE CUSTOM (100-70)x50 Столешница ONE CUSTOM (100-70)x50 100276126_ENC.ONE (100-70)X50 1CEN BL.BR C/GR C/RB Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 135 5 "...
  • Seite 23 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE CUSTOM (120-100)x50 ONE Worktop ONE CUSTOM (120-100)x50 Plan vasque ONE CUSTOM (120-100)x50 Top ONE CUSTOM (120-100)x50 Waschtischplatte ONE CUSTOM (120-100)x50 Столешница ONE CUSTOM (120-100)x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 100276089_ENC.ONE (120-100)X50 1CEN BL.BR C/GR C/R...
  • Seite 24 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE CUSTOM (150-120)x50 ONE Worktop ONE CUSTOM (150-120)x50 Plan vasque ONE CUSTOM (150-120)x50 Top ONE CUSTOM (150-120)x50 Waschtischplatte ONE CUSTOM (150-120)x50 Столешница ONE CUSTOM (150-120)x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 100276117_ENC.ONE (150-120)X50 2CEN BL.BR C/GR C/R...
  • Seite 25 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Encimera ONE CUSTOM (180-150)x50 ONE Worktop ONE CUSTOM (180-150)x50 Plan vasque ONE CUSTOM (180-150x50 Top ONE CUSTOM (180-150)x50 Waschtischplatte ONE CUSTOM (180-150)x50 Столешница ONE CUSTOM (180-150)x50 100276118_ENC.ONE (180-150)X50 2CEN BL.BR C/GR C/R Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 280 11"...
  • Seite 26 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) AGUA CALIENTE HOT WATER...
  • Seite 27 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN TALADROS Ø12 Ø12 HOLES PERÇAGES Ø12 FORI Ø12 BOHRLÖCHER Ø12 ОТВЕРСТИЯ Ø12 Instalación no válida para pladur. Installation not valid for plasterboard. Installation non valable sur le carton-plâtre. Installazione non valida per cartongesso.
  • Seite 28 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Desagüe no incluido. Drain not included. Vidange no inclus. Scarico non incluso. Abfluss nicht enthalten. Дренаж не включенно. Sifón no incluido. Syphon not included. Siphon no inclus. Sifón non incluso. Syphon nicht enthalten.
  • Seite 29 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) *Recomendable *Recommended *Recommandé *Consigliato *Empfohen *Рекомендуется...
  • Seite 30 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN USA & CANADA TALADROS Ø3/16" Ø3/16" HOLES PERÇAGES Ø3/16" FORI Ø3/16" BOHRLÖCHER Ø3/16" ОТВЕРСТИЯ Ø3/16"...
  • Seite 31 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN USA & Desagüe no incluido. CANADA Drain not included. Vidange no inclus. Scarico non incluso. Abfluss nicht enthalten. Дренаж не включенно. Sifón no incluido. Syphon not included. Siphon no inclus. Sifón non incluso.
  • Seite 32 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) USA & CANADA ONE CUSTOM 500 19 "...
  • Seite 33 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN DATOS DE EXPEDICIÓN / SHIPMENT DETAILS RENSEIGMENTS D’EXPÉDITION / DATI PER LA SPEDIZIONE VERP. DATEN / ОТГРУЗОЧНЫЕ ДАННЫЕ Volumen Peso neto / Peso bruto / Dimensiones / / Volume Net weight Gross Weight...
  • Seite 34 Encimeras ONE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN DATOS DE EXPEDICIÓN / SHIPMENT DETAILS RENSEIGMENTS D’EXPÉDITION / DATI PER LA SPEDIZIONE VERP. DATEN / ОТГРУЗОЧНЫЕ ДАННЫЕ Volumen / Peso neto / Peso bruto / Dimensiones / Net weight Gross Weight Volume...
  • Seite 35: Чистка И Техническое Обслуживание

    CLEANING KRION SHELL® This product is made of KRION SHELL®. To clean it, use liquid soap detergents, water and non-abrasive cloths or sponges. Rub it gently in circular movements and then rinse it with plenty of water. Do not use organic solvents (alcohol, acetone, ammonia, aromatic compounds) or aggressive cleaning products like bleach, hydrochloric acid, caustic soda, lime-scale removers or detergents with anionic surfactants.
  • Seite 36 PULIZIA DEL KRION SHELL® Questo prodotto è stato realizzato con KRION SHELL®. Per la pulizia di questo materiale, usare sapone liquido e acqua con panni o spugnette non abrasivi. Strofinare leggermente con movimenti circolari e risciacquare abbondantemente con acqua. Non usare con solventi organici (alcool, acetone, ammoniaca, composti aromatici), né...
  • Seite 37 En ningún caso la responsabilidad de KRION excederá del precio de compra del producto. 8.- El presente certifi cado junto con la factura de compra es la única garantía válida que presta KRION SOLID SURFACE, S.A. a todos los productos vendidos o partir de 1 de abril de 2017;...
  • Seite 38 CERTIFICAT DE GARANTIE Nous vous félicitons d’avoir acheté ce produit KRION et vous remercions de la confi ance que vous avez déposée dans notre marque. Ce produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sou- mis à de rigoureux contrôles techniques et de sécurité avant d’abandonner notre usine. S’il devait cependant surgir l’un ou l’autre problème pendant la période de validité de cette garantie, nous vous prions de lire attentivement les conditions de cette dernière.
  • Seite 40 Ctra. Villarreal-Puebla de Arenoso (CV-20), Km.1 Apto. 372 Tel.; +34 964 50 64 64 Fax Nal. 964 50 64 81 - Fax Exp. +34 964 50 64 80 12540 VILA-REAL (CASTELLÓN) SPAIN No 007-012020 UNE-EN 14688 Higiene personal / Personal Hygiene APTITUD PARA LA LIMPIEZA / APTITUDE FOR CLEANING: CUMPLE / PASS RESISTENCIA A LA CARGA / LOAD RESISTANCE: CUMPLE / PASS PROTECCIÓN CONTRA DESBORDAMIENTO / OVERFLOW PROTECTION: CL 10...