Werbung
The installation of the flow switch must be performed by qualified
personnel in concordance with the current regulations.
If the flow switch are not installed, commissioned and maintained
properly according to the instructions contained in this manual, they
may not operate correctly and may place the user in danger.
Make sure that all the pipe connections are watertight.
During the realization of the hydraulic connections, be careful not
to mechanically over-stress the screw-thread of the valve body.
Otherwise, over time, breakages can occur with hydraulic leaks causing
damage to property and/or persons.
Water temperatures greater than 50 °C can cause serious burns.
During the installation, commissioning and maintenance of the zone
valves, take all the necessary steps to ensure that such temperatures
do not cause danger to people.
ATTENTION:
motorised control system. Switch off the power
supply before performing maintenance or other
operations. Failure to follow these directions may
cause damage to persons or property.
Leave this operating manual with the user
Le flussostat doit être installé par du personnel qualifié conformément
aux normes en vigueur.
Si le flussostat n'est pas installé, mise en service et entretenu
correctement selon les instructions contenues dans ce manuel, il
peut ne pas fonctionner correctement et causer des dégats
matériels et/ou des blessures aux personnes.
S'assurer de l'étanchéité de tous les raccordements.
Dans la réalisation des connections hydrauliques, prêter attention à ne
pas serrer de façon excessive les raccords sur l'appareil.
Cela pourrait provoquer avec le temps des ruptures et donc des fuites.
Des températures d'eau supérieures à 50 °C peuvent provoquer de
graves brûlures.
Au cours du montage, de la mise en service et de l'entretien des
flussostats, prenez les mesures nécessaires pour éviter tous risques
de brûlure.
ATTENTION: Risque d'électrocution. appareil sous
tension. Coupez l'alimentation électrique avant d'ef-
fectuer toute intervention. Le non respect de ces indi-
cations peut provoquer des lésions corporelles ou
des dégâts matériels.
Laisser ce manuel à disposition de l'utilisateur
10
Risk
of
electric
shock.
Live
Werbung
